7
5 • SPECIFICATIONS
OFFICEPR
O 280 UPS SYSTEM
Output Capacity (V
A
/
W
atts):
..............................................
280/150
Nominal Output (V
oltage, Fr
equency):
.............................
120V
,
50/60Hz
(auto-sensing)
Nominal Input (V
oltage, Fr
equency):
................................
120V
,
50/60Hz
(auto-sensing)
T
ypical Backup T
ime:
.............................................................
4
-
11
min.
Battery Recharge Rate (to 90% charge):
.............................
4
-
6
hrs.
T
ransfer
T
ime,
T
y
pical:
..........................................................
2 - 4 ms.
AC
Outlets
(NEMA
5-15R):
...................................................
6 (3 surge & 3 UPS/surge)
W
eight W
ith Battery:
.............................................................
4.4
lbs.
Dimensions (H x W x D, in.):
................................................
2-5/8
x
11
x
4-1/2
Surge and Line Noise Protection:
Suppresses up to 6,000 volt spikes at current levels up to 19,500 amps. Spike suppression starts at voltages just above nomina
l peak line
values. Handles up to 240 joules. Clamping response time: <1 nanosecond. Spike protection in all three modes: Hot to Neutral
, Hot
to Ground and Neutral to Ground. Full time EMI/RFI noise suppression.
Modem/Fax Protection:
Single-line modem/fax protection covers center two wires (1 pair) on RJ11/45.
Network Protection:
10Base-T/100Base-TX ethernet line protection on wires 1, 2, 3 and 6 of RJ45.
Agency Approvals:
The OfficePro 280 is UL-1778 listed (UPS System). It meets Canadian National Standards as certified by UL, as well as FCC Clas
s B
specifications.
FCC Part 68 Notice (U.S. only)
If your Fax Modem Protector causes harm to the telephone network, the telephone company may temporarily discontinue your servic
e.
If possible, they will notify you in advance. If advance notice isn't practical, you will be notified as soon as possible. You
will be advised
of your right to file a complaint with the FCC. Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operation
s or
procedures that could affect the proper operation of your equipment. If it does, you will be given advance notice to give you a
n opportunity
to maintain uninterrupted service. If you experience trouble with this equipment, Fax Modem Protector, please contact the Manag
er of Technical
Support;
; 1111 W. 35th Street, Chicago, Illinois 60609; Phone: 1(800) 420-9764, for repair/warranty information. The telephone
company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or you are sure the equi
pment is not
malfunctioning. There are no repairs that can be made by the customer to the Fax Modem Protector. This equipment may not be use
d on coin
service provided by the telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs. (Contact your state public ut
ility commission or
corporation commission for information.)
14
TABLE DES MATIERES
1) OPERATION
1.1 Consignes d’Opération
..........................................................................
14
1.2 Fonctionnement Etape par Etape
.........................................................
14
2) SECURITE
2.1 Avertissements de Sécurité d’Installation
...........................................
15
2.2 Avertissements de Sécurité de la Batterie
...........................................
15
3) COMMANDES
...................................................................................................
16-17
4) DEPANNAGE
4.1 Guide de Dépannage
..............................................................................
18
4.2 Entretien & Service
.................................................................................
18
5) CARACTERISTIQUES
.......................................................................................
19
Gardez ces instructions et lisez complètement les sections d’Opération et de Sécurité avant d’utiliser
votre Système d’UPS OfficePro 280. Conservez le carton d’emballage initial et les insertions en
mousse. Pour toute réclamation concernant le Service, votre garantie peut être annulée si le Système
d’UPS OfficePro 280 est renvoyé à
dans les emballages inappropriés.
1 • OPERATION
1.1 Consignes d’Opération
Le système d’UPS OfficePro 280 protège votre équipement de toutes anomalies d’alimentation:
les coupures de courant, les baisses de tension, les surtensions, les crêtes et les parasites. Le secours
fiable par batterie vous permet de finir votre travail, d’enregistrer les données et d’arrêter surement
le système en cas de coupure de courant. Le système d’UPS OfficePro 280 protège le matériel
branché à la ligne C.A. et à la ligne de modem/réseau. Lorsque l’alimentation C.A. est présente,
le système d’UPS recharge en permanence la batterie, et le matériel relié est alimenté directement
à partir du courant secteur C.A.
1.2 Fonctionnement Etape par Etape
Le fonctionnement du système d’UPS est simple et il ne vous prend que quelques minutes pour
l’installer. Suivez les étapes suivantes avant d’allumer votre système d’UPS:
ETAPE 1:
Branchez le système d’UPS à une prise électrique qui ne partage pas le circuit
avec une lourde charge électrique (comme un climatiseur ou un réfrigérateur, etc.).
ETAPE 2:
Déterminez la charge totale en VA (Volts Ampères) ou en Watts de tout le
matériel qui sera relié aux Prises “Battery Backup Protected / Surge Protected” (Prises avec
Secours par Batterie / Protection contre les Surtensions). Regardez sur la plaque
signalétique du matériel
pour connaitre cette information. Si votre matériel est établi en
ampères, multipliez le nombre d’ampères par 120 pour déterminer les VA (Volts
Ampères). (Exemple: 1 ampère x 120 = 120VA). Le nombre total de VA (Volts Ampères)
pour tout le matériel ne doit pas excéder 280. Le nombre total de Watts ne doit pas excéder
150.
ETAPE 3:
Branchez votre ordinateur et votre moniteur aux 3 Prises “Battery Backup
Protected / Surge Protected” (3 Prises avec Secours par Batterie / Protection contre les
Surtensions). (Rappelez-vous que ces prises fournissent la protection contre les surtensions
et le secours par batterie). NOTE: Ne branchez pas d’imprimantes laser dans ces prises.
ETAPE 4:
Branchez vos périphériques (par exemple, l’imprimante, le scanner ou le
télécopieur) dans les 3 Prises “Surge Protected” (Prises avec Protection contre les
Surtensions). (Rappelez-vous que ces périphériques ne fournissent pas de secours par
batterie en cas d’une panne de courant).
