IT
EN
PT
FR
Manuale d’uso
User manual
Barbecue
Mod.: BQ11
BY TREVIDEA
Technical model: YD301F
Page 1: ...IT EN PT FR Manuale d uso User manual Barbecue Mod BQ11 BY TREVIDEA Technical model YD301F...
Page 2: ...Caratteristiche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 21 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 Description p 10 Assem...
Page 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...
Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...
Page 5: ...i nemmeno se hanno pi di 8 anni Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata...
Page 6: ...ni soltanto maniglie e manopola di azionamento Riempire il vassoio con un dito di acqua per limitare fumi e cattivi odori Non mettere sulla griglia alimenti ancora incartati Per una migliore cottura s...
Page 7: ...o 5 deve entrare nel foro presente nella parte inferiore del manico 9 altrimenti l interruttore di sicurezza installato all interno del manico impedir il funzionamento della resistenza La griglia pu e...
Page 8: ...o per piatti Il vassoio in alluminio 4 pu essere pulito utilizzando spugna e detergente con acqua tiepida Asciugarlo con cura prima di utilizzarlo nuovamente Non bagnare l elemento riscaldante per evi...
Page 9: ...en the device is not in use Always disconnect from power supply if you leave it unattended Cleaning operations should be carried out after unplugging the unit If the unit is out of order and you do no...
Page 10: ...ple this device should be used with CAUTION Hold the appliance exclusively to grip surfaces intended to be touched Before every use unroll the power cord This appliance is intended to be used in house...
Page 11: ...esting feet 4 Aluminum oil tray 5 Thermostat housing with safety lock 6 Metal support for oil tray 7 Cooking grill 8 Heating element 9 Temperature control knob ASSEMBLING THE UNIT Turn the pan 1 upsid...
Page 12: ...erious damage CAUTION do not use flammable cleaning products or sprays on any part of the appliance TECHNICAL FEATURES Power supply AC 230V 50Hz Max power 2000W Stainless steel heating element Cooking...
Page 13: ...el retirar a ficha da tomada el ctrica quando o aparelho n o estiver a ser utilizado Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimenta o se for deixado sem supervis o e antes de mont lo e desmont lo A...
Page 14: ...cionamento n o intervenha sobre o aparelho Para uma eventual repara o dirija se unicamente a um centro autorizado pelo fabricante e solicite pe as de substitui o originais A n o observ ncia destas ind...
Page 15: ...entes do aparelho arrefe am antes de proceder limpeza N o mergulhar a resist ncia em gua ou noutros l quidos N o a deixar sob o jato de gua da torneira Para a limpeza utilizar esponjas macias evitando...
Page 16: ...cha o tabuleiro com um dedo de gua para evitar a ocorr ncia de fumos e de maus cheiros Ligar o aparelho a tomada el trica Rodar o bot o do termostato 9 no sentido hor rio at ao n vel desejado a luz in...
Page 17: ...tique polystir ne ongles agrafages etc la port e des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent tre objet de coll cte differenci...
Page 18: ...ction el ctrique sont endommag s ou encore en cas de court circuits dans ce cas l apporter l appareil a un centre d assistence autoris L appareil n est pas indiqu pour tre expos des conditions m t oro...
Page 19: ...onnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail pour les clients dans les h tels motels et autres environnements de type r sidentiel de type lit et petit d jeuner h bergement L app...
Page 20: ...e 5 doit rentrer dans le trou pr sent dans la partie inf rieur de la poign e 9 si non le bouton de s curit plac l int rieur de la poign e emp chera le fonctionnement de la r sistance La grille peut tr...
Page 21: ...pas abrasive et de la lessive Le plateau en aluminium 4 peut tre lav avec une ponge et lessive et ensuite rinc avec de l eau ti de S cher le soigneusement avant de l utiliser nouveau Ne pas mouiller l...
Page 22: ...onment 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC and must be properly disposed at the end of its lifetime If you need further information ask for the dedicated waste disposal areas at your place of...
Page 23: ...22...
Page 24: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sem...
