1
ITA: INDICE
Simbologia
……...……………………………………………...…………………………………………………….
p. 2
Avvertenze di sicurezza
…...……………………………………...………………………………………….
p. 3
Informazioni d’uso
………...……………………………………...……………………………………………..
p. 5
ML54
………………….…………………………………...………………………………………...……………….
p. 6
Funzionamento
………...……………………………………...……………………………………………………
p. 6
Pulizia
………...……………………………………...……………………………………...……………..…………..
p. 6
Spegnimento di sicurezza
………………...……………………………………...……………..…………….
p. 7
Caratteristiche tecniche
………………...……………………………...……………………………………….
p. 7
Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche
………...……………………………………...……………………………………...……………...
p. 24
ENG: INDEX
Symbols
………....……………………………………………...…………………………………………………..….
p. 2
Safety instructions
…………....……………………………………...………………………………………...….
p. 7
General information
……...……………………………………...………………………………………….…...
p. 9
ML54
………………….…………………………………...………………………………………...……………….
p. 10
Operating
……………………………………...……………………………………...……………..………………...
p. 10
Cleaning
………...…………………………………...……………………………………...……………..…………...
p. 10
Safety switch off
………………...…………………………………………………...……………..…………..….
p. 10
Technical features
…………..…………...……………………………...………………………………….….….
p. 10
Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)
……………...……………………………………...……………………………………...………….….....
p. 24
PORTUGUESE
………..……………………………………...………………………………………
p. 11
ESPAÑOL
……………….…………………………...……………………………………...……………......
p. 15
FRANCAIS
…………….…………………………...……………………………………...……………......
p. 19