Tripp Lite OMNISM1000USB Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Owner’s Manual

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com

Important Safety Instructions

Quick Installation

Basic Operation

Storage & Service

Specifications

OmniSmart

™

& SmartPro

USB

120V Input/Output, Line-Interactive UPS Systems, 500-1400VA Output

OmniSmart

™

is a trademark of Tripp Lite. SmartPro

is a registered trademark of Tripp Lite.

Español

Français

UL1778

200208108 93-2089 OmniSmart725 Owner’s Manual.qxd 9/12/2002 9:22 AM Page 1

Summary of Contents for OMNISM1000USB

Page 1: ...ation 4 Storage Service 7 Specifications 8 OmniSmart SmartPro USB 120V Input Output Line Interactive UPS Systems 500 1400VA Output Copyright 2002 Tripp Lite All rights reserved OmniSmart is a trademark of Tripp Lite SmartPro is a registered trademark of Tripp Lite Español 9 Français 17 UL1778 200208108 93 2089 OmniSmart725 Owner s Manual qxd 9 12 2002 9 22 AM Page 1 ...

Page 2: ...s or extension cords to the output of your UPS This may damage the UPS and will void the surge suppressor and UPS warranties Battery Warnings Your UPS does not require routine maintenance Do not open your UPS for any reason There are no user serviceable parts inside Battery replacement must be performed by qualified service personnel Because the batteries present a risk of electrical shock and bur...

Page 3: ...surge protection without committing precious battery power to support them during blackouts Select UPS Operating Mode Press the ON OFF button to toggle your UPS between the UPS LED lit and the CHARGE ONLY LED flashing modes Choose the operating mode based on your location USA Canada Western Europe Leave the UPS in the UPS mode at all times All Other Countries Put the UPS in the CHARGE ONLY mode wh...

Page 4: ...out these connections Phone Line Network Line Surge Suppression Select models only Your UPS has either RJ45 jacks used to protect against surges over a phone or network data line or RJ11 jacks used to protect against surges on a phone line only See Specifications to determine which jacks your model has Using telephone cords or network data cables as appropriate connect your wall jack to the UPS ja...

Page 5: ... is providing AC power from battery Note When the battery is nearly depleted the Low Battery alarm a continuous beep that cannot be silenced will alert you to immediately shut down connected equipment Run a Self Test Your UPS performs a self test whenever it is first plugged in To have it run a self test at another time leave your connected equipment on With your UPS plugged in and in the UPS mode...

Page 6: ...noise Select models only Surge only receptacles identified on the back of the UPS are used to provide peripherals with surge protection without committing precious battery power to support them during blackouts Telephone Network Protection Jacks Select models only These jacks protect your equipment against surges over a telephone or data line Your UPS has either RJ45 jacks which can be used with b...

Page 7: ...ormally switch to providing PWM sinewave power from its battery reserves for as long as the distortion is present In some areas with poor utility power or where the UPS s input power comes from a backup generator frequent brownouts and or chronic waveform distortion could cause the UPS to switch to battery too often draining its battery reserves You may be able to reduce how often your UPS switche...

Page 8: ...with this product Any changes or modifications to this product not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment CONSUMER INFORMATION AND FCC REQUIREMENTS U S only 1 This equipment complies with Part 68 of the FCC rules On the top or bottom of this equipment is a label that contains among other information the FCC registration n...

Page 9: ...11 Operación básica 12 Almacenamiento y servicio 16 Ficha técnica 16 OmniSmart y SmartPro USB Entrada salida de 120V sistemas UPS interactivos en línea salida de 500 1400VA 2002 Tripp Lite Todos los derechos reservados OmniSmart y SmartPro son marcas registradas de Tripp Lite English 1 Français 17 UL1778 200208108 93 2089 OmniSmart725 Owner s Manual qxd 9 12 2002 9 22 AM Page 9 ...

Page 10: ...ables de extensión a la salida del sistema UPS Esto podría dañarlo así como al supresor de picos e invalidar sus garantías Advertencias sobre las baterías El sistema UPS no requiere mantenimiento rutinario alguno No lo abra por ningún motivo No hay partes internas a las que el usuario pueda dar servicio Sólo personal técnico debidamente capacitado puede realizar el cambio de las baterías Debido a ...

Page 11: ...ección contra sobrecargas sin el suministro de batería durante los apagones Selección del modo de operación del UPS Oprima el botón ON OFF encendido y apagado para alternar el sistema entre los modos UPS LED encendido y CHARGE ONLY LED parpadeando Elija el modo de operación según su ubicación EE UU Canadá y Europa Occidental Deje el sistema siempre en el modo UPS El resto de los países Ponga el si...

Page 12: ...llas Supresión de sobretensión en las líneas telefónica y de red Sólo modelos selectos El UPS tiene conexiones RJ45 que se utilizan para proteger contra sobretensiones la línea telefónica o de datos de red o bien tiene conexiones RJ1 que se utilizan para proteger la línea telefónica solamente Véase la ficha técnica para determinar qué tipo de conexiones tiene su modelo Utilizando los cordones de l...

Page 13: ...breve pausa que se activa cuando el UPS proporciona CA por medio de la batería Nota Cuando la batería esté casi agotada la alarma indicadora de esta condición sonará y no podrá ser silenciada para indicarle que deben apagarse inmediatamente los equipos conectados Efectuar una autoprueba El sistema UPS ejecuta una autoprueba cuando se conecta por primera vez Para que éste ejecute la autoprueba en o...

Page 14: ...S Surge UPS o supresor de sobretensiones se utilizan para proporcionar a los equipos conectados suministro de línea de CA durante la operación normal y suministro de batería durante apagones o bajas de voltaje Además protegen al equipo contra sobrecargas dañinas y ruido en la línea de CA Sólo modelos selectos Los receptáculos de Surge only supresor de sobretensiones solamente situados en la parte ...

Page 15: ...erador de reserva las frecuentes bajas de voltaje o distorsión crónica en los modos de onda pueden provocar que el sistema UPS cambie con demasiada frecuencia a la alimentación por batería por lo cual se agotan las reservas de la misma Para reducir la frecuencia con la cual el sistema UPS recurre a las baterías debido a la distorsión de los modos de onda o bajas de voltaje haga pruebas con diverso...

Page 16: ...orcione esta información a la compañía telefónica 2 Si el protector del fax módem provoca daños a la red la compañía de teléfonos podría discontinuar temporalmente su servicio De ser posible le notificarán por adelantado Sin embargo si no es factible la notificación por adelantado ésta se proporcionará lo antes posible Se le informará sobre su derecho a presentar una queja ante la FCC 3 La compañí...

Page 17: ...osage et entretien 24 Spécifications 24 USB Omnismart et SmartPro Tension d entrée et de sortie de 120 V systèmes UPS Line Interactive tension de sortie de 500 à 1400 VA 2002 Tripp Lite Tous droits réservés OmniSmart est une marque de commerce de Tripp Lite SmartPro est une marque de commerce de Tripp Lite English 1 Español 9 UL1778 200208108 93 2089 OmniSmart725 Owner s Manual qxd 9 12 2002 9 22 ...

Page 18: ...e rallonges électriques à la prise de votre système UPS De tels branchements peuvent endommager le système UPS et entraîner une annulation de sa garantie tout comme celle couvrant le suppresseur de surtension Mises en garde relatives à la batterie Votre système UPS n exige pas d entretien courant Ne l ouvrez pas quelqu en soit la raison Il n y a pas de pièces à l intérieur que l utilisateur puisse...

Page 19: ...es contre les surtensions sans mettre à contribution la précieuse charge de vos batteries lors de pannes de secteur Choix du mode d exploitation du système UPS Appuyez sur le commutateur ON OFF pour basculer entre les modes UPS voyant lumineux allumé et CHARGE ONLY voyant lumineux clignotant Choisissez le mode d exploitation du système en fonction de votre emplacement É U Canada et Europe de l Oue...

Page 20: ...e des connecteurs RJ45 protégeant la ligne téléphonique ou la ligne de données réseau contre la surtension ou des connecteurs RJ11 destinés à protéger uniquement la ligne téléphonique Consultez la section Spécifications pour déterminer le type de connecteurs de votre modèle À l aide de cordons téléphoniques ou de câbles réseau appropriés reliez la prise murale au connecteur USP IN entrée Branchez ...

Page 21: ...larme de la batterie du système UPS Appuyez sur le commutateur et maintenez le enfoncé pour mettre l alarme de la batterie du système UPS hors fonction celle ci émet une série de courts signaux suivis d une brève pause lorsque l alimentation électrique c a est fournie par la batterie Note Lorsque la batterie est presque épuisée l alarme Batterie faible s active pour vous avertir de débrancher immé...

Page 22: ...normale et de la batterie lors de pannes de secteur et de baisses de tension Elles protègent également votre matériel contre les surtensions préjudiciables et le bruit de ligne Configurations prédéterminées seulement Les prises Surge only étiquetées de la sorte à l arrière du système UPS protègent vos périphériques contre les surtensions sans mettre à contribution la précieuse charge de vos batter...

Page 23: ...imentation du système UPS provient d un générateur de secours les baisses de tension fréquentes et les distorsions chroniques de l onde peuvent faire basculer le système UPS vers la batterie trop souvent épuisant ainsi sa charge Vous pouvez réduire la fréquence d utilisation de la batterie causée par la distorsion de l onde ou les baisses de tension en expérimentant avec différents réglages de ce ...

Page 24: ...tres son numéro d enregistrement de la FCC Si on vous le demande veuillez fournir cette information à votre compagnie de téléphone 2 Si votre protecteur de modem ou de télécopieur endommage le réseau téléphonique votre compagnie de téléphone peut décider d interrompre temporairement votre service de ligne Lorsque c est possible ils vous informeront à l avance Mais si un préavis n est pas réalisabl...

Search results

Summary of Contents for OMNISM1000USB

Reviews:

Related manuals for OMNISM1000USB

Brands by name

Popular brands

Tripp Lite OMNISM1000USB, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for OMNISM1000USB

Reviews:

Related manuals for OMNISM1000USB

Brands by name

Popular brands