Tripp Lite PDUMH15HVNET Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Owner’s Manual

arranty

Registration

y f

or a chance

to win a FREE

ipp Lite product!

www

.tr

ipplite

.com/w

arr

anty

PDUMH15NET/PDUMH20NET

Switched Rack PDU

• 120V, 60Hz AC Input and Output

PDUMH15HVNET/PDUMH20HVNET

Switched Rack PDU

• 208/230V, 50/60Hz AC Input and Output

Important Safety Instructions

Installation

Features 9

Technical Support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Configuration and Operation

Warranty and Warranty Registration

Español

Français 25

201110149-93-2718.indd 1

11/9/2011 11:17:25 AM

Summary of Contents for PDUMH15HVNET

Page 1: ...ck PDU 120V 60Hz AC Input and Output PDUMH15HVNET PDUMH20HVNET Switched Rack PDU 208 230V 50 60Hz AC Input and Output Important Safety Instructions 2 Installation 2 Features 9 Technical Support 12 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2011 Tripp Lite All rights reserved Configuration and Operation 11 Warranty and Warranty Registration 12 Español 13 Français 25...

Page 2: ...g a thunderstorm Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended Do not use this equipment in the presence of a flammable anesthetic mixture with air oxygen or nitrous oxide Installation Mounting the PDU The PDU s...

Page 3: ...nting points 1 4 Under Counter Mounting Use 3 screws A to attach each of the 2 shorter mounting brackets B to the PDU as shown Mount the PDU under the counter by inserting 2 or more user supplied screws C through the mounting brackets D and into secure mounting points 1 5 Reduced Depth Mounting Use 3 screws A to attach each of the 2 shorter mounting brackets B to the PDU as shown Mount the PDU to ...

Page 4: ...or IEC 60320 C13 PDUMH15HVNET connector A of the input power cord into the IEC 60320 C20 PDUMH20HVNET or IEC 60320 C14 PDUMH15HVNET inlet B of the PDU Connect the other end of the input power cord C to a compatible source of AC power such as a UPS system PDU or utility outlet The PDU should be provided with over current protection PDUMH20HVNET should be provided with a maximum 20A branch rated ove...

Page 5: ... The LED C near each output receptacle illuminates when the receptacle is ready to distribute live AC power The digital load meter D will display the total connected equipment load in amps 2 5 Cord Retention Optional If you attached the cord retention shelf in step 1 6 tie the input power cord and each equipment power cord to the retention shelf Attach each cord to the retention shelf by looping t...

Page 6: ...e identified on the DHCP server by referring to its MAC address The MAC address is a 12 digit string in this format 000667xxxxxx Refer to the MAC address label attached to the PDU You may wish to request a long term lease period for the IP address depending on your application After you have discovered the IP address skip Steps 5 1 through 5 6 and proceed directly to Step 6 1 Static IP Address Ass...

Page 7: ...o the PDU The default terminal mode root password is TrippLite Sample IP settings are shown supply your own IP information when you configure your PDU Press A to Accept the settings or M to Modify M Enter the root password Reset configuration to default values Y N N For each of the following questions you can press Return to select the value shown in braces or you can enter a new value NETWORK INT...

Page 8: ...nd the default password is admin After you enter the user name and password the PowerAlert Status page B will appear in the browser window For more information about configuration and operation of the PDU via the PowerAlert interface refer to the SNMPWEBCARD User s Guide included on the CD ROM bundled with the PDU Note for Network Management System Users Only Two MIB files Tripplite mib and RFC162...

Page 9: ...tachable cord has an IEC 60320 C19 connector A and an IEC 60320 C20 connector B AC Input Power Cord Model PDUMH15NET The cord is permanently attached to the PDU and has a NEMA 5 15P plug AC Input Power Cord Model PDUMH20NET The cord is permanently attached to the PDU and has a NEMA L5 20P plug AC Input Adapter Model PDUMH20HVNET The adapter converts the AC input power cord to a NEMA L6 20P plug Th...

Page 10: ...l electrical current drawn by connected equipment is displayed on the meter in amperes Cord Retention Shelf When it is attached to the PDU the cord retention shelf provides secure attachment points for the input cord and connected equipment cords Use the included cable ties to secure the cords to the shelf Longer Mounting Brackets Use these brackets to mount the PDU horizontally in a standard rack...

Page 11: ...rk with a standard Ethernet patch cable The Link LED A and Status LED B indicate several operating conditions as shown in the table below This port is not compatible with PoE Power Over Ethernet applications Network Operating Conditions A Link LED Color Off No Network Connection Flashing Amber 100 Mbps Network Connection Flashing Green 10 Mbps Network Connection B Status LED Color Off Card Not Ini...

Page 12: ...omplies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These li...

Page 13: ...e controlables para bastidor 208 230V 50 60Hz AC Input y Output Instrucciones de seguridad importantes 14 Instalación 14 Características 21 Soporte técnico 24 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2011 Tripp Lite Todos los derechos reservados Configuración y operación 23 Garantía 24 English 13 Français 25 201110149 93 2718 indd 13 11 9 2011 11 17 37 AM ...

Page 14: ...uisito de potencia de cada equipo conectado a1 PDU no debe exceder la capacidad de carga individual de la salida El requisito de potencia total para el equipo conectado el PDU no debe exceder la máxima capacidad de carga para el PDU No taladre ni trate de abrir ninguna parte de la cubierta del PDU No hay partes en su interior que requieran mantenimiento por parte del usuario No intente modificar e...

Page 15: ... D y en puntos de montajes seguros 1 4 Montaje bajo el escritorio Use 3 tornillos A para fijar cada uno de los 2 soportes de montaje más cortos B al PDU como se muestra Monte el PDU bajo el escritorio insertando 2 o más tornillos suministrados por el usuario C a través de los soportes de montaje D y en puntos de montajes seguros 1 5 Montaje de Fondo Reducido Use 3 tornillos A para fijar cada uno d...

Page 16: ...MH15HVNET A del cable de alimentación de entrada en la toma de corriente IEC 60320 C20 PDUMH20HVNET o IEC 60320 C14 PDUMH15HVNET B del PDU Conecte el otro extremo del cable de alimentación de entrada C a una fuente CA compatible como un sistema UPS PDU o toma de corriente del servicio público El PDU deberá contar con protección contra sobre corriente El PDUMH20HVNET deberá contar con un dispositiv...

Page 17: ...óximo a cada toma de corriente se ilumina cuando la toma de corriente está lista para distribuir energía CA viva El medidor digital de carga D mostrará la carga total del equipo conectado en amperes 2 5 Retención del Cable Opcional Si instaló la repisa de control de cable en el paso 1 6 fije el cable de entrada de energía y cada cable de alimentación del equipo a la repisa de retención Fije cada c...

Page 18: ...servidor DHCP refriéndose a su dirección MAC La dirección MAC es una serie de 12 dígitos en este formato 000667xxxxxx Refiérase a la etiqueta de dirección MAC adherida al PDU Usted puede requerir una asignación por un período prolongado para la dirección IP dependiendo de su aplicación Después de que haya encontrado la dirección IP sáltese los Pasos del 5 1 al 5 6 y proceda directamente al Paso 6 ...

Page 19: ...signar una dirección IP al PDU La contraseña de la raíz de fábrica en modo terminal es TrippLite Valores IP de prueba son mostrados proporcione su información IP cuando configure su PDU Press A to Accept the settings or M to Modify M Enter the root password Reset configuration to default values Y N N For each of the following questions you can press Return to select the value shown in braces or yo...

Page 20: ...admin y la contraseña de fábrica es admin Después de que haya metido el nombre del usuario y la contraseña la página de Status Estatus de PowerAlert B aparecerá en la ventana del navegador Para mayor información sobre configuración y operación del dispositivo manejado defiérase al Guía del Usuario de la SNMPWEBCARD incluida en el CD ROM que acompaña el PDU Nota únicamente para los usuarios del Sis...

Page 21: ...chufe IEC 60320 C19 A y una clavija IEC 60320 C20 B Cable de alimentación de energía de CA Modelo PDUMH15NET El cable está permanentemente adherido al PDU y tiene una clavija NEMA 5 15P Cable de alimentación de energía de CA Modelo PDUMH20NET El cable está permanentemente adherido al PDU y tiene una clavija NEMA L5 20P Adaptador de Entrada CA Modelo PDUMH20HVNET El adaptador convierte el cable de ...

Page 22: ...eléctrica total utilizada por el equipo conectado se muestra en amperes en el medidor Repisa de Retención de cables Cuando está instalada en el PDU la repisa de retención de cables brinda puntos de sujeción seguros para los cables de entrada y los cables del equipo conectado Soportes Montaje Largos Use estos soportes para montar el PDU horizontalmente en un bastidor estándar o en un estante para b...

Page 23: ...stándar El LED de Encadenamiento A y el LED de Estatus B indican varias condiciones de operación de acuerdo a lo mostrado en la tabla abajo Nota Este puerto no es compatible con la aplicación PoE Power over Ethernet Energía sobre la Ethernet Condiciones de Operación de la Red A Color del LED Acoplamiento Link Apagado Sin conexión a la red Ambar Destellando Conexión a la red a 100 Mbps Verde Destel...

Page 24: ...arantía le da derechos legales específicos pero usted puede tener otros derechos que varían de jurisdicción a jurisdicción ADVERTENCIA El usuario individual debe encargarse de determinar antes de usarlo si este dispositivo es apropiado adecuado o seguro para el uso proyectado Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación el fabricante no declara ni garantiza la idoneidad o ap...

Page 25: ...entation PDU en bâti 208 230V 50 60Hz AC Input et Output Importantes consignes de sécurité 26 Installation 26 Caractéristiques 33 Assistance technique 36 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2011 Tripp Lite Tous droits réservés Configuration et fonctionnement 35 Garantie 36 English 1 Español 13 201110149 93 2718 indd 25 11 9 2011 11 17 40 AM ...

Page 26: ...amais essayer de d installer un équipement électrique pendant un orage Il est déconseillé d utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité Ne pas utiliser cet équipement en présence d un mélange anesthétique inflammable avec de l air de l ox...

Page 27: ...des points de montage solides 1 4 Montage sous comptoir Utilisez 3 vis A pour fixer chacun des deux supports de fixation courts B à l unité comme illustré Montez l unité de distribution sous le comptoir en insérant 2 vis ou plus fournies par vous C dans les supports de fixation D et dans des points de montage solides 1 5 Montage à profondeur réduite Utilisez 3 vis A pour fixer chacun des deux supp...

Page 28: ...mentation dans la prise d entrée IEC 60320 C20 PDUMH20HVNET ou IEC 60320 C14 PDUMH15HVNET B de l unité Branchez l autre extrémité du cordon d alimentation C dans une source de courant alternatif compatible comme un système d ASI une unité de distribution ou une prise de secteur L unité de distribution doit avoir une protection de surintensité PDUMH20HVNET doit avoir un dispositif de surintensité d...

Page 29: ...é de chaque prise s allume quand la prise est prête à fournir du courant alternatif L indicateur de charge numérique D affichera la charge totale de l équipement en ampères 2 5 Retenue du cordon en option Si vous avez installé une tablette de retenue des cordons à l étape 1 6 fixez le cordon d entrée et le cordon d alimentation de chaque appareil à la tablette de retenue Fixez chaque cordon à la t...

Page 30: ...sse MAC L adresse MAC de la PDU une chaîne de 12 chiffres de ce format 000667xxxxxx Voir l étiquette fixée à la PDU Selon votre application vous pourriez demander une période de location à long terme pour l adresse IP Une fois l adresse IP trouvée sauter les étapes 5 1 à 5 6 et effectuer immédiatement l étape 6 1 Affectation d une adresse IP statique 5 1 Déterminer l information de l IP Avant d as...

Page 31: ...la PDU Le mot de passe racine du mode terminal par défaut est TrippLite Des exemples de réglage IP sont montrés Fournir votre propre information IP quand vous configurez votre PDU Press A to Accept the settings or M to Modify M Enter the root password Reset configuration to default values Y N N For each of the following questions you can press Return to select the value shown in braces or you can ...

Page 32: ...t de passe par défaut est admin Une fois entrés le nom d utilisateur et le mot de passe la page du statut de PowerAlert B apparaîtra dans la fenêtre du navigateur Pour plus de renseignements au sujet de la configuration et du fonctionnement du dispositif de gestion se reporter au mode d emploi de la SNMPWEBCARD sur le CD ROM joint à la PDU Note uniquement pour les utilisateurs de systèmes de gesti...

Page 33: ...NET Le cordon détachable a un connecteur IEC 60320 C19 A et un connecteur IEC 60320 C20 B Cordon d alimentation CA Modèle PDUMH15NET ce cordon est attaché en permanence à la PDU et est muni d une prise NEMA 5 15P Cordon d alimentation CA Modèle PDUMH20NET ce cordon est attaché en permanence à la PDU et est muni d une prise NEMA L5 20P Adaptateur de courant alternatif modèle PDUMH20HVNET L adaptate...

Page 34: ... DEL correspondant s allume Indicateur de charge numérique ampèremètre La totalité du courant électrique utilisé par l unité sera affichée en ampères Tablette de retenue des cordons Quand elle est installée à l unité de distribution la tablette de retenue des cordons offre des points de fixation sûrs pour les cordons d entrée et de l équipement connecté Supports de fixation longs Utilisez ces supp...

Page 35: ...e pas connecter de clavier ni de souris à ce port Port série mini DIN Utiliser ce port pour faire une connexion directe de terminal à un ordinateur avec un programme d émulation de terminal Un câble série pièce no 73 1025 est joint à la PDU Si vous avez besoin de commander un câble de rechange appeler le service à la clientèle de Tripp Lite au 773 869 1234 Port Ethernet Utiliser cette prise RJ 45 ...

Page 36: ...sus pourraient ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d autres droits selon les juridictions MISE EN GARDE L utilisateur devra prendre soin de déterminer avant de l utiliser si cet appareil convient est adéquat et sûr pour l usage prévu Puisque les applications individuelles sont sujettes à de grandes variations le fabricant ne fait...

Search results

Summary of Contents for PDUMH15HVNET

Reviews:

Related manuals for PDUMH15HVNET

Brands by name

Popular brands

Tripp Lite PDUMH15HVNET, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PDUMH15HVNET

Reviews:

Related manuals for PDUMH15HVNET

Brands by name

Popular brands