1
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
Owner’s Manual Addendum
MPS PowerVerter
®
Moisture-Resistant
Marine Power Source
Copyright © 2000 Tripp Lite. All rights reserved. PowerVerter
®
is a registered trademark of Tripp Lite
Your PowerVerter Marine Power Source (MPS) is a moisture-resistant version
of Tripp Lite's Alternative Power Source (APS). It is installed and operated the
same way as the APS of the same number described in the enclosed Owner's
Manual. For example, the MPS912 is functionally equivalent to the APS912.
Your MPS adds several features that make it more resistant than standard
APS systems to fresh- and salt-water splashes and drips as well as to ambient
moisture such as beading due to humidity. These features include:
• Circuit boards protected by a silicone conformal coating
• LEDs and switches protected by a clear silicone shield
• A splash guard included with all MPS512 units
(see APS manual for installation instructions)
Warning:
Your MPS is NOT waterproof. Contact with water can cause the
unit to short circuit and could cause personal injury due to electric shock.
Never immerse your MPS. Mount it in the driest location available.
Este Sistema Marino de Alimentación de la serie PowerVerter (MPS) es una
versión de las Fuentes de Energía Alternativa (APS) de Tripp Lite resistente a
la humedad. Se instala y opera en la misma forma que el modelo APS de la
misma capacidad descrito en el Manual de Operación adjunto. Por ejemplo, el
modelo MPS912 es funcionalmente equivalente al modelo APS912.
El modelo MPS incluye varias características que lo hacen más resistentes que
los sistemas APS estándar a salpicaduras o goteos de agua dulce o salada y a
condensación debido a humedad ambiental. Estas características incluyen:
• Tarjetas de circuitos protegidas por revestimiento de
conformación de silicona
• Luces indicadoras e interruptores protegidos por una capa de
silicona transparente
• Todas las unidades MPS512 incluyen un protector contra
salpicaduras (refiérase al manual del modelo APS para obtener
instrucciones de instalación)
Advertencia:
Los modelos MPS NO SON impermeables o resistentes al agua.
El contacto con agua puede causar cortocircuitos y lesiones corporales debido
a choques eléctricos. No sumerja este MPS. Instálelo en el lugar más seco
posible.
93-1614 (200005169) 06/00
Copyright ©2000. Propiedad literaria de Tripp Lite. Reservados todos los derechos.
PowerVerter
®
es una marca registrada de Tripp Lite.
Español
200005169 Marine Power Supply (MPS) Addendum.p65
6/12/00, 12:54 PM
1
