TriStar BP-2826 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

BP-2826

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Bruksanvisning

Summary of Contents for BP-2826

Page 1: ...BP 2826 EN NL FR DE ES PT PL IT SV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obs ugi Manuale utente Bruksanvisning...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ce unattended while it is connected to the supply This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is made for The appliance can be used by children aged from 8 yea...

Page 4: ...for the first time the raclette grill may smell and emit some smoke This is normal the grease that may have adhered to the element during manufacture is burning off USE Pre heat your appliance on the...

Page 5: ...ed make sure that this will be performed by an authorized company This appliance may not be amended or changed If problems arise during the 2 years from the date of purchase which are covered by the f...

Page 6: ...The packaging is 100 recyclable return the packaging separated Product This device is equipped with a mark according to the European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment...

Page 7: ...r wanneer de stekker in het stopcontact steekt Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en...

Page 8: ...het eerste gebruik kunnen geurtjes en rook ontstaan Dit is normaal het zijn resten van oli n die bij fabricage niet verwijderd zijn GEBRUIK Zorg ervoor dat het apparaat ongeveer 10 minuten wordt voor...

Page 9: ...bedrijf gebeuren Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na aankoopdatum welke gedekt zijn door de fabrieksgarantie kunt u het apparaa...

Page 10: ...s 100 recyclebaar lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG inzake afgedankte elektrische en elektronisch...

Page 11: ...et appareil est uniquement destin des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqu L appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et par les personnes...

Page 12: ...a raclette grill peut d gager une l g re odeur et de la fum e Ceci est normal il se peut qu un enduit graisseux se soit coll la r sistance lors de la fabrication et qu il se consume L UTILISATION Pr c...

Page 13: ...pli par une soci t agr e Cet appareil ne peut pas tre modifi ou chang En cas de probl mes durant les 2 ans suivant la date d achat qui sont couverts par la garantie du fabricant il est possible de rev...

Page 14: ...Recyclage Emballage L emballage est 100 recyclable retournez le s par ment Produit Cet appareil comporte un symbole conforme la Directive Europ enne 2002 96 CE relative aux D chets d Equipements Elec...

Page 15: ...aufsichtigt bleiben w hrend es am Netz angeschlossen ist Dieses Ger t darf nur f r Haushaltszwecke und f r die Anwendung f r die es hergestellt wurde verwendet werden Das Ger t kann von Kindern ab 8 J...

Page 16: ...ebnahme des Ger ts k nnen aus dem Raclette Grill Ger che und etwas Rauch austreten Das ist normal weil das w hrend der Herstellung am Heizelement angehaftete Fett verbrennt VERWENDUNG Heizen Sie das G...

Page 17: ...t Wenn das Ger t repariert werden muss stellen Sie bitte sicher dass dies von einer autorisierten Firma durchgef hrt wird Dieses Ger t darf nicht erg nzt oder ver ndert werden Wenn w hrend der ersten...

Page 18: ...ackung ist zu 100 recyclebar geben Sie die Verpackung getrennt zur ck Produkt Dieses Ger t ist in bereinstimmung mit der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC f r die Entsorgung von elektrischen und elek...

Page 19: ...isi n Este aparato se debe utilizar nicamente para el uso dom stico y s lo para las funciones para las que se ha dise ado Los ni os mayores de 8 a os y las personas con capacidades f sicas sensitivas...

Page 20: ...por primera vez la raclette grill pueden desprender olor o humo Esto es normal y se produce al quemarse la grasa que se puede haber adherido a los componentes durante la fabricaci n C MO UTILIZAR Rea...

Page 21: ...rizada Este aparato no puede ser modificado Si se produce alg n problema durante los dos a os a partir de la fecha de compra al estar cubierto por la garant a podr dirigirse al punto de compra y cambi...

Page 22: ...embalaje es 100 reciclable devuelva el embalaje por separado Producto Este aparato est marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002 96 EC para Desechos de Aparatos El ctricos y Electr nicos WEEE...

Page 23: ...a e para os fins para os quais foi concebido O aparelho pode ser utilizado por crian as com 8 ou mais anos de idade e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais ou sem experi ncia e compet...

Page 24: ...Raclette pode deitar algum cheiro ou emitir fumo Isto normal a gordura que pode ter ficado presa ao elemento durante o fabrico est a queimar COMO UTILIZAR Pr aque a o seu aparelho no n vel mais alto d...

Page 25: ...uma empresa autorizada Este aparelho n o deve ser alterado Se surgirem problemas nos 2 anos seguintes data da aquisi o do aparelho cobertos pela garantia da f brica pode dirigir se ao ponto de aquisi...

Page 26: ...lha Embalagem A embalagem 100 recicl vel entregue a embalagem em separado Produto Este aparelho est equipado com uma marca de acordo com a Directiva europeia 2002 96 EC relativa a Res duos de Equipame...

Page 27: ...za na stabilnej i poziomej powierzchni Nigdy nie nale y zostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Urz dzenie to mo e by u ywane wy cznie do cel w domowych i tylko zgodnie z przeznaczeniem Z urz dzenia...

Page 28: ...0 minut celem rozgrzania Podczas pierwszego u ycia z urz dzenia raclette grill mo e wydobywa si specyficzny zapach i dym Jest to normalne zjawisko oznacza ono wypalanie t uszczu kt ry m g przywrze do...

Page 29: ...magan dla tego urz dzenia Je li urz dzenie wymaga naprawy naprawa powinna zosta zlecona upowa nionej do tego firmie Urz dzenia tego nie mo na modyfikowa ani zmienia Je li w ci gu 2 lat od daty zakupu...

Page 30: ...edstawicielem w adz lokalnych Opakowanie Opakowanie jest w 100 materia em podlegaj cym ponownemu wykorzystaniu nale y go zwr ci po wyodr bnieniu Produkt Urz dzenie to posiada znak zgodno ci z dyrektyw...

Page 31: ...senza sorveglianza Questo apparecchio ha uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti L apparecchio pu essere usato dai bambini dagli 8 anni in su e da person...

Page 32: ...ra per raclette potrebbe emettere cattivo odore e del fumo Ci normale il grasso che pu aver aderito alla superficie durante la realizzazione del prodotto si consuma COME USARE Preriscaldare l apparecc...

Page 33: ...modifiche o alterazioni all apparecchio Se si verificano problemi durante I 2 anni successivi all acquisto che sono coperti dalla garanzia del fabbricante potete tornare al punto vendita e farvelo sos...

Page 34: ...ccolta Confezione La confezione riciclabile al 100 restituire la confezione separatamente Prodotto Questo apparecchio contrassegnato da un marchio corrispondente alla Direttiva Europea 2002 96 EC sui...

Page 35: ...n m ste placeras p en stabil j mn yta Anv nd aldrig apparaten o vervakad Denna apparat f r endast anv ndas f r hush lls ndam l och endast f r det syfte den r konstruerad f r Apparaten kan anv ndas av...

Page 36: ...at N r apparaten anv nds f rsta g ngen kan raclett grillen lukta och avge en del r k Detta r normalt fett som kan ha h ftat p elementen vid tillverkningen br nns av ANV NDNING F rv rm maskinen p det h...

Page 37: ...parat Om apparaten beh ver repareras m ste detta utf ras av en auktoriserad firma Denna apparat f r inte modifieras eller ndras Om det uppst r problem med apparaten inom 2 r fr n ink psdatumet och des...

Page 38: ...ingen best r av 100 tervinningsbart material l mna in f rpackningen uppdelad Produkten Denna apparat r m rkt enligt EU direktivet 2002 96 EC om avfall fr n elektrisk och elektronisk utrustning WEEE Ge...

Page 39: ...39...

Page 40: ...Quality shouldn t be a luxury BP 2827 SA 1123 RA 2992 www tristar eu Tristar Europe B V Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands...

Search results

Summary of Contents for BP-2826

Reviews:

Related manuals for BP-2826

Brands by name

Popular brands

TriStar BP-2826, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BP-2826

Reviews:

Related manuals for BP-2826

Brands by name

Popular brands