Read Instructions Before Using
OPERATION MANUAL / MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USO
Page 1: ...Read Instructions Before Using OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO...
Page 2: ......
Page 3: ...LANGUAGES English 5 French 19 German 33 Spanish 47...
Page 4: ......
Page 5: ...for easy cleaning and is dishwasher safe The PBG 5050 includes an 8 oz 16 oz and 24 oz glass container to take care of all your on the go blending needs You can also add the optional 42 oz glass cont...
Page 6: ......
Page 7: ...ion 5 Important Safeguards 8 Warning 9 Precautions 10 Recommended Usage Time 10 Parts Features 11 Control Panel 12 How to Use 13 Cleaning and Maintenance 14 Troubleshooting 15 When you need service 16...
Page 8: ...nce from the electrical outlet when not in use and before cleaning 6 Check the cable and plug regularly for any possible damage Do not operate any appliance with a damaged power cord or plug Do not op...
Page 9: ...ender may result in injury or failure of the product Do not plug unplug the machine while your hands are wet otherwise electric shock or injury may occur Plug in the cord correctly otherwise electric...
Page 10: ...rated breaking current of not more than 30mA Ask your electrician for advice Make sure that there is no danger that the cable or extension cable inadvertently be pulled or cause anyone to trip when i...
Page 11: ...iner 1 24 oz glass container 42 oz glass container Optional Accessory Ounces cups and milliliters are marked 1 storage lid 2 tumbler lid Features HP 0 67 peak turbo cooling fan thermal protector motor...
Page 12: ...Cord Inlet The Power Cord inlet is located in the lower back of the machine 3 LED POWER Indicator Machine Status and Speed Display Indicates if containers are assembled correctly onto motor base 4 Va...
Page 13: ...the Base Cover clockwise to lock it onto the base using the lock symbol as a guide 5a Turn the Variable Dial to your desired speed to blend or HOW TO USE 5b Press the Pulse button to pulse 6 After bl...
Page 14: ...soft cloth Container 1 Fill the container half full with warm water and add a couple drops of liquid dish washing detergent to the container 2 Attach the blade to the container 3 Attach the base cover...
Page 15: ...n learning to use machine Do not blend recipes at lower speeds than recommended Do not blend recipes at higher speeds than recommended Do not blend recipes longer than recommended Do not overfill the...
Page 16: ...et a Return Merchandise Authorization RMA number to send your Tribest Personal Blender to the service center Returns will NOT be accepted without an RMA number clearly written on the box 2 Pack your T...
Page 17: ...TION ITEM Glass Personal Blender MODEL PBG 5050 MOTOR 0 67 peak HP motor ELECTRICITY RATING MET Model 120V 60Hz 3 2A CB Model 220 240V 50 60Hz 1 4A SIZE 5 7 x 5 7 x 15 147 mm x 143 mm x 384 mm WEIGHT...
Page 18: ......
Page 19: ...acier inoxydable est con u pour un nettoyage facile et est lavable au lave vaisselle Le PBG 5050 comprend un r cipient en verre de 8 oz 16 oz et 24 oz pour r pondre tous vos besoins lors du processus...
Page 20: ......
Page 21: ...es 22 Attention 23 Pr cautions 24 Temps D utilisation Recommand 24 Pi ces et caract ristiques 25 Panneau de contr le 26 Comment utiliser 27 Nettoyage et Entretien 28 D pannage 29 Lorsque vous avez bes...
Page 22: ...ces et avant de le nettoyer 6 V rifiez le c ble et branchez le r guli rement pour viter tout dommage possible Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou le connecteur est endommag ou apr s un dysfo...
Page 23: ...les sures ou une d faillance du produit Ne branchez d branchez pas l appareil lorsque vos mains sont humides Sinon un choc lectrique ou des blessures peuvent survenir Branchez le cordon correctement S...
Page 24: ...teur courant de d faut avec un courant de coupure assign d au plus 30 mA Veuillez consulter votre lectricien Assurez vous que le c ble ou la rallonge ne risquent pas d tre tir s accidentellement ou de...
Page 25: ...ccessoire optionnel Les onces les tasses et les millilitres sont marqu s 1 Couvercle de stockage 2 Couvercle isotherme Caract ristiques HP ventilateur de refroidissement turbo et thermostat de 0 67 po...
Page 26: ...on se trouve dans le bas du dos de la machine 3 Indicateur d alimentation LED Affichage de l tat de la machine et de la vitesse Indique si les conteneurs sont correctement fix s sur la base du moteur...
Page 27: ...n utilisant le symbole verrouillage comme guide 5a S lectionnez la vitesse de mixage souhait e l aide du bouton de variation de vitesse ou COMMENT UTILISER 5b appuyez sur le bou ton de l impulsion pou...
Page 28: ...Remplissez le r cipient moiti avec de l eau chaude et y ajouter quelques gouttes de d tergent vaisselle liquide 2 Fixez la lame sur le r cipient 3 Fixez le couvercle de base au r cipient 4 Tournez le...
Page 29: ...que vous apprenez utiliser la machine Ne pas pr parer des recettes des vitesses inf rieures celles recommand es Ne pas pr parer les recettes des vitesses plus lev es que celles recommand es Ne pas pr...
Page 30: ...isation de retour de marchandise RMA pour envoyer votre Mixeur Personal Blender avec bol en verre de Tribest au centre de service Les retours ne seront pas accept s sans un num ro RMA clairement crit...
Page 31: ...T ARTICLE Mixeur Personal Blender avec bol en verre MOD LE PBG 5050 MOTEUR 0 67 peak HP motor VOLTAGE MET Model 120V 60Hz 3 2A CB Model 220 240V 50 60Hz 1 4A TAILLE 5 7 x 5 7 x 15 147 mm x 143 mm x 38...
Page 32: ......
Page 33: ...hmen und ist sp lmaschinenfest Im Lieferumfang des Mixers PBG 5050s sind Glasbeh lter f r 0 23 0 47 und 0 70 l f r alle Mischw nsche die Sie unterwegs haben k nnten enthalten Sie k nnen f r gr ere Men...
Page 34: ......
Page 35: ...e Schutzma nahmen 34 Warnung 37 Vorsichtsma nahmen 38 Empfohlene Gebrauchszeit 38 Teile und Funktionen 39 Systemsteuerung 40 Verwendung 41 Reinigung und Pflege 42 Fehlerbehebung 43 Wann Sie den Servic...
Page 36: ...eckdose 6 Pr fen Sie das Kabel regelm ig auf m gliche Sch den Verwenden Sie niemals Ger te mit besch digtem Stromkabel oder Stecker Verwenden Sie das Ger t nicht wenn der Sockel nicht einwandfrei arbe...
Page 37: ...u Verletzungen oder zum Ausfall des Produktes f hren Verbinden trennen Sie das Ger t niemals mit nassen H nden da dies zu einem elektrischen Schlag oder Verletzungen f hren kann Stecken Sie das Kabel...
Page 38: ...z mit einem Fehlerstromschutzschalter mit einem Nenn Fehlerstrom von h chstens 30 mA auszur sten Erkundigen Sie sich bei Ihrem Elektriker Stellen Sie sicher dass keine Gefahr besteht dass das Kabel od...
Page 39: ...asbeh lter 1 0 47 l Glasbeh lter 1 0 70 l Glasbeh lter 1 25 l Glasbeh lter optionales Zubeh r Ounces cups and milliliters are marked 1 Aufbewahrungsdeckel 2 Glasdeckel Funktionen HP 0 67 Spitze Turbo...
Page 40: ...ss befindet sich unten auf der R ckseite des Ger tes 3 LED Stromanzeige Ger testatus und Geschwindigkeitsanzeige Weist darauf hin ob die Beh lter korrekt auf den Motorsockel aufgesetzt sind 4 Variable...
Page 41: ...s Symbol als Anhaltspunkt 5a Drehen Sie die variable Geschwin digkeitseinstellung zum Mischen auf die gew nschte Geschwindigkeit oder VERWENDUNG 5b Dr cken Sie die Pulstaste 6 Drehen Sie nach dem Mixe...
Page 42: ...eichen Tuch Beh lter 1 F llen Sie den Beh lter zur H lfte mit warmem Wasser und geben Sie ein paar Tropfen Sp lmittel dazu 2 Setzen Sie das Mixwerk in den Beh lter 3 Bringen Sie die Sockelblende am Be...
Page 43: ...ezepte wenn Sie den Umgang mit Ihrem Ger t lernen Verwenden Sie beim Mixen keine geringeren Geschwindigkeiten als empfohlen Verwenden Sie beim Mixen keine h heren Geschwindigkeiten als empfohlen Mixen...
Page 44: ...Verbindung um eine Warenr cksendungsautorisationsnummer RMA zum Versand Ihres Tribest Glass Personal Blender an das Servicecenter zu erhalten R cksendungen ohne eine auf dem Paket deutlich gekennzeic...
Page 45: ...ONEN GER T Glass Personal Blender MODELL PBG 5050 ANTRIEB 0 67 peak HP motor STROMVERSORGUNG MET Model 120V 60Hz 3 2A CB Model 220 240v 50 60Hz 1 4A GR E 5 7 x 5 7 x 15 147 mm x 143 mm x 384 mm GEWICH...
Page 46: ......
Page 47: ...de acero inoxidable viene sepa rada para que sea f cil de limpiar y adem s puede lavarse en el lavavajillas El PBG 5050 incluye un contenedor de vidrio de 8 oz 16 oz y 24 oz para satisfacer todas sus...
Page 48: ......
Page 49: ...importantes 50 Advertencia 51 Precauciones 52 Tiempo de Uso Recomendado 52 Partes y Caracter sticas 53 Panel de Control 54 C mo se usa 55 Limpieza y mantenimiento 56 Soluci n de problemas 57 Cuando ne...
Page 50: ...el aparato de la corriente el ctrica cuando no est en uso y antes de limpiar 6 Comprobar el cable y el enchufe con regularidad para confirmar que no sufren ning n da o No operar con ning n aparato co...
Page 51: ...or podr an dar como resultado en da os del producto No enchufar desenchufar la m quina mientras que las manos est n mojadas de no ser as podr an ocurrir da os o cortocircuitos Enchufar el cable correc...
Page 52: ...de 30mA Pedir consejo a un electricista Asegurarse de que no hay peligro de que el cable o alargadera puedan desconectarse de repente o que haga a alguien moverse mientras est en uso Si se usa una ala...
Page 53: ...e vidrio de 24 oz Contenedor de vidrio de 42 oz accesorio opcional Est n marcados las onzas las tazas y los mililitros 1 tapa de almacenamiento 2 tapa del vaso Caracter sticas HP 0 67 pico ventilador...
Page 54: ...aci n La toma de alimentaci n est situada en la parte inferior trasera de la m quina 3 Indicador LED Estado de la m quina y Muestra de la Velocidad Indica si los contenedores est n correctamente monta...
Page 55: ...ia la derecha para fijarla a la base usando el s mbolo bloquear como gu a 5a Girar el Dial Variable a su velocidad deseada para mezclar o C MO SE USA 5b Presionar el bot n Pulsar para pulsar 6 Despu s...
Page 56: ...nedor hasta la mitad con agua caliente y a adir un par de gotas de jab n para los platos al contenedor 2 Acoplar la cuchilla al contenedor 3 Acoplar la cubierta de la base al contenedor 4 Rotar la cub...
Page 57: ...endido a usar la m quina No mezclar las recetas a una velocidad inferior a la recomendada No mezclar recetas a una velocidad superior a la recomendada No mezclar recetas m s tiempo de lo recomendado N...
Page 58: ...luci n de mercanc a RMA para enviar su batidora de vaso Personal Blender de Tribest al servicio t cnico NO se aceptar n devoluciones sin un n mero RMA claramente escrito en la caja 2 Empaquete su bati...
Page 59: ...O La batidora de vaso Personal Blender MODELO PBG 5050 MOTOR 0 67 peak HP motor CLASIFICACI N EL CTRICA MET Model 120V 60Hz 3 2A CB Model 220 240V 50 60Hz 1 4A DIMENSIONES 5 7 x 5 7 x 15 147 mm x 143...
Page 60: ...2007 Tribest Corporation v20151103 2017 Tribest Corporation v20170609 Tribest Corporation 1143 N Patt St Anaheim CA 92801 toll free 888 254 7336 tel 714 879 7150 www tribest com service tribest com...
