Date: June 14th, 2019 Doc No:
PS-M-0693
Ver. A Page 11 of 29
日期：
2019
年
6
月
14
日
文件编号：
PS-M-0693
发行版本号：
A
第
11
页，共
29
页
在通过螺栓将
PV
组件紧固到支架上时，不要损坏
PV
组件的背面玻璃
Do NOT damage the surrounding PV modules or mounting structure when
replacing a PV module.
更换
PV
组件时，不要损坏周围的
PV
组件或安装结构
Cables shall be located and secured so that they will not be exposed to direct
sunlight after installation to prevent degradation of cables. Low drooping of
cables from the terminal box must be avoided. Low hanging cables could
cause various problems such as animal biting, electricity leakage in water, and
fire.
电缆应固定起来或绑好，这样在安装后不会暴露在阳光直射下，可以防止电缆老
化。从接线盒下引出电缆可能会引起各种问题，例如积水处漏电和火灾。
Modules with different color codes should not be installed in one block or the
same rooftop.
不同色系组件避免安装在同一阵列或屋顶中。
Protective measures are taken in the process of installation to avoid force
extrusion or impact on the modules, especially in areas with a 25mm edge
around the modules.
安装时采取防护措施，以避免组件受到外力挤压或撞击，特别是组件四周边沿
25mm
的区域
The modules have been evaluated by TUV according to IEC61215 for a maximum
positive design loadingof below 3600Pa, and negative design loading 1600Pa, with
1.5 times safety factor;
The modules have been evaluated by TUV according to IEC61215 for a maximum
positive design loading of below 1600Pa, and negative design loading 1600Pa, with
1.5 times safety factor;
The mechanical load bearing is dependent upon the mounting methods used and
failure to follow the instructions of this manual may result in different capabilities to
withstand snow and wind loads;.
The system installer must ensure that the installation methods used meet these
requirements and any local codes and regulations..
根据
IEC61215,TUV
已经对组件进行了最大正设计载荷评估
3600pa
以下，负设计载荷
1600pa
，安全系数
1.5
倍
;
根据
IEC61215
，
TUV
已经对组件进行了最大正设计载荷评估
1600pa
以下，负设计载
荷
1600pa
，安全系数
1.5
倍
;
机械承载取决于所用的安装方法，未能遵循本手册说明可能会导致承受雪和风荷载的
变化。
系统安装人员必须确保所使用的安装方法符合这些要求和任何当地的法律法规。
5.2
INSTALLATION METHOD
安装方法
5.2.1 MECHINICAL INSTALLATION AND WARNING
机械安装及注意事项
The connection of the module to the racking system can be created with
clamps, with frame, or an embedded system on the frame. The modules must be
installed according to the following examples and recommendations. If a different
installation method is desired, please contact Trina Solar customer service or
technical support team for consultation. Improperly mounted modules maybe
damaged. If alternative mounting method is used and not approved by Trina, the
