Tripp Lite OmniVS OMNIVS1500 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Owner’s Manual

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com

Important Safety Instructions

Quick Installation

Basic Operation

Storage & Service

Warranty Registration

Español 9
Français 17

OmniVS

™

UPS System

OMNIVS1500

WARR

ANTY

REGISTR

ATION:

chance to win a FREE T

ripp Lite

product—www

.tripplite.com/warranty

Not suitable for mobile applications.

201109015-93-3103.indb 1

9/9/2011 9:50:03 AM

Summary of Contents for OmniVS OMNIVS1500

Page 1: ...7 Warranty Registration 8 Espa ol 9 Fran ais 17 OmniVS UPS System OMNIVS1500 Copyright 2011 Tripp Lite All rights reserved OmniVS is a trademark of Tripp Lite W ARR ANTY REGISTR ATIO N register online...

Page 2: ...PS This may damage the UPS and will void the surge suppressor and UPS warranties Battery Warnings The UPS does not require routine maintenance Do not open the UPS for any reason There are no user serv...

Page 3: ...he UPS Select models feature special outlets clearly labeled on the rear panel which provide surge only not battery backup protection designed for laser printers and other heavy draw devices UPS Surge...

Page 4: ...ator will illuminate and AC power inverted from stored battery power will be provided to the outlets These connections are optional The UPS will function properly without these connections Quick Insta...

Page 5: ...ripp Lite for service CAUTION Do not unplug the UPS to test its batteries This will remove safe electrical grounding and may introduce a damaging surge into network connections Indicator Lights All In...

Page 6: ...should be performed only by qualified service personnel Refer to Battery Warnings in the Safety section Should the UPS require battery replacement visit Tripp Lite on the Web at www tripplite com supp...

Page 7: ...UPS for service contact the local Tripp Lite dealer or distributor They will provide a referral to a service center Please carefully pack the UPS using the ORIGINAL PACKING MATERIAL that came with th...

Page 8: ...r you are sure the equipment is not malfunctioning There are no repairs that can be made by the customer to the Modem Fax Protection This equipment may not be used on coin service provided by the tele...

Page 9: ...seguridad 10 Instalaci n r pida 11 Operaci n b sica 12 Almacenamiento y servicio 15 English 1 Fran ais 17 Sistema UPS OmniVS OMNIVS1500 2011 Tripp Lite Todos los derechos reservados OmniVS son marcas...

Page 10: ...lida del sistema UPS Esto podr a da arlo as como al supresor de picos e invalidar sus garant as Advertencias sobre las bater as El sistema UPS no requiere mantenimiento rutinario alguno No lo abra por...

Page 11: ...ente rotuladas en el panel posterior que s lo proporcionan protecci n contra sobretensiones no brindan respaldo de bater a dise adas para impresoras l ser y otros dispositivos de alto consumo Los rece...

Page 12: ...ellas Instalaci n r pida optativo 1 Supresi n de sobretensi n en las l neas telef nica y de red Su UPS tiene conectores que protegen contra sobretensiones a trav s de una l nea telef nica o de datos...

Page 13: ...LED de indicaci n estar n encendidas excepto el LED AVR y el sistema UPS emitir varios sonidos cortos al cambiar moment neamente a la bater a para hacer la prueba de capacidad de carga y reserva La pr...

Page 14: ...l panel posterior que s lo proporcionan protecci n contra sobretensiones no brindan respaldo de bater a dise adas para impresoras l ser y otros dispositivos de alto consumo Conexiones de protecci n te...

Page 15: ...regiones en las cuales el suministro de energ a es deficiente o donde el suministro de energ a de entrada del UPS se origina en un generador de reserva las frecuentes bajas de voltaje o distorsi n cr...

Page 16: ...uito diferente al que est conectado el receptor solicitar la asistencia del distribuidor o de un t cnico de radio y televisi n El usuario debe utilizar en este producto conectores y cables blindados C...

Page 17: ...e s curit 18 Installation rapide 19 Exploitation de base 20 Entreposage et entretien 23 English 1 Espa ol 9 Syst me UPS OmniVS OMNIVS1500 2011 Tripp Lite Tous droits r serv s OmniVS est une marque de...

Page 18: ...hements peuvent endommager le syst me UPS et entra ner une annulation de sa garantie tout comme celle couvrant le suppresseur de surtension Mises en garde relatives la batterie Votre syst me UPS n exi...

Page 19: ...ie de secours de l alimentation continue sans coupure S lectionner les sorties sp ciales pour les mod les tiquet es clairement sur le panneau arri re qui assurent une protection contre surtension seul...

Page 20: ...que vous entendiez un timbre pendant environ 2 secondes puis rel chez le Le voyant lumineux s allume et les prises seront aliment es en tension c a par l nergie emmagasin e dans la batterie de secours...

Page 21: ...e probl me communiquez avec le service la client le de Tripp Lite ATTENTION Ne d branchez pas votre syst me UPS pour tester ses batteries La mise la terre serait mise hors fonction et vos connexions r...

Page 22: ...st me UPS durera plusieurs ann es Le remplacement de la batterie ne doit tre r alis que par du personnel de service qualifi R f rezvous la rubrique Mises en garde relatives la batterie la section S cu...

Page 23: ...c votre concessionnaire ou votre distributeur Tripp Lite local Celui ci vous r f rera un centre de service Veuillez emballer le syst me UPS en utilisant le MAT RIEL D EMBALLAGE ORIGINAL livr avec l un...

Page 24: ...el terminal Le minist re ne garantit pas que le mat riel fonctionnera la satisfaction de l utilisateur Avant d installer ce mat riel les utilisateurs devraient s assurer qu il est permis de le branche...

Search results

Summary of Contents for OmniVS OMNIVS1500

Reviews:

Related manuals for OmniVS OMNIVS1500

Brands by name

Popular brands

Tripp Lite OmniVS OMNIVS1500, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for OmniVS OMNIVS1500

Reviews:

Related manuals for OmniVS OMNIVS1500

Brands by name

Popular brands