Bilancia da cucina elettronica - Kitchen scale
Balanza de cocina - Balança de cozinha
Balance de cuisine - Küchenwaage
GINNY
MANUALE D’USO
MOD.:
G20093
www.g3ferrari.it
IT
EN
PT
DE
FR
USER MANUAL
Technical model: EK2160H
Page 1: ...ia da cucina elettronica Kitchen scale Balanza de cocina Balan a de cozinha Balance de cuisine K chenwaage GINNY MANUALE D USO MOD G20093 www g3ferrari it IT EN PT DE FR USER MANUAL Technical model EK...
Page 2: ...atteristiche tecniche p 4 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 14 EN INDEX Safety instruction p 4 G20093 p 5 Display p 5 Buttons p 5 Install battery pack p 5 Oper...
Page 3: ...il prodotto a condizioni atmosferiche dannose come pioggia umidit gelo ecc Conservarlo in luoghi asciutti Non permettere l utilizzo del prodotto a bambini o incapaci senza sorveglianza Collocare su su...
Page 4: ...la bilancia Tali danni non sono coperti da garanzia Quando non si utilizza l apparecchio per tanto tempo si consiglia di togliere le batterie per evitare che si esauriscano Qualunque sia il tipo di ba...
Page 5: ...tara regolazione dello zero Spegnimento automatico ENGLISH SAFETY INSTRUCTION The following are important notes on the installation use and maintenance save this instruction manual for future referen...
Page 6: ...isualized On the right the weighting unit On the left starting from the top the following symbols T TARE indicator 0 ZERO indicator negative value MODE weight mode milk volume mode water volume mode B...
Page 7: ...weight of the container itself Low battery indication When the battery is low the display shows the symbol Lo Replace the battery with a new one following the steps on How to install battery section...
Page 8: ...apor Colocar os alimentos a pesar em cima de pratos ou recipientes e n o directamente sobre a balan a Apoiar com delicadeza esses recipientes sobre a balan a A falta de observ ncia destas disposi es p...
Page 9: ...pesagem Se no visor 3 aparece significa que o valor n o est est vel Esperar alguns segundos N B se se liga a balan a DEPOIS de ter posici onado o recipiente sobre o prato de pesagem n o necess rio efe...
Page 10: ...u ung nstigen Wetterbedingungen wie Regen Feuchtigkeit Frost etc An einem trockenen Ort bewahren Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen erlauben Si...
Page 11: ...n ist es ratsam die Batterie zu entfernen um ein Auslaufen zu verhindern Unabh ngig vom Typ der verbrauchten Batterie darf diese nicht in den Hausm ll ins Feuer oder ins Wasser geworfen werden Jeder v...
Page 12: ...ION Des informations importantes concernant l installation l utilisation et l entretien sont pr sent es ci dessous Stockez soigneusement ce livret pour plus de r f rence N utiliser l appareil que comm...
Page 13: ...es symboles suivants partant d en haut T T moin de fonctionnement TARE 0 T moin de fonctionnement ZERO valeur n gative MODE mode poids mode volume de lait mode volume d eau FONCTION DES BOUTONS Bouton...
Page 14: ...e d eau volume de lait ALLARMES D passement de la charge maximale La balance peut peser des aliments jusqu 5 Kg Si cette valeur est d pass e sur l cran le message Err appara t La balance risque de se...
Page 15: ...artes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t xicas para o ambiente se n o forem correctamente eliminadas outras partes podem ser recicladas dever de todos contribuir para a sa de ecol gi...
Page 16: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...
