Tripp Lite U215-002 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 56

USB Peripheral

Sharing Switch –

2-Port

Model: U215-002

Español 15 • Français 29 •



Owner’s Manual

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA

surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

16-08-038-93361A.indb 1

8/30/2016 4:45:08 PM

Summary of Contents for U215-002

Page 1: ...icago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2016 Tripp Lite All rights reserved PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 16 08 038 93361A indb 1 8 30 2016 4 45 08 PM ...

Page 2: ...nual push button Automatic printer switching detects print commands and switches computers when a command is executed Idle time out switching ensures all data is sent from the active printer buffer before switching ports Supports data transfer speeds up to 480Mbps No power supply required U215 002 x2 USB A B Device Cable 1 5 ft Software CD Owner s Manual 16 08 038 93361A indb 2 8 30 2016 4 45 08 P...

Page 3: ...to start the installation process If the computer does not have a CD ROM drive a software download is available from Tripp Lite s website at www tripplite com support 2 If the installation does not automatically start navigate to the CD ROM drive in the computer window for Windows systems or in Finder for Mac OS X and double click the corresponding driver file 3 The Install page will display The i...

Page 4: ...computer is using the device switching between PCs during this time busy status may not be possible Green Device is connected Yellow Device is currently connected to another computer Press Ctrl F11 to switch or use a mouse to right click and select switch for Mac OS X use Alt F11 The manual push button on the unit can also be used Quick Installation 16 08 038 93361A indb 4 8 30 2016 4 45 08 PM ...

Page 5: ... Yes to confirm the switch Upstream PC Connector Four USB Type B connect to PCs Downstream USB Peripheral Connector One USB Type A connects to device Port Selection Via keyboard hotkey push button switches or mouse taskbar icon Power Bus Powered no external AC power needed Operating Systems Supported Windows up to 10 Mac OS X up to 10 11 Linux Linux OS is not compatible with USB Sharing Applicatio...

Page 6: ... one mouse keyboard or monitor use a Tripp Lite KVM switch 2 When using the USB Peripheral Sharing Switch to share a USB storage device the device must first be ejected before switching ports in order to avoid any data loss 3 When using Mac OS X use the ALT F11 hotkey to switch the device 4 It is strongly recommend that the suspend sleep function of the OS is disabled while using the USB Periphera...

Page 7: ...l be green on multiple PCs If this type of problem occurs disconnect and reconnect the USB Peripheral Sharing Switch To prevent this problem it is strongly recommended to first check the sleep mode for your Windows Mac OS Once checked follow these steps to modify the default setting 16 08 038 93361A indb 7 8 30 2016 4 45 08 PM ...

Page 8: ...8 Troubleshooting Windows OS Open the Start menu then click on Control Panel 16 08 038 93361A indb 8 8 30 2016 4 45 09 PM ...

Page 9: ...9 Troubleshooting Windows OS From the Control Panel window select Power Options 16 08 038 93361A indb 9 8 30 2016 4 45 09 PM ...

Page 10: ...10 Once inside the Power Options window choose Never from the Put the computer to sleep dropdown Troubleshooting Windows OS 16 08 038 93361A indb 10 8 30 2016 4 45 09 PM ...

Page 11: ...11 Troubleshooting Mac OS Select System Preferences then click on the Energy Saver icon 16 08 038 93361A indb 11 8 30 2016 4 45 09 PM ...

Page 12: ...ntrol Problems in Mac OS X When using the ALT F11 hotkey in Mac OS X turn on the Function keys in the Keyboard window then turn off the Sticky keys in the Accessibility window both are located in System Preferences Troubleshooting Mac OS 16 08 038 93361A indb 12 8 30 2016 4 45 09 PM ...

Page 13: ...not permit limitation or exclusion of implied warranties therefore the aforesaid limitation s or exclusion s may not apply to the purchaser EXCEPT AS PROVIDED ABOVE IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Specifically TRIPP LITE is not liable for an...

Page 14: ...ons However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separa...

Page 15: ...2 Puertos Modelo U215 002 English 1 Français 29 43 Manual del Propietario 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2016 Tripp Lite Todos los derechos reservados 16 08 038 93361A indb 15 8 30 2016 4 45 10 PM ...

Page 16: ... automática a impresora detecta comandos de impresión y cambia las computadoras cuando se ejecuta un comando La conmutación de tiempo de espera de inactividad asegura que todos los datos se envíen desde el buffer de la impresora activa antes de cambiar los puertos Soporta tasas de transferencia de datos de hasta 480 Mbps No se necesita fuente alimentación U215 002 x2 Cable para Dispositivo USB A B...

Page 17: ...a unidad de CD ROM de la computadora Si la computadora no tiene una unidad CD ROM está disponible una descarga de software desde el sitio Web de Tripp Lite en www tripplite com support 2 Si la instalación no inicia automáticamente nevegue a la unidad de CD ROM en la ventana de la computadora para sistemas Windows o en el Finder para Mac OS X y haga doble click en el archivo del controlador corresp...

Page 18: ...putadora está usando el dispositivo Puede no ser posible la conmutación entre PCs durante este tiempo Estado de ocupado Verde El dispositivo está conectado Amarillo El dispositivo está conectado actualmente a otra computadora Oprima Ctrl F11 para cambiar o use un mouse para hacer click con el botón derecho y seleccione cambiar para Mac OS X use Alt F11 También puede usarse el botón en la unidad In...

Page 19: ...ra confirmar el switch Conector de Subida PC Cuatro USB Type B se conectan a las PCs Conector de Bajada Periférico USB Un USB Type A se conecta al dispositivo Selección de Puerto Mediante el teclado tecla rápida botones o mouse icono de barra de tareas Energía Alimentado por Bus no se necesita alimentación externa de CA Sistemas Operativos Permitidos Windows hasta 10 Mac OS X hasta 10 11 Linux Lin...

Page 20: ...ite 2 Cuando use el Switch para Compartir Periféricos USB para compartir un dispositivo USB de almacenamiento el dispositivo debe expulsarse primero de los puertos antes de cambiar de puerto a fin de evitar cualquier pérdida de información 3 Al usar Mac OS X use la tecla rápida ALT F11 para cambiar el dispositivo 4 Es altamente recomendable que la función de suspensión hibernación del Sistema Oper...

Page 21: ...ará verde en múltiples PCs Si ocurre este tipo de problema desconecte y reconecte el Switch para Compartir Periféricos USB Para evitar este problema es muy recomendable comprobar primero el modo de hibernación de su Sistema Operativo Windows o Mac Una vez comprobado siga estos pasos para modificar la configuración predeterminada 16 08 038 93361A indb 21 8 30 2016 4 45 10 PM ...

Page 22: ...22 Solución de problemas Sistema Operativo Windows Abra el menú de Inicio haga click en el Panel de Control 16 08 038 93361A indb 22 8 30 2016 4 45 11 PM ...

Page 23: ...23 Solución de problemas Sistema Operativo Windows Desde la ventana del Panel de Control seleccione Opciones de Energía 16 08 038 93361A indb 23 8 30 2016 4 45 11 PM ...

Page 24: ...Una vez dentro de las Opciones de Energía elija Nunca en el menú deplegable Poner la computadora en hibernación Solución de problemas Sistema Operativo Windows 16 08 038 93361A indb 24 8 30 2016 4 45 11 PM ...

Page 25: ...25 Solución de problemas Sistema Operativo Mac Seleccione Preferencias del Sistema y haga click en el icono de Ahorro de Energía 16 08 038 93361A indb 25 8 30 2016 4 45 11 PM ...

Page 26: ...cla Rápida en Mac OS X Cuando se usa la tecla rápida ALT F11 en Mac OS X encienda las teclas de Función en la ventana de Teclado y apague las Sticky Keys Pulsación Fácil de Teclas en la ventana de Accesibilidad ambas localizadas en Preferencias del Sistema Solución de problemas Sistema Operativo Mac 16 08 038 93361A indb 26 8 30 2016 4 45 11 PM ...

Page 27: ...sido dañados por accidente negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas por lo tanto las limitaciones o exclusiones antes...

Page 28: ...significativamente su seguridad o efectividad No use este equipo en presencia de una mezcla inflamable de anestésicos con aire oxígeno u óxido nitroso Tripp Lite tiene una política de mejora continua Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support 16 08 038 93361A indb 28 8 30 2016 4 45 12 PM ...

Page 29: ...e USB 2 ports Modèle U215 002 English 1 Español 15 43 Manuel de l utilisateur 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2016 Tripp Lite Tous droits réservés 16 08 038 93361A indb 29 8 30 2016 4 45 12 PM ...

Page 30: ... imprimante détecte les commandes d impression et intervertit les ordinateurs lorsqu une commande est exécutée La commutation du temps d inactivité permet d assurer que toutes les données sont envoyées du tampon de l imprimante active avant d intervertir les ports Prend en charge des débits de transfert de données pouvant atteindre jusqu à 480 Mbps Ne nécessite aucune alimentation U215 002 x2 Câbl...

Page 31: ... pour lancer le processus d installation Si l ordinateur n a pas de lecteur de CD ROM un logiciel peut être téléchargé en visitant le site Web de Tripp Lite à www tripplite com support 2 Si l installation ne débute pas automatiquement naviguer vers le lecteur de CD ROM dans la fenêtre de l ordinateur pour les systèmes Windows ou dans Finder pour Mac OS X et double cliquer sur le fichier du lecteur...

Page 32: ... utilise le dispositif il peut ne pas être possible de passer d un PC à l autre pendant cette période état occupé Vert Le dispositif est connecté Jaune Le dispositif est actuellement connecté à un autre ordinateur Appuyer sur Ctrl F11 pour changer ou utiliser une souris pour cliquer à droite et sélectionner switch changer pour Mac OS X utiliser Alt F11 Le bouton de commande manuel sur l appareil p...

Page 33: ...tation Connecteur en amont PC Quatre USB de type B se connectent aux PC Connecteur en aval périphérique USB Un USB de type A se connecte à l appareil Sélection du port Au moyen du clavier touche rapide commutateurs à bouton poussoir ou souris icône de la barre des tâches Alimentation Alimentation bus aucune alimentation CA externe requise Systèmes d exploitation pris en charge Windows jusqu à 10 M...

Page 34: ...iser un commutateur écran clavier souris de Tripp Lite 2 Lorsque le commutateur de partage de périphérique USB est utilisé pour partager un dispositif de stockage USB le dispositif doit d abord être éjecté avant de changer les ports afin d éviter toute perte de données 3 Lorsque Mac OS X est utilisé utiliser la touche rapide ALT F11 pour changer de dispositif 4 Il est fortement recommandé que la f...

Page 35: ...C Si ce type de problème survient déconnecter puis reconnecter le commutateur de partage de périphérique USB Pour éviter ce problème il est fortement recommandé de vérifier d abord le mode veille pour le système d exploitation Windows Mac Une fois la vérification effectuée suivre ces étapes pour modifier le paramètre par défaut 16 08 038 93361A indb 35 8 30 2016 4 45 12 PM ...

Page 36: ...36 Dépannage Windows OS Ouvrir le menu Start Départ puis cliquer sur Control Panel Panneau de commande 16 08 038 93361A indb 36 8 30 2016 4 45 12 PM ...

Page 37: ...37 Dépannage Windows OS Depuis la fenêtre Control Panel Panneau de commande sélectionner Power Options Options d alimentation 16 08 038 93361A indb 37 8 30 2016 4 45 12 PM ...

Page 38: ... la fenêtre Power Options Options d alimentation choisir Never Jamais depuis le menu déroulant Put the computer to sleep Mettre l ordinateur en veille Dépannage Windows OS 16 08 038 93361A indb 38 8 30 2016 4 45 12 PM ...

Page 39: ...39 Dépannage système d exploitation Mac Sélectionner Système Preferences Préférences système puis cliquer sur l icône d économie d énergie 16 08 038 93361A indb 39 8 30 2016 4 45 12 PM ...

Page 40: ...OS X Lorsque la touche rapide ALT F11 est utilisée dans Mac OS X activer les touches Function Fonction dans la fenêtre Keyboard Clavier puis désactiver les touches Sticky rémanentes dans la fenêtre Accessibility Accessibilité les deux se trouvent dans Préférences système Dépannage système d exploitation Mac 16 08 038 93361A indb 40 8 30 2016 4 45 12 PM ...

Page 41: ...n accident à une négligence ou à une application abusive ou ayant été altéré ou modifié d une façon quelconque SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES TRIPP LITE N ÉMET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER Certains États n autorisant pas la limitation ni l exclusion de garanties tacites les limitations ou excl...

Page 42: ...nce entraîner la défaillance de l appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité Ne pas utiliser cet équipement dans un milieu où il existe un mélange anesthésique inflammable d air d oxygène ou d oxyde nitreux La politique de Tripp Lite en est une d amélioration continue Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis 16 08 038 93361A indb ...

Page 43: ...SB Модель U215 002 English 1 Español 15 Français 29 Руководство пользователя 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Охраняется авторским правом 2016 Tripp Lite Перепечатка запрещается 16 08 038 93361A indb 43 8 30 2016 4 45 13 PM ...

Page 44: ...ера позволяет распознавать команды на выполнение печати и переключать компьютеры между собой при выполнении такой команды Функция переключения по истечении установленного времени ожидания при бездействии обеспечивает отправку всех данных из активного буфера печати перед переключением портов Поддержка скоростей передачи данных до 480 Мбит с Отсутствие необходимости в источнике питания U215 002 Кабе...

Page 45: ...ставьте компакт диск с приложением в дисковод CD ROM своего компьютера Если компьютер не оснащен дисководом CD ROM то необходимое ПО доступно для скачивания на сайте компанииTripp Lite по адресу www tripplite com support 2 Если установка не запускается автоматически найдите дисковод CD ROM в окне Компьютер для систем Windows или в поисковой программе Finder для систем Mac OS X и дважды нажмите мыш...

Page 46: ...ьзуется другим компьютером Переключение между ПК в течение этого времени невозможно статус занято Зеленый Устройство подключено Желтый В настоящее время устройство подключено к другому компьютеру Для переключения нажмите Ctrl F11 или Alt F11 для Mac OS X либо правую кнопку мыши с последующим выбором опции switch Переключить Кроме того для этой цели может использоваться кнопка ручного переключения ...

Page 47: ...е отобразится подтверждающее сообщение Нажмите Yes Да чтобы подтвердить переключение Разъемкомандного устройства ПК Кперсональнымкомпьютерам подключаютсячетыреразъемаUSBType B Разъемподчиненного устройства периферияUSB Кустройствуподключаетсяодинразъем USBType A Выборпорта Производитсяспомощьюклавиатуры горячие клавиши кнопочных переключателейилимыши путемвыбора соответствующегозначканапанелизадач...

Page 48: ...к нескольким компьютерам с помощью одной мыши клавиатуры или монитора используйте КВМ переключатель Tripp Lite 2 При использовании распределяющего переключателя периферии USB для совместной работы с USB устройством хранения информации такое устройство следует вынимать из разъема перед переключением портов во избежание потери каких либо данных 3 Для переключения устройства между компьютерами при ра...

Page 49: ...вующий значок зеленого цвета В случае возникновения проблемы такого типа отсоедините распределяющий переключатель периферии USB и подсоедините его обратно Во избежание данной проблемы настоятельно рекомендуется сначала проверить отключен ли спящий режим в операционной системе Windows Mac OS После проверки выполните следующие действия для изменения настроек по умолчанию 16 08 038 93361A indb 49 8 3...

Page 50: ...50 Выявление и устранение неисправностей ОСWindows Откройте меню Start Пуск и нажмите на Control Panel Панель управления 16 08 038 93361A indb 50 8 30 2016 4 45 13 PM ...

Page 51: ...51 Выявление и устранение неисправностей ОСWindows В окне Control Panel Панель управления выберите Power Options Электропитание 16 08 038 93361A indb 51 8 30 2016 4 45 13 PM ...

Page 52: ...ons Электропитание выберите опцию Never Никогда в выпадающем меню Put the computer to sleep Переводить компьютер в спящий режим Выявление и устранение неисправностей ОСWindows 16 08 038 93361A indb 52 8 30 2016 4 45 13 PM ...

Page 53: ...53 Выявление и устранение неисправностей ОС Mac Выберите System Preferences Настройки системы затем нажмите на значок Energy Saver Энергосбережение 16 08 038 93361A indb 53 8 30 2016 4 45 13 PM ...

Page 54: ...нии сочетания горячих клавиш ALT F11 в операционной системе Mac OS X включите кнопки Function Функция в окне Keyboard Клавиатура затем отключите кнопки Sticky Залипание в окне Accessibility Специальные возможности оба располагаются в разделе System Preferences Параметры системы Выявление и устранение неисправностей ОС Mac 16 08 038 93361A indb 54 8 30 2016 4 45 13 PM ...

Page 55: ...доизмененное каким бы то ни было образом ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯTRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ В некоторых штатах государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается следовательно вышеуказанное ые ограничение я и...

Page 56: ...перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность Не используйте данное оборудование в присутствии воспламеняющейся анестетической смеси с воздухом кислородом или закисью азота КомпанияTripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления 16 08 ...

Search results

Summary of Contents for U215-002

Reviews:

Related manuals for U215-002

Brands by name

Popular brands

Tripp Lite U215-002, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for U215-002

Reviews:

Related manuals for U215-002

Brands by name

Popular brands