TREVIDEA G10141 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

Barbecue

TITO

MANUALE D’USO

MOD.:

G10141

Technical model: AN-125A

www.g3ferrari.it

IT

EN

PT

ES

USER MANUAL

FR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for G10141

Page 1: ...Barbecue TITO MANUALE D USO MOD G10141 Technical model AN 125A www g3ferrari it IT EN PT ES USER MANUAL FR ...

Page 2: ...7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 27 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 8 General information p 10 G10141 p 11 Description p 11 Assembling p 11 Operating the unit p 11 Cleaning p 12 Technical features p 12 Waste of electric and electronic equipment WEEE Directive p 27 PORTUGUES p 12 ESPAÑOL p 17 FRANCAIS p 22 ...

Page 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica che l apparecchio appartiene alla CIasse I ciò significa che l apparecchio ha una spina che comprende il polo di messa a terra e va usata esclusivamente su prese provviste di messa a terra Class I...

Page 4: ... ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore considerando la potenza massima indicata in targa un errata installazione può causare danni a persone animali o cose per i quali il costruttore non può essere considerat...

Page 5: ...ni Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni sull uso in sicurezza dell apparecchio I bambini non devono giocare con l apparecchio Tenere il prodotto ed il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini sotto 8 an...

Page 6: ...o utilizzo le griglie possono emettere fumo Non preoccuparsi poiché dopo pochi utilizzi il fumo sparirà Al primo utilizzo pulire le parti che andranno a contatto con il cibo cioè le griglie Per non scottarsi dopo aver acceso il prodotto evitare di toccare le griglie poiché queste diventano molto calde Maneggiare con attenzione gli alimenti appena cotti Toccare con le mani soltanto maniglie e manop...

Page 7: ...cc Assicurarsi in ogni occasione che l acqua non scenda sotto il livello minimo ATTENZIONE non riempire troppo il vassoio poiché acqua calda potrebbe fuoriuscire Non aggiungere acqua alla vaschetta durante l uso dell apparecchio poiché le resistenze non devono per nessuna ragione essere bagnate Prima di spostare l apparecchio assicurarsi che si sia raffreddato Svuotare la vaschetta con l acqua rim...

Page 8: ...la cottura avvenga in modo uniforme Utilizzare utensili in legno per non danneggiare il rivestimento antiaderente Terminata la cottura rimuovere gli alimenti con utensili di legno Non utilizzare utensili in metallo Staccare la spina e attendere il completo raffreddamento di ogni parte prima di procedere alla pulizia Dopo la pulizia da eseguire seguendo le istruzioni riportate nel seguente paragraf...

Page 9: ...bel are compatible with those of the electricity grid the installation must be performed according to the manufacturer s instructions considering the maximum power of the appliance as shown on the label an incorrect installation may cause damage to people animals or things for which the manufacturer cannot be considered responsible thereof If it is necessary to use adapters multiple sockets or ele...

Page 10: ...appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years If the power cord is damaged or in case of failure and or malfunction do not tamper with the unit The reparation must be done by manufacturer or by service center authorized by the manufacturer in order to prevent any risk ...

Page 11: ...food ie the cooking grills To avoid risks of burns after turning on the unit avoid touching the slots as they become very hot Handle with care freshly cooked food Always fill the tray with water min 150 cc max 300cc Caution Do not overfill the tray because hot water may fall out Only touch handles and temperature knob when unit is on Do not put wrapped food on the grill For better cooking defrost ...

Page 12: ...f food meat and grilled vegetables rolls and sandwiches fish and all the dishes that require the grill cooking Connect the power supply unit 5 to cooking plate putting the supply unit in its housing and plug the appliance into electrical outlet Set desired temperature using the temperature control knob 2 The knob can be set to o OFF the appliance is switched off o 1 2 Low heat for keeping food war...

Page 13: ...lação uso e manutenção deste aparelho conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consultas utilize o aparelho apenas do modo indicado neste manual de instruções outro tipo de utilização deverá considerar se inadequado e perigoso por isso o fabricante não poderá ser considerado responsável na eventualidade de ocorrerem danos resultantes de uso indevido errado ou irresponsável Antes de ...

Page 14: ...estiver fora de uso e seja decidido não o reparar recomenda se a sua inutilização cortando lhe o cabo de alimentação Utilizar somente acessórios e componentes originais Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes e não o puxar para arrancar a ficha da tomada eléctrica Não deixe que ele fique pendurado na bancada onde a criança pode segurá lo Não utilizar o a...

Page 15: ...e aquecimento Algumas superfícies mesmo que não a placa propriamente dita poderão atingir temperaturas elevadas Uma vez que a sensibilidade à temperatura difere de pessoa para pessoa este aparelho deverá ser usado com CUIDADO Coloque o aparelho exclusivamente sobre superfícies com aderência e preparadas para o efeito e use as necessárias medidas de protecção contra o calor como pegas ou luvas Este...

Page 16: ...s cheiros Não colocar sobre a grelha alimentos ainda embalados Para melhores resultados descongelar os alimentos antes de os cozinhar Nunca utilizar o aparelho enquanto ainda embalado Depois de colocar os alimentos na grelha manuseie os apenas com talheres de madeira tomando cuidado para não raspar a superfície antiaderente Não mergulhe a fonte de alimentação em água ou líquidos Não o deixe sob o ...

Page 17: ...aca grelhadora inserindo a na posição que lhe está destinada e ligando a ficha à tomada eléctrica Utilizar o botão de controlo 2 para seleccionar a temperatura desejada O botão pode ser usado para seleccionar o OFF aparelho desligado o 1 2 calor baixo para manter os alimentos quentes o 2 3 calor médio para cozinhar completamente a comida o 3 4 calor alto para cozinhar rapidamente segurando os suco...

Page 18: ...miento Conservar con cuidado este manual para cualquier consulta posterior utilizar el producto solo de la manera que indica este manual de instrucciones cualquier otro uso se considera inadecuado y peligroso por ello el fabricante no puede ser considerado responsable en caso de que se produzcan daños derivados de usos inadecuados erróneos o irracionales Antes del uso asegurarse de la integridad d...

Page 19: ...aparato no se utilice No exponer el producto a condiciones atmosféricas adversas como lluvia humedad hielo etc Conservarlo en lugares secos No manejar o tocar el producto con las manos húmedas o los pies descalzos No acercar el cable de alimentación a objetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del mismo para sacar la clavija No deje que cuelgue de la superficie de trabajo donde un niño...

Page 20: ...uede comprometer la seguridad del aparato y anular las condiciones de la garantía El aparato no está diseñado para su uso a través de temporizadores externos o mandos a distancia Antes de cada uso desenrolle el cable de alimentación Este aparato está diseñado para uso doméstico o similares cocinas para el personal de tiendas oficinas u otros centros de trabajo para clientes de hoteles moteles host...

Page 21: ...spar la superficie antiadherente No sumerja la fuente de alimentación en agua u líquidos No lo deje debajo del chorro de agua del grifo Use esponjas suaves para limpiar evitando categóricamente las esponjas de metal La parrilla se puede limpiar con los detergentes para lavar platos más comunes Una vez que termine de usar el aparato desenchúfelo y espere el enfriamiento completo antes de limpiarlo ...

Page 22: ...lla está listo para cocinar Coloque los alimentos sobre la placa de cocción Durante la cocción es aconsejable comprobar periódicamente el estado de los alimentos para prevenir quemaduras Será necesario girar el alimento para obtener una cocción uniforme Para evitar cualquier daño a la capa de cerámica utilice siempre utensilios de madera Una vez terminada la cocción retirar los alimentos con utens...

Page 23: ...ges etc à la portée des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collècte differencié de résidus Certifiez vous que les donnés constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau eléctrique l installation doit être efectuée selon les instructions du constructeur considérant la maxime puissance de l appa...

Page 24: ... apporter l appareil a un centre d assistence autorisé L appareil n est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables pluie vent humidité la glace etc Gardez le dans un endroit sec Jamais opérer ou même toucher l appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus Ce produit ne doit pas être utilisé par les enfants même s ils ont plus de 8 ans Les enfants ne doivent pas...

Page 25: ...reil est destiné à être utilisé dans les ménages et des applications similaires les cuisines du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail pour les clients dans les hôtels motels et autres environnements de type résidentiel de type lit et petit déjeuner hébergement L appareil n est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou une commande à distance Ava...

Page 26: ...couverts en bois en prenant soin de ne pas gratter la surface anti adhésif Ne plongez pas l alimentation électrique dans de l eau ou dans d autres liquides Ne le laissez pas sous le jet d eau du robinet Utilisez des éponges pour le nettoyage en évitant catégoriquement les éponges en métal La grille peut être nettoyée avec les détergents à vaisselle les plus courants Placez sur une surface stable e...

Page 27: ...Pendant la cuisson il est conseillé de vérifier de temps en temps l état de cuisson des aliments afin d éviter qui se brulent Il est nécessaire de tourner les aliments afin de rendre la cuisson uniforme Utiliser des outils en bois pour ne pas endommager la partie antiadhérente Une fois que la cuisson est terminée enlever les aliments en utilisant des outils en bois Ne pas utiliser des outils en mé...

Page 28: ...do ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC e que deve ser eliminado correctamente no final do seu período de vida Peça informações na câmara municipal da sua área de residência se precisar de saber a localização dos centros de recolha deste tipo de resíduos Quem não elimi...

Page 29: ...28 ...

Page 30: ...29 ...

Page 31: ...30 ...

Page 32: ... si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse più opportuno per offrire un prodotto sempre più affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata TREVIDEA S r l si scusa inoltre per eventuali errori di stampa L apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive dell Unione Eur...

Reviews:

No comments

Related manuals for G10141

Brand: Yoder Smokers Pages: 44

Brand: Cal Flame Pages: 12

Brand: Milwaukee Pages: 24

Brand: Weber Pages: 28

Brand: Camp Chef Pages: 6

Brand: Fri-Jado BV Pages: 24

Brand: Master Chef Pages: 30

Brand: STOK Pages: 52

Brand: Crown Pages: 153

Brand: TEFAL Pages: 28

Brand: Dyna-Glo Pages: 17

Dometic 2 COOK 3

Brand: Cadac Pages: 13

Brand: Kuuma Pages: 11

Brand: Echo Pages: 20

Brand: SteelMax Pages: 22

Brand: KitchenAid Pages: 105

Brand: CrustBuster Pages: 32

CHEF'S SUPREME 4.1

Brand: FCC BBQ Pages: 30

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands