Tripp Lite N48LSM-16X16 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Owner’s Manual

Spine-and-Leaf Multimode

MPO/MTP Panels, 1U

Models: N48LSM-16X16, N48LSM-32X32

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Español 5 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17

Summary of Contents for N48LSM-16X16

Page 1: ...W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite All rights reserved WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR...

Page 2: ...and helps eliminate significant rack clutter Spine ports in the front of the panel mate with a spine switch and leaf ports in the rear mate with a leaf switch Main components of the panels are shown b...

Page 3: ...3 Installation Step 2 Remove screws rotate the front and back wire manager and then tighten the screws Step 3 Mount the panel into an EIA standard 19 inch rack and secure the screws...

Page 4: ...limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary fro...

Page 5: ...P Multimodo con Arquitectura de Spine and Leaf 1U Modelos N48LSM 16X16 N48LSM 32X32 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Todos los derechos reserva...

Page 6: ...Los puertos spine en el frente se aparean con un switch spine y los puertos leaf en la parte posterior se aparean con un switch leaf A continuaci n se muestran los componentes principales de los pane...

Page 7: ...7 Instalaci n Paso 2 Retire los tornillos gire el administrador de cables frontal y posterior y luego apriete los tornillos Paso 3 Instale el panel en un rack est ndar EIA de 19 y fije los tornillos...

Page 8: ...E EXPRESAMENTE TODOS LOS DA OS INCIDENTALES E INDIRECTOS Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto dura una garant a y algunos estados no permiten la exclusi n de limitaci n de da os incident...

Page 9: ...anneaux MPO MTP multimode spine and leaf 1U Mod les N48LSM 16X16 N48LSM 32X32 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2021 Tripp Lite Tous droits r serv s English...

Page 10: ...i Les ports dits spine sur le devant du panneau s accouplent avec un commutateur dit spine et les ports dits leaf l arri re s accouplent avec le commutateur dit leaf Les principaux composants des pann...

Page 11: ...1 Installation tape 2 Retirer les vis tourner le syst me de gestion des fils avant et arri re puis serrer les vis tape 3 Monter le panneau dans le b ti de 48 26 cm 19 po standard EIA puis fixer les vi...

Page 12: ...AGES DIRECTS ET INDIRECTS Certains tats ne permettent pas de limitations sur la dur e d une garantie implicite et certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou...

Page 13: ...13 MPO MTP 1U N48LSM 16X16 N48LSM 32X32 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 2021 Tripp Lite English 1 Espa ol 5 Fran ais 9 Deutsch 17...

Page 14: ...14 N48LSM 16X16 N48LSM 32X32 1U MPO MTP LC MPO MTP 1...

Page 15: ...15 2 3 19 EIA...

Page 16: ...16 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 06 218 93 3F63_RevA B c c Tripp Lite 1111 W 35th St Chicago IL 60609 P o E HACTO C CT E Tripp Lite B MPO MTP 1 1 2 3 4 2 3 4 16...

Page 17: ...pine and Leaf Multimode MPO MTP Panels 1 HE Modelle N48LSM 16X16 N48LSM 32X32 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten English 1...

Page 18: ...itigen Die Spine Anschl sse auf der Vorderseite des Panels passen zu einem Spine Schalter und die Leaf Anschl sse auf der R ckseite passen zu einem Leaf Schalter Die Hauptkomponenten der Panels sind n...

Page 19: ...2 Entfernen Sie die Schrauben drehen Sie den vorderen und hinteren Kabelmanager und ziehen Sie die Schrauben fest Schritt 3 Befestigen Sie das Panel in einem 19 Zoll Rack nach EIA Standard und ziehen...

Page 20: ...FOLGESCH DEN UND BEIL UFIG ENTSTANDENEN SCH DEN AUS Da einige L nder den Ausschluss oder die Beschr nkung von Folgesch den oder beil ufig entstandenen Sch den sowie den Ausschluss von implizierten Gar...