manualshive.com logo in svg

Trevi XR 8A15, User Manual

Share
Download
Trevi XR 8A15 User Manual Download Page 1

XR 8A15

Guida d’uso - User guide

ALTOPARLANTE AMPLIFICATO CON RADIO E BLUETOOTH

Manuale d'uso e collegamento

POWERED SPEAKER with RADIO AND BLUETOOTH

User Manual

HAUT-PARLEUR AVEC RADIO ET BLUETOOTH

Manuel utilisateur

LAUTSPRECHER MIT RADIO UND BLUETOOTH

Benutzerhandbuch

ALTAVOZ ALIMENTADO CON RADIO Y BLUETOOTH

Manual de usuario

MICRO SD 

CARD 

READER

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

AUX IN

Italiano - English - Française - Deutsch - Español

MP3

PLAYER

RADIO FM

SCAN

BLUETOOTH

CONNECTION

TWS

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per 

Trevi XR 8A15

 o cerca il tuo prodotto tra le

migliori offerte di Diffusori Audio

Summary of Contents for XR 8A15

Page 1: ...NTADO CON RADIO Y BLUETOOTH Manual de usuario MICRO SD CARD READER Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it AUX IN Italiano English Française Deutsch Español MP3 PLAYER RADIO FM SCAN BLUETOOTH CONNECTION TWS Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte...

Page 2: ......

Page 3: ... E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l uso di un panno morbido leggermente inumidito Evitate solventi o sostanze abrasive IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzio namento Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVIpersegueunapoliticadicontinuari...

Page 4: ...o controllo luminosità Led 11 Foro per inserimento cinghia RICARICA Il diffusore deve essere ricaricato da spento 1 Tramite il cavo USB Micro USB in dotazione collegare il lato con la presa Micro USB alla presamicroUSB 7 deldiffusoreel altraestremitàallaportaUSBdiunPCodiuncarica batterie USB 5V 1A non incluso 2 L indicatore Led 8 rosso si accenderà ad indicare la funzione di ricarica A carica ulti...

Page 5: ...l apparecchio esterno FUNZIONAMENTO MICRO SD CARD 1 Inserire una scheda Micro SD nello slot 5 tenendo i contatti elettrici rivolti verso l alto 2 Accendere l apparecchio e selezionare la funzione TF mode 3 La riproduzione partirà in automatico 4 Premereunavoltailtasto 4 perpassarealbranoprecedente premereunavoltailtasto 3 per passare al brano successivo 5 Premere il tasto 2 per mettere in pausa pr...

Page 6: ...degli altoparlanti attivazione dell accoppia mento TWS si udirà un suono dopo pochi secondi i due altoparlanti saranno accoppiati la voce guida avviserà dell avvenuto accoppiamento 4 Attivare il BT sul telefono o altro dispositivo Bluetooth ricercare ed accoppiare lo speaker nominato XR 8A15 e inserire il PIN 0000 se richiesto Nota In caso di mancato accoppiamento tra i 2 altoparlanti spegnere ent...

Page 7: ...2014 Attuazione della Direttiva 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro niche RAEE Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idone...

Page 8: ...anual for future reference CARE AND MAINTENANCE For cleaning it is recommended to use a soft slightly damp cloth Avoid solvents or abrasive substances IMPORTANT The construction of this device guarantees long flawless operation However if come some problem you should consult your nearest authorized service center TREVI pursues a policy of continuous research and development Therefore the products ...

Page 9: ...arging it will off Note when the battery is low the guide voice will reproduce the warning message Lower Battery please recharge a few times before the device turns off automatically BASIC OPERATION Long pressing button 1 to turn On the speaker Press button 1 to choose from Bluetooth mode CONTROLS 1 Power On Off Switch 2 Play Pausa 3 Next Volume 4 Prev Volume 5 TF Card Slot 6 AUX IN 7 Charging por...

Page 10: ...t into Bluetooth mode when first turned on 3 Follow the instructions of your device to search the speaker 4 Turn on the Bluetooth setting of your device and search the pairing name XR 8A15 and enter the PIN 0000 if required 5 Music is ready to play after paired 6 During the play press 4 or 3 for previous or next song keep pressing 4 or 3 can increase or reduce the volume 7 Pressing twice 2 button ...

Page 11: ...r type of battery used up it should never be placed in household waste fire or water Each type of used battery must be recycled or disposed of at an appropriate dedicated collection points To remove the battery 1 Remove the top part covering the speaker 2 Unscrew all the screws and separate the upper part from the lower part 3 Locate the battery remove it and remove it Precautions for correct disp...

Page 12: ...ure MANIEMENT ET ENTRETIEN Pour le nettoyage il est conseillé d utiliser un chiffon doux légèrement humide Évitez l emploi de solvants ou de substances abrasives IMPORTANT La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période Sitoutefoisquelquesinconvénientsdevaientseprésenter adressez vousauCentred Assistance agréé le plus proche TREVI poursuit une politi...

Page 13: ...que le niveau de la batterie est faible le guide vocal reproduit le message d avertissement Baissez la batterie veuillez recharger plusieurs fois avant que l appareil ne s éteigne automatiquement OPÉRATION DE BASE Appuyez longuement sur le bouton 1 pour allumer le haut parleur Appuyez sur le bouton 1 pour choisir parmi 1 Interrupteur marche arrêt 2 Lecture Pause 3 Suivant Volume 4 Précédente Volum...

Page 14: ...ement sur le bouton 1 pour allumer le haut parleur 2 Le haut parleur passera par défaut en mode Bluetooth lors de la première activation 3 Suivez les instructions de votre appareil pour rechercher le haut parleur 4 Activez le paramètre Bluetooth de votre appareil recherchez le nom de couplage XR 8A15 et entrez le code PIN 0000 si nécessaire 5 La musique est prête à jouer après avoir été jumelée 6 ...

Page 15: ... Le haut parleur passera par défaut en mode de respiration lente 2 Appuyez sur le bouton 10 pour passer en mode respiration rapide 3 Appuyez à nouveau sur 10 passer à la couleur blanche pour sélectionner une respiration couleur unique une séquence lumineuse unique blanc vert rouge bleu violet jaune bleu clair puis appuyez à nouveau pour éteindre la lumière CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie rech...

Page 16: ...tion correcte du produit Le symbole figurant sur l appareil indique que le produit fait l objet d une collecte séparée C est pourquoi le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains L utilisateur doit remettre le produit auprès de décharges spécialisées de collecte séparée prévues par les autorités locales ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent ...

Page 17: ...ReinigungwirddieVeSKIP endungeinesleichtangefeuchteten weichenTuchsempfohlen Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden WICHTIG Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle TREVI verfolgt eine Pol...

Page 18: ...loch AUFLADUNG Der Lautsprecher muss nach dem Ausschalten wieder aufgeladen werden 1 Verbinden Sie die Seite mit der Micro USB Buchse mit dem mitgelieferten USB Micro USB Kabel mit der Micro USB Buchse 7 und das andere Ende mit dem USB Anschluss eines PCs oder USB Ladegeräts 5V 1A nicht im Lieferumfang enthalten 2 Led leuchtet rot 8 um den Aufladestatus anzuzeigen nachdem er aufgeladen worden ist ...

Page 19: ...abe zu unterbrechen Drücken Sie erneut um die Wiedergabe fortzusetzen BLUETOOTH BETRIEB PAARGERÄTE 1 Drücken Sie die Taste 1 lange um den Lautsprecher einzuschalten 2 Der Lautsprecher befindet sich beim ersten Einschalten standardmäßig im Bluetooth Modus 3 Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Geräts um den Lautsprecher zu suchen 4 Schalten Sie die Bluetooth Einstellung Ihres Geräts ein und suchen Si...

Page 20: ...Suchlauf auszuführen 3 Drücken Sie 4 oder 3 um den gespeicherten Kanal unter Automatik auszuwählen LED BELEUCHTUNG 1 Der Lautsprecher befindet sich standardmäßig im langsamen Atmungsmodus 2 Drücken Sie die Taste 10 um in den Schnellatmungsmodus zu wechseln 3 Drücken Sie 10 erneut auf Weißlichtfarbe um einfarbige einzelne Lichtsequenz zu wählen Weiß Grün Rot Blau Lila Gelb Hellblau dann erneut drüc...

Page 21: ...r ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin dass das Altgerät getrennt zu sammeln ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden von der Gemeindeverwaltung eingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergebe...

Page 22: ...vite el uso de disolventes o sustancias abrasivas IMPORTANTE La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo Si se presentase algún inconveniente es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos Por consiguiente los productos pueden presentar características distintas ...

Page 23: ...rea de transporte CARGA El altavoz se debe recargar cuando está apagado 1 Con el cable USB Micro USB suministrado conecte el lado con la toma Micro USB a la micro USB 7 y el otro extremo al puerto USB de un PC o cargador USB 5V 1A no incluido 2 El Led 8 se encenderá rojo para indicar el estado de la carga después de cargarlo apagará Nota cuando la batería está baja la guía de voz reproducirá el me...

Page 24: ...roducción presione nuevamente para reanu dar la reproducción FUNCIONAMIENTO BLUETOOTH APAREAMIENTO 1 Presionando el botón 1 para encender el altavoz 2 El altavoz estará predeterminado en el modo Bluetooth cuando se encienda por primera vez 3 Siga las instrucciones de su dispositivo para buscar el altavoz 4 Active la configuración de Bluetooth de su dispositivo y busque el nombre de emparejamiento ...

Page 25: ...nar la respiración de un solo color secuencia de luz simple blanco verde rojo azul púrpura amarillo azul claro luego presione nuevamente para apagar la luz CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Batería recargable Litio interno a 3 7V 1200mAh Potencia 5V 1A Audio de potencia 5W Versión de Bluetooth V5 Potencia max de transmisión Bluetooth 0 8mW Frecuencia de transmisión Bluetooth 2 4GHz Frecuencia de radio 87 5...

Page 26: ...os de recogida selectiva creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del re...

Page 27: ...is available at the following internet address https www trevi it dms zidi TREVI DOCXR8A15 pdf EN If you will not find your language on the instruction manual please go on our website www trevi it to find it FR Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d emploi veuillez vous visiter sur notre site Web www trevi it de le trouver DE Wenn Sie Ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht fin...

Page 28: ...Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it e mail info trevi it Made in CHINA ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands