background image

Circolatore d’aria in metallo - Metal Air Circulator - Ventilateur

VORTEX

MANUALE D’USO

MOD.:

G50038

www.g3ferrari.it

IT

EN

PT

FR

USER MANUAL

Summary of Contents for G3 Ferrari VORTEX

Page 1: ...Circolatore d aria in metallo Metal Air Circulator Ventilateur VORTEX MANUALE D USO MOD G50038 www g3ferrari it IT EN PT FR USER MANUAL...

Page 2: ...ratteristiche tecniche p 6 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 17 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 6 General information p 8 G50038 p 8 Operating p 8...

Page 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto...

Page 6: ...acqua o in altri liquidi ed evitare che spruzzi di liquidi lo raggiungano Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia staccare la spina dalla presa elettrica Prima di ogni utilizzo svolgere il...

Page 7: ...the installation use and maintenance save this instruction manual for future reference use the equipment only as specified in this guide any other use is considered improper and dangerous therefore t...

Page 8: ...t with hot surfaces do not pull it to disconnect the plug Do not use the appliance in the event of damage to the power cord plug or in case of short circuits to repair the product only address an auth...

Page 9: ...ult GENERAL INFORMATION Do not connect the electric plug since the installation is not complete Do not leave the appliance unattended while it is running Unplug after each use Unplug the unit by pulli...

Page 10: ...que se refere instala o uso e manuten o deste aparelho conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consultas utilize o aparelho apenas do modo indicado neste manual de instru es outro tipo...

Page 11: ...sligado a ficha da tomada el ctrica Sempre que o aparelho estiver fora de uso e seja decidido n o o reparar recomenda se a sua inutiliza o cortando lhe o cabo de alimenta o N o aproximar o cabo de ali...

Page 12: ...s empresas ou outros ambientes de natureza laboral por clientes de hot is mot is ou acomoda o tur stica como turismo rural ou residencial Este aparelho n o foi concebido para ser utilizado por interm...

Page 13: ...jada LIMPEZA Desligue a fixa da tomada antes de efectuar qualquer opera o de limpeza N o mergulhe em gua Em todo o caso evitar salpicos de gua ou outros l quidos de alcan ar o corpo do motor N o limpe...

Page 14: ...installation d fectueuse pourra endommager des personnes d s animaux ou des objects par lesquels le constructeur ne pourra pas tre rendu responsable Au cas de necessit d emploi d un adaptateur des pr...

Page 15: ...eu d exp rience son usage pourvu qu une supervision ad quate leur en soit assur ou s ils auraient t instruits l usage de l appareil en complete securit Les op rations de nettoyage e de manutention ne...

Page 16: ...ncer n importe quel op ration de nettoyage d connectez l appareil du r seau el ctrique N introduisez pas des objets travers les grilles de protection Ne barrez pas d aucune fa on les barreaux de prote...

Page 17: ...ou n importe quel autre liquide atteignent le bloc du moteur Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide et non abrasif vitant les detergents ou agents chimiques abrasives et aggressives...

Page 18: ...its lifetime If you need further information ask for the dedicated waste disposal areas at your place of residence Who does not dispose of the product as specified in this section shall be liable acc...

Page 19: ...18...

Page 20: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Reviews: