background image

Art. 7588

Art. 7588.47

Art. 7588.83

DE – Tischgrill

IT  –  Barbecue da tavolo

ES  –  Grill de mesa

EN  –  Table grill

FR  –  Gril de table

CZ  –  Stolní gril

HR –  Stolni roštilj

SK  –  Stolový gril

SI  –  Namizni žar

HU –  Asztali grill

RU –  Настольный гриль

TR  –  Elektrikli ızgara

BG –  Настолен грил

RO –  Grătar de masă

PL  –  Grill stołowy

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Návod k použití

Uputstvo za uporabu

Navodilo za uporabo

Használati útmutató

Návod na obsluhu

Руководство по эксплуатации

Kullanım Kılavuzu

Instrucţiuni de utilizare

Instrukcja obsługi

Ръководство за експлоатация

Summary of Contents for 7588.47

Page 1: ...Stolov gril SI Namizni ar HU Asztali grill RU TR Elektrikli zgara BG RO Gr tar de mas PL Grill sto owy Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Instructions for use Mode d emploi Instrucciones de uso...

Page 2: ...2...

Page 3: ...FR IT EN ES CZ HU HR SI SK RU PL TR RO BG 4 12 20 Gebrauchen Utiliser Uso Use Uso Pou it p stroje A k sz l k haszn lata Uporaba aparata Uporaba naprave Pou itie pr stroja U ycie Kullan m Modul de util...

Page 4: ...yage Pulizia Cleaning Limpieza 10 Ger te bersicht Description de l appareil Descrizione dell apparecchio 6 Appliance description Visi n general del aparato Vor Erstgebrauch Avant la premi re utilisati...

Page 5: ...rvare le direttive di sicurezza Usare l apparecchio con un interruttore di circuito FI max 30mA Lea atentamente toda la informaci n contenida en estas instrucciones de uso Guarde cuidadosamente las in...

Page 6: ...ra per grigliare antiaderente Placa de grill antiadherente Grilling plate non stick coating Temperaturregler R glage de la temp rature Regolatore della temperatura Regulador de la temperatura Temperat...

Page 7: ...li scarti si bruciano Odori fumo e possibile aprire una finestra Los residuos de fabricaci n se queman Es posible que se formen olores humo Ventilar Residue from manufacturers is burned Smell smoke ma...

Page 8: ...su una superficie piana ed asciutta Colocar sobre una superficie plana y seca Place on a dry flat surface Schutzabstand Distance de s curit Distanza di sicurezza Distancia de seguridad Safe distance...

Page 9: ...ch Un tissu thermor sistant coton sous le socle de l appareil pr vient la formation de taches sur la table Un panno refrattario cotone posto sotto alla base dell apparecchio impedisce di macchiare il...

Page 10: ...rs retirer la fiche de la prise et laisser refroidir l appareil Estrarre sempre la spina prima della pulizia e lasciar rafreddare l apparecchio Antes de limpiar desenchufar siempre el aparato e dejar...

Page 11: ...ne Metallteile harte Gegenst nde oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden Ne pas utiliser des pi ces en m tal des objets durs ou des produits de nettoyage abrasifs Non usare parti metalliche oggetti...

Page 12: ...aba aparata 16 Uporaba naprave Pou itie pr stroja i t n Tiszt t s i enje i enje istenie 18 V eobecn A k sz l k bemutat sa Predstavljanje aparata 14 Predstavitev naprave Preh ad spotrebi a P ed prvn m...

Page 13: ...4070 AT Trisa GmbH 43A Gorski Patnik Strasse BG 1421 Sofia BG HKS Satellitentechnik Vertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D 63150 Heusenstamm HKS GmbH T online de 49 6104 5920 DE TR SA ELEKTR...

Reviews: