Tripp Lite SMART1500LCDTXL Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

UPS Systems

Models:

SMART1500LCDTXL, SMART1500TSU

(Series Numbers AG-8892, AG-0304)

Owner’s Manual

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an

ISOBAR6ULTRA surge protector—

a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

Español 14 • Français 27

18-09-059-9338B6.indb 1

1/4/2019 3:30:58 PM

Summary of Contents for SMART1500LCDTXL

Page 1: ...09 USA www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite All rights reserved PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR...

Page 2: ...y the UPS plug and do not use an adapter that would eliminate the UPS ground connection Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet If the UPS receives power from a motor powered AC...

Page 3: ...y by authorized service personnel using the same number and type of batteries sealed lead acid Do not dispose of the batteries in a fire Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Bat...

Page 4: ...rt during power failures Connect your vital computer equipment to these outlets Your UPS is designed to support electronic equipment only You will overload the UPS if the total volt amp VA ratings for...

Page 5: ...he BATTERY SURGE PROTECTED outlets exceed the UPS output capacity To find your equipment s VA ratings look on their nameplates If the equipment is listed in amps A multiply the number of amps by 120 t...

Page 6: ...n reports that AVR Auto Voltage Regulation buck boost circuits are active any time the on line power symbol is flashing 1 4 2 5 3 1 Output Voltage 2 Input Voltage 3 Load 4 Battery Charge Level 5 Overl...

Page 7: ...Disconnect load s from UPS outlets Power off UPS and contact Tripp Lite Technical Support for assistance F02 OVERLOAD Remove excess load check load meter on LCD for load status F03 OVERCHARGE Turn uni...

Page 8: ...8 Features UPS Features 1 5 5 10 9 6 6 8 8 7 7 2 3 3 4 4 All Models SMART1500TSU SMART1500LCDTXL 18 09 059 9338B6 indb 8 1 4 2019 3 31 00 PM...

Page 9: ...ility with most integrated Windows Macintosh and Linux power management applications 6 Tel DSL Ethernet Line Protection Jacks These jacks protect equipment against surges over a single phone line or n...

Page 10: ...xternal battery connector to the UPS 2 A plastic cover is covering the external battery connector Using a Phillips screwdriver remove the plastic cover and save the two screws 4 Using the provided bat...

Page 11: ...tions the original battery in your UPS will last several years Battery replacement should only be performed by qualified personnel Refer to Battery Warnings in the Important Safety Instructions sectio...

Page 12: ...or an authorized Tripp Lite service center must have transportation charges prepaid Mark the RMA number on the outside of the package If the product is within its warranty period enclose a copy of you...

Page 13: ...rements Document s The Department does not guarantee the equipment will operate to the user s satisfaction Before installing this equipment users should ensure that it is permissible to be connected t...

Page 14: ...SU N meros de Serie AG 8892 AG 0304 Manual del Propietario 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite Todos los derechos reservados English 1 Fran ai...

Page 15: ...a del UPS y no use ning n adaptador que pueda eliminar la conexi n a tierra del UPS No use cables de extensi n para conectar el UPS a un tomacorrientes de CA Si el UPS recibe alimentaci n de un genera...

Page 16: ...ndo el mismo n mero y tipo de bater as Plomo cido Selladas No deseche las bater as en el fuego Tripp Lite ofrece una l nea completa de Cartuchos de Bater a de Repuesto R B C para Sistemas UPS Para loc...

Page 17: ...do por bater a del UPS durante fallas de energ a Conecte a estos tomacorrientes sus equipos de c mputo vitales Su UPS est dise ado para soportar solamente equipo electr nico Usted sobrecargar el UPS s...

Page 18: ...TERY SURGE PROTECTED excede la capacidad de salida del UPS Para localizar los valores de VA de su equipo consulte las placas de identificaci n Si el equipo est especificado en amperes A multiplique el...

Page 19: ...que circuitos de reducci n y elevaci n de la AVR Regulaci n Autom tica de Voltaje est n activos en cualquier momento en la alimentaci n de l nea s mbolo est destellando 1 4 2 5 3 1 Voltaje de Salida 2...

Page 20: ...tomacorrientes del UPS Apague el UPS y p ngase en contacto con Soporte T cnico de Tripp Lite para obtener apoyo F02 SOBRECARGA Elimine el exceso de carga compruebe el medidor de carga en el LCD para...

Page 21: ...21 Caracter sticas Caracter sticas del UPS 1 5 5 10 9 6 6 8 8 7 7 2 3 3 4 4 Todos los Modelos SMART1500TSU SMART1500LCDTXL 18 09 059 9338B6 indb 21 1 4 2019 3 31 08 PM...

Page 22: ...aci n b sica con la mayor a de las aplicaciones integradas de administraci n de energ a de Windows Macintosh y Linux 6 Conectores con Protecci n de L nea Tel DSL Ethernet Estos conectores protegen al...

Page 23: ...de la bater a externa al UPS 2 Una tapa de pl stico cubre el conector de la bater a externa Usando un desatornillador Phillips retire la cubierta de pl stico y guarde los dos tornillos 4 Utilizando e...

Page 24: ...a original de su UPS durar varios a os El reemplazo de la bater a debe llevarse a cabo nicamente por personal calificado Para informaci n adicional refi rase a Advertencias de la Bater a en las Instru...

Page 25: ...r del empaque Si el producto est dentro del per odo de garant a adjunte una copia de su recibo de venta Regrese el producto para servicio usando un transportista asegurado a la direcci n proporcionada...

Page 26: ...uipos de Terminal El Departamento no garantiza que el equipo funcionar a entera satisfacci n del usuario Antes de instalar este equipo los usuarios deben asegurarse que est permitido conectarse a las...

Page 27: ...TSU num ros de s rie AG 8892 AG 0304 Manuel de l utilisateur 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2019 Tripp Lite Tous droits r serv s English 1 Espa ol 14...

Page 28: ...Ne pas modifier la fiche de l onduleur et ne pas utiliser d adaptateur qui liminerait la mise la terre de l onduleur Ne pas utiliser de rallonges lectriques pour brancher l onduleur une prise de cour...

Page 29: ...onnel de service autoris en utilisant des batteries du m me type portant le m me num ro batterie au plomb acide scell e Ne pas jeter les batteries dans le feu Tripp Lite offre une gamme compl te de ca...

Page 30: ...offrent le soutien des batteries de l onduleur lors des coupures de courant Brancher l quipement informatique vital ces prises Installation rapide L onduleur n est con u que pour prendre en charge l...

Page 31: ...TED batterie prot g es contre les surtensions exc de la capacit de sortie de l onduleur Pour trouver la valeur VA nominale des quipements consulter leur plaque signal tique Si les quipements indiquent...

Page 32: ...augmentation de l AVR r gulation de tension automatique sont actifs lorsque le symbole d alimentation en ligne clignote 1 4 2 5 3 1 Tension de sortie 2 Tension d entr e 3 de charge 4 Niveau de charge...

Page 33: ...ses de l onduleur Mettre l onduleur hors tension puis contacter le soutien technique de Tripp Lite pour obtenir de l aide F02 OVERLOAD surcharge liminer la charge en exc s v rifier l indicateur de cha...

Page 34: ...34 Caract ristiques Caract ristiques de l onduleur 1 5 5 10 9 6 6 8 8 7 7 2 3 3 4 4 Tous les mod les SMART1500TSU SMART1500LCDTXL 18 09 059 9338B6 indb 34 1 4 2019 3 31 15 PM...

Page 35: ...la compatibilit de base avec la plupart des applications de gestion d alimentation int gr es Windows Macintosh et Linux 6 Prises de protection de ligne Tel DSL Ethernet ces prises prot gent contre les...

Page 36: ...atteries externes l onduleur 2 Un couvercle en plastique recouvre le connecteur des batteries externes l aide d un tournevis Phillips retirer le couvercle en plastique puis mettre les deux vis de c t...

Page 37: ...eries originales de l onduleur dureront plusieurs ann es Le remplacement des batteries devrait tre confi uniquement un personnel qualifi Se r f rer aux Avertissements portant sur les batteries de la s...

Page 38: ...i le produit est dans sa p riode de garantie joindre une copie du re u de caisse Retourner le produit pour r paration par un transporteur assur l adresse fournie lors de la demande de RMA Avis de la F...

Page 39: ...antit pas que l quipement fonctionnera la satisfaction de l utilisateur Avant d installer cet quipement les utilisateurs devraient s assurer que l quipement est autoris tre branch aux installations de...

Page 40: ...40 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 18 09 059 93 38B6_revA 18 09 059 9338B6 indb 40 1 4 2019 3 31 21 PM...

Search results

Summary of Contents for SMART1500LCDTXL

Reviews:

Related manuals for SMART1500LCDTXL

Brands by name

Popular brands

Tripp Lite SMART1500LCDTXL, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SMART1500LCDTXL

Reviews:

Related manuals for SMART1500LCDTXL

Brands by name

Popular brands