background image

 

14 

introduzir líquidos depois de já estar ligado. 
Se  o  aparelho  for  ligado  em  vazio  o  dispositivo  de 
segurança  incorporado  desliga-lo-á  automaticamente 
passados poucos segundos, para evitar avarias.  
Terminada  a  utilização,  desligar  a  ficha,  remover  os 
alimentos e esperar pelo completo arrefecimento de todas 
as partes do aparelho antes de proceder à sua limpeza. 
Não  mergulhar  o  aparelho  em  água  ou  outros  líquidos. 
Em  qualquer  caso,  evitar  que  salpicos  de  água  ou  de 
outros líquidos o atinjam. 
Não introduzir nenhum objecto metálico no interior. 
Remover o batedor só depois de ter desligado o aparelho 
e retirado a ficha da tomada eléctrica. 

 

NOMENCLATURA ML54

 

1 Tampa   

 

 

2 Batedor  

3 Corpo principal   

 

4 Botão de funcionamento    

 

5 Base com cabo eléctrico  
 

FUNCIONAMENTO 

-

 

Verter  o  leite  para  o  interior  do  recipiente,  com  cuidado  para  não  ultrapassar  os  limites  de  capacidade 

indicados  no  interior  do  próprio  aparelho  (MAX,  MIN).  Existem  2  indicações  de  MAX  no  interior  do 
recipiente:  a  de  baixo  indica  o  nível  máximo  para  a  espuma  do  leite  (200  ml);  o  de  cima  indica  o  nível 
máximo se quiser apenas aquecer o leite (350ml). 
- Se forem ultrapassados os limites máximos indicados, o leite extravasará do recipiente durante o uso. 
-

 

Carregar no botão (4) para aquecer e fazer subir o leite. A luz da chave acenderá alternando vermelho e azul 

e o batedor começará a rodar. Uma vez terminada a operação, o batedor de natas desliga-se automaticamente.  
-

 

Pressionando  o  botão  (4)  por  3  segundos  é  possível  fazer  subir  o  leite,  quer  esteja  à  temperatura  do 

frigorífico quer esteja à temperatura ambiente, sem ter de o aquecer.  A luz do botão ficará azul e o batedor 
começará a girar. Uma vez terminada a operação, o batedor de natas desliga-se automaticamente.  
-

 

Se  se  deseja  apenas  aquecer  o  leite,  sem  o  fazer  subir,  deve  remover-se  o  batedor  da  base  do  recipiente. 

ATENÇÃO:  esta  operação  só  pode  ser  efectuada  se  o  aparelho  estiver  desligado  e  com  a  ficha  fora  da 
corrente  eléctrica,  e  quando  todas  as  suas  partes  estiverem  completamente  frias.  Para  aquecer  o  leite, 
pressione o botão (4) duas vezes e aguarde. A luz do botão ficará vermelha. 
-

 

É  possível  parar  o  aparelho  a  qualquer  momento,  bastando  para  isso  carregar  novamente  no  botão  de 

funcionamento (4) em que já tinha carregado anteriormente. 
 

LIMPEZA - 

Desligar  a  ficha  da  tomada  eléctrica  e  deixar  arrefecer  todas  as  partes  do  aparelho 

antes de iniciar qualquer operação de limpeza

.

 

Não  mergulhar  a  base  e  o  recipiente  em  água.  Em  qualquer  caso  evitar  que  salpicos  de  água  ou  de  outros 
líquidos atinjam essas partes. Não usar produtos abrasivos, solventes ou detergentes agressivos para limpar o 
exterior e a base do aparelho, limpar antes com um pano humedecido em água quente. Para limpar o interior 
do aparelho, esperar pelo seu arrefecimento e enxaguar com água fria para remover resíduos e impurezas. 
 
 

Summary of Contents for Girmi ML54

Page 1: ...Manuale d uso User manual Montalatte Milk Frother Mod ML54 BY TREVIDEA IT EN PT ES FR Technical model MF 3050...

Page 2: ...iche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 24 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 ML54 p 10 Operating p 10 Cleaning...

Page 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...rsone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in...

Page 6: ...mabili come le tende fonti di calore zone fredde e vapore INFORMAZIONI D USO Al primo utilizzo pulire le parti che andranno a contatto con il cibo cio l interno Non lasciare mai incustodito mentre in...

Page 7: ...si accender in colore blu e il frullino comincer a ruotare Terminata l operazione il prodotto si spegner automaticamente Se si vuole solamente scaldare il latte senza montarlo occorre rimuovere il fr...

Page 8: ...he event of damages caused by improper incorrect or unreasonable use Before use ensure the equipment is undamaged if in doubt do not attempt to use it and contact the authorized service center do not...

Page 9: ...ance with wet hands or bare feet Do not expose the appliance to harmful weather conditions such as rain moisture frost etc Always store it in a dry place This appliance can be used by children of 8 ye...

Page 10: ...rol system Before every use unroll the power cord Use original spare parts and accessories only Do not subject the product to strong impacts serious damages may result Do not use near or under flammab...

Page 11: ...base of the container WARNING this operation can be performed only if the product is switched off and unplugged from the power supply and when all the parts are completely cold To heat the milk press...

Page 12: ...ordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de res duos Certifique se de que os dados constantes da placa s o compat veis com os da rede el ctrica a instala o deve ser efectuada...

Page 13: ...e gelo Conserve em lugar seco N o manusear ou tocar o aparelho com as m os molhadas ou os p s descal os As crian as n o devem brincar com o aparelho Este aparelho pode ser utilizado por crian as com m...

Page 14: ...outros ambientes de natureza laboral por clientes de hot is mot is ou acomoda o tur stica como turismo rural ou residencial Este aparelho n o foi concebido para ser utilizado por interm dio de um tem...

Page 15: ...ermelho e azul e o batedor come ar a rodar Uma vez terminada a opera o o batedor de natas desliga se automaticamente Pressionando o bot o 4 por 3 segundos poss vel fazer subir o leite quer esteja temp...

Page 16: ...y peligroso por ello el fabricante no puede ser considerado responsable en caso de que se produzcan da os derivados de usos inadecuados err neos o irracionales Antes del uso asegurarse de la integrid...

Page 17: ...irar del mismo para sacar la clavija No deje que cuelgue de la superficie de trabajo donde un ni o pueda sostenerla No utilizar el producto en caso de da os en el cable de alimentaci n en la clavija o...

Page 18: ...das para ser tocadas y usar agarradores o guantes de cocina Este aparato est dise ado para uso dom stico o similares cocinas para el personal de tiendas oficinas u otros centros de trabajo para client...

Page 19: ...y montar la leche La luz de la tecla se encender alternando entre rojo y azul y la batidora comenzar a girar Terminada la operaci n el montador se apagar autom ticamente Pulsando el bot n 4 durante 3...

Page 20: ...devra tre consider inapropri et potentiellement dangereux pour cette raison le constructeur ne pourra pas tre rendu responsable si des dommages r sultants de l utilisation inapropri e ou irresponsable...

Page 21: ...ilisation en coupant son c ble d alimentation Ne pas approcher le c ble d alimentation d objects coupants ou de surfaces chaudes et ne pas tirer sur le cordon d alimentation pour le d brancher de la p...

Page 22: ...pareil et invalider les conditions de la garantie ATTENTION Cet appareil comporte une fonction de chauffage Quelques surfaces m me si non la plaque elle m me pourront atteindre des temp ratures lev es...

Page 23: ...s en fonction quand il est encore vide un dispositif de s curit l teindra automatiquement apr s quelques secondes afin d viter des dommages Apr s son usage d brancher l appareil et attendre jusqu quan...

Page 24: ...nts sont compl tement froids Pour chauffer le lait appuyez deux fois sur le bouton 4 et attendez Le voyant du bouton devient rouge Il est possible d arr ter l appareil en tout temps en appuyant nouvea...

Page 25: ...artes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t xicas para o ambiente se n o forem correctamente eliminadas outras partes podem ser recicladas dever de todos contribuir para a sa de ecol gi...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26...

Page 28: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sem...

Reviews: