manualshive.com logo in svg

Trevi XR 180 BT, User Manual, Page: 1 / 28

Share
Download
Trevi XR 180 BT User Manual Download Page 1

XR 180 BT

Guida d’uso - User guide

ALTOPARLANTE AMPLIFICATO con RADIO/BLUETOOTH

Manuale d'uso e collegamento

SPEAKER with RADIO/BLUETOOTH

User Manual

USB/

MICRO SD 

CARD 

READER

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

AUX IN

Italiano - English - Française - Deutsch - Español

MP3

PLAYER

RADIO FM

SCAN

BLUETOOTH

CONNECTION

Summary of Contents for XR 180 BT

Page 1: ...ER with RADIO BLUETOOTH User Manual USB MICRO SD CARD READER Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it AUX IN Italiano English Française Deutsch Español MP3 PLAYER RADIO FM SCAN BLUETOOTH CONNECTION ...

Page 2: ...iglia l uso di un panno morbido leggermente inumidito Evitate solventi o sostanze abrasive Importante La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzio namento Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVIpersegueunapoliticadicontinuaricercaesviluppo Pertantoiprodottiposson...

Page 3: ...SB per ricarica 13 Interruttore accensione spegni mento 14 Ingresso memoria microSD 15 Ingresso AUX IN 16 Presa USB 17 Indicatore Bluetooth RICARICA Il diffusore deve essere ricaricato da spento 1 TramiteilcavoUSBindotazione collegareillatoconlapresaMicroUSBalla presamicroUSB 12 deldiffusoreel altraestremitàallaportaUSBdiunPC o di un carica batterie USB 5V 1A non incluso 2 L indicatore Led 11 ross...

Page 4: ... tramite il protocollo Bluetooth consente di collegare gli altoparlanti a dispositivi compatibili Il raggio di azione massimo del trasferi mento di dati è di 10 m Gli ostacoli così come altri dispositivi elettronici possono interferire con il trasferimento del segnale 1 Posizionare lo speaker vicino al dispositivo Bluetooth da accoppiare 2 Accendere lo speaker e selezionare il modo Bluetooth l ind...

Page 5: ...tomatica delle stazioni radio Una volta memorizzate le stazioni premere il tasto 6 per selezionare la stazione precedente oppure il tasto 8 per selezionare la stazione successi va Se si vuole ricercare una particolare frequenza radio premere il tasto REP CH 2 fino a visualizzare la frequenza corrente e poi agire sui tasti 6 e 8 Per ritornare alla selezione delle radio memorizzate premere di nuovo ...

Page 6: ...re la batteria smontarla e rimuoverla INFORMAZIONIAGLIUTENTIaisensidelDecretoLegislativoN 49del14Marzo2014 Attuazione della Direttiva 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro niche RAEE Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr...

Page 7: ...ep this manual for future reference CARE AND MAINTENANCE For cleaning it is recommended to use a soft slightly damp cloth Avoid solvents or abrasive substances IMPORTANT The construction of this device guarantees long flawless operation However if come some problem you should consult your nearest authorized service center TREVI pursues a policy of continuous research and development Therefore the ...

Page 8: ...nput 16 USB socket 17 Bluetooth indicator CHARGING The speaker must be recharged in OFF position 1 Using the supplied USB cable connect the side with the Micro USB socket to the micro USB socket 12 of the speaker and the other end to the USB port of a PC or USB charger 5V 1A not included 2 The red Led indicator 11 will light up to indicate the recharging status when charging is completed it will s...

Page 9: ...7 indicator flashes 3 Search for and pair the speaker named XR 180 BT and enter the PIN 0000 if required 4 Once paired a short acoustic signal will sound and you can play the music tracks 5 To disconnect the connected device and connect another one long press the REP CH button 2 Note The Bluetooth speaker works only with one connection at a time the connection can not be interrupted during normal ...

Page 10: ...appears and then press the keys 6 and 8 Toreturntotheselectionofthememorizedradios presstheREP CHbutton 2 again MICRO SD CARD OPERATION USB MEMORY Turn on the speaker Insert a Micro SD card into the slot 14 keeping the electrical contacts facing the low or insert a USB memory 16 the guide voice will play the message Play TF card or Play USB device Playback will start automatically Press the 6 key ...

Page 11: ...er handling of waste Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties E n g l i s h TECHNICAL FEATURES Rechargeable Battery 7 4V 1800mAh Power supply 5V 1A Max Audio Power 18W Max transmission power Bluetooth 0 8mW Bluetooth transmission frequency 2 4GHz Radio Frequency 87 5 108 0MHz Dimensions 400 x 157 x 195mm Weight 2 1 Kg INFORMATION ON THE REMOVAL AND DISPO...

Page 12: ...un chiffon doux légèrement humide Évitez l emploi de solvants ou de substances abrasives IMPORTANT La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période Sitoutefoisquelquesinconvénientsdevaientseprésenter adressez vousauCentred Assistance agréé le plus proche TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus C est pourquoi ses produits...

Page 13: ...SD 15 Entrée AUX IN 16 Prise USB 17 Indicateur Bluetooth DESCRIPTION DES COMMANDES CHARGEMENT L enceinte doit être rechargée en position OFF 1 À l aide du câble USB fourni connectez le côté avec la prise Micro USB à la prise micro USB 12 de l enceinte et l autre extrémité au port USB d un PC ou d un chargeur USB 5V 1A non inclus 2 L indicateur LED rouge 11 s allume pour indiquer l état de recharge...

Page 14: ...teur 17 clignote 3 Recherchez et appairez le haut parleur nommé XR 180 BT et entrez le code PIN 0000 si nécessaire 4 Une fois le jumelage effectué un court signal acoustique retentit et vous pouvez lire les pistes musicales 5 Pour déconnecter l appareil connecté et en connecter un autre appuyez longuement sur le bouton REP CH 2 Remarque L enceinte Bluetooth fonctionne uniquement avec une connexion...

Page 15: ...2 jusqu à ce que la fréquence actuelle apparaisse puisappuyezsurlestouches 6 et 8 Pourreveniràlasélectiondesradios mémorisées appuyez à nouveau sur le bouton REP CH 2 FONCTIONNEMENT DE LA CARTE MICRO SD MÉMOIRE USB Allumez le haut parleur Insérez une carte Micro SD dans la fente 14 en gardant les contacts électriques face au bas ou insérez une mémoire USB 16 la voix du guide lira le message Lire l...

Page 16: ...sonnes suite à une gestion impropre du déchet Toute élimination abusive du produit entraîne l application de sanctions administratives Française CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie rechargeable 7 4V 1800mAh Alimentation 5V 1A Puissance audio max 18W Puissance de transmission maximum Bluetooth 0 8mW Fréquence de transmission Bluetooth 2 4 GHz Fréquence radio 87 5 108 0 MHz Dimensions 400 x 157 x 1...

Page 17: ...uchteten weichenTuchsempfohlen Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden WICHTIG Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung...

Page 18: ...eingang 15 AUX IN Eingang 16 USB Buchse 17 Bluetooth Anzeige BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Aufladen Der Lautsprecher muss in der OFF Position aufgeladen werden 1 Schließen Sie die Seite mit dem mitgelieferten USB Kabel an die Micro USB Buchse 12 des Lautsprechers und das andere Ende an den USB Port eines PCs oder USB Ladegeräts 5V 1A nicht im Lieferumfang enthalten an 2 Die rote LED Anzeige 11 l...

Page 19: ...ließen LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG Drücken Sie die Lautstärketasten 3 oder Lautstärke 4 um die Lautstärke einzustellen BLUETOOTH BETRIEB KUPPLUNG ZU DEN GERÄTEN 1 Platzieren Sie den Lautsprecher in der Nähe des Bluetooth Geräts das gekoppelt werden soll 2 Schalten Sie den Lautsprecher ein und wählen Sie den Bluetooth Modus die 17 Anzeige blinkt 3 Suchen Sie den Lautsprecher mit der Bezeichnung XR 180 BT...

Page 20: ...te 7 um automatisch mit dem Scannen und Speichern von Radiosendern zu beginnen Sobald die Sender gespeichert sind drücken Sie die Taste 6 um den Sender auszuwählen vorherige oder die Taste 8 um die nächste Station au szuwählen Wenn Sie nach einer bestimmten Radiofrequenz suchen möchten drücken Sie dieTasteREP CH 2 bisdieaktuelleFrequenzangezeigtwird unddrücken Sie dann die Tasten 6 und 8 Um zur Au...

Page 21: ...e 7 zum Anhalten drücken Sie sie erneut um die Wiedergabe fortzusetzen AUX IN BETRIEB Schalten Sie den Lautsprecher ein Schließen Sie ein 3 5 mm Klinkenkabel an die AUX Buchse 15 und das andere Ende an die externe Einheit an die Führungsstimme spielt die Aux In Modus Meldung ab Starten Sie die Wiedergabe vom externen Gerät TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Akku 7 4V 1800mAh Stromversorgung 5V 1A Max Audio ...

Page 22: ...entes o sustancias abrasivas IMPORTANTE La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo Si se presentase algún inconveniente es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos Por consiguiente los productos pueden presentar características distintas a las descritas ADVER...

Page 23: ...o USB para cargar 13 Interruptor de encendido apagado 14 Entrada de memoria MicroSD 15 Entrada AUX IN 16 Toma USB 17 Indicador de Bluetooth DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES CARGA El altavoz debe recargarse en la posición OFF 1 Con el cable USB suministrado conecte el lado con la toma Micro USB a la toma micro USB 12 del altavoz y el otro extremo al puerto USB de una PC o cargador USB 5V 1A no incluido...

Page 24: ...LUETOOTH ACOPLAMIENTO A LOS DISPOSITIVOS 1 Coloque el altavoz cerca del dispositivo Bluetooth para emparejarlo 2 Encienda el altavoz y seleccione el modo Bluetooth el indicador 17 parpadea 3 Busque y vincule el altavoz llamado XR 180 BT e ingrese el PIN 0000 si es necesario 4 Una vez emparejado sonará una señal acústica corta y podrá reproducir las pistas de música 5 Para desconectar el dispositiv...

Page 25: ...nar la estación anterior o el botón 8 para seleccionar la próxima estación Si desea buscar una frecuencia de radio particular presione la tecla REP CH 2 hasta que aparezca la frecuencia actual y luego presione las teclas 6 y 8 Para regresar a la selección de las radios memorizadas presione el botón REP CH 2 nuevamente FUNCIONAMIENTO DE LA TARJETA MICRO SD MEMORIA USB Enciende el altavoz Inserte un...

Page 26: ...N Enciende el altavoz Conecte un cable jack de 3 5 mm a la toma AUX 15 y el otro extremo a la unidad externa la voz de la guía reproducirá el mensaje Aux In mode Comience la reproducción desde el dispositivo externo CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Batería recargable 7 4V 1800mAh Fuente de alimentación 5V 1A Potencia máxima de audio 18W Potencia máxima de transmisión Bluetooth 0 8mW Frecuencia de transmis...

Page 27: ...XR 180 BT N o t e ...

Page 28: ...ective 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www trevi it EN If you will not find your language on the instruction manual please go on our website www trevi it to find it FR Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d emploi veuillez vous visiter sur notre site Web www trevi it de le trouver DE Wenn Sie Ihre Sprache auf ...

Reviews:

No comments