Trevi XP 72 BT User Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

XP 72 BT

Guida d’uso - User guide

ALTOPARLANTE AMPLIFICATO

CON CONNESSIONE BLUETOOTH

Manuale d'uso e collegamento

AMPLIFIED SPEAKERS

WITH BLUETOOTH

CONNECTION

Connection and Operation Manual

AUX IN

BLUETOOTH

CONNECTION

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

3 W

MAX

Italiano - English - Francaise - Deutsch - Espanol

Summary of Contents for XP 72 BT

Page 1: ...o AMPLIFIED SPEAKERS WITH BLUETOOTH CONNECTION Connection and Operation Manual AUX IN BLUETOOTH CONNECTION Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it 3 W MAX Italiano English Francaise Deutsch Espanol ...

Page 2: ...o piscine ecc In luoghi molto polverosi In luoghi soggetti a forti vibrazioni Posizionare l apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazi per la libera circolazione di aria almeno 5 cm Non utilizzare alimentatori esterni con caratteristiche differenti da quelle indicate per evitare danni allo speaker e alla batteria Se dei liquidi penetrano all interno dell apparecchio portar...

Page 3: ...hen full charged Reset If the unit was freeze press reset to shut down unit and Press power button for restart e nvironment amage from do not insert at source m please dify the xceed 5V age your me out of Buttons ON OFF PLAY PAUSE Long press for ON OFF in Bluetooth mode short press for play pause when coming calls short press for answer hang up call long press for reject call in Bluetooth mode whi...

Page 4: ...vo dalla presa AUX prima di accoppiare l altoparlante Bluetooth 1 Posizionare lo speaker vicino al dispositivo Bluetooth da accoppiare 2 Tenere premuto il tasto ON OFF 1 per accendere lo speaker verra emesso un suono di risposta e il Led blu 6 comincerà a lampeggiare lo speaker è così in modalità accoppiamento 3 Seguire le istruzioni del vostro dispositivo per ricercare lo speaker 4 Ricercare lo s...

Page 5: ...e premere a lungo il tasto M 4 per passare l audio dal vivavoce allo smartphone e viceversa Premere due volte velocemente il tasto per chiamare l ultimo numero chiama to col cellulare connesso allo speaker CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5 C e i 35 C Non prolungare la ricarica oltre le 6 ore per evitare il rischio di surriscald...

Page 6: ...n switch to Audio in mode In bluetooth mode when coming calls long press for reject call ON OFF PLAY PAUSE LongpressforON OFF inBluetoothmode shortpress for play pause when coming calls short press for answer hangupcall inBluetoothmodewhilenocoming call double click for re dial last dialed phone number Right arrow Long press for increasing volume short press for next music Left arrow Long press fo...

Page 7: ... mode long pressing M button about 4 seconds the LED indicator will change to fast flashing in blue User can search on other Bluetooth devices for the unit named XP 72 BT for pairing Indicator will change to slow flashing in blue while paired success If a code was required please input 0000 ENGLISH LED indicator Charging indicator Led indicator Microphone Reset Power on LED indicator fast flashing...

Page 8: ...OFF enmodeBluetooth appuyez brièvement pour lecture pause appels lorsque venir à court presse pour répondre raccrocher appel en mode Bluetooth alors qu aucun appel entrant double cliquez sur le numéro de téléphone pour recomposer dernier composé Flèche droite Appuyez longuement pour augmenter le volume appuyez brièvement sur la musique suivante Flèche gauche Appui long pour diminuer le volume appu...

Page 9: ...alentir clignoter en bleu Pourquitterlemodejumelé unappuilongsurlatoucheM environ4secondes l indicateur LED va changer de jeûner à clignoter en bleu L utilisateur peut rechercher sur d autres appareils Bluetooth pour l unité nommée XP 72 BT pour le jumelage Indicateur va changer pour ralentir clignotant dans tout bleu succès apparié Si un code est nécessaire veuillez saisir 0000 FRANCAISE LED indi...

Page 10: ...f ON OFF in den Bluetooth Modus drücken Sie kurz für Wiedergabe Pause wenn eingehende Anrufe drücken Sie kurz für Antworten AuflegenAnruf drückenSielangefürAnrufabzuweisen in den Bluetooth Modus wenn kein Anruf kommt doppelklicken Sie für die Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Rufnummer Pfeil nach rechts Long für das steigende Volumen kurz drücken für die nächste Musik Pfeil nach links Long fü...

Page 11: ...u verlassen lange drücken M Taste ca 4 Sekunden wird die LED Anzeige zu ändern um schnell blau zu blinken Der Benutzer kann auf andere Bluetooth Geräte für das Gerät mit dem Namen XP 72 BT für die Paarung zu suchen Anzeige ändert sich langsam blau zu blinken während Gekoppelte Erfolg Wenn ein Code erforderlich war geben Sie bitte 0000 DEUTSCH LED indicator Charging indicator Led indicator Micropho...

Page 12: ... el modo Bluetooth pulse brevemente para reproducir pausa cuando vienen las llamadas pulse brevemente para responder colgar llamadas en el modo Bluetooth mientras no hay ninguna llamada que viene haga doble clic para llamar el ultimo numero en rubrica Flecha derecha Mantenga pulsado para aumentar el volumen pulse brevemente para la próxima pieza musical Flecha izquierda Mantengapulsadoparadisminui...

Page 13: ...ntrascuandolaunidadesemparejada elindicadorseencenderáaparpadearlento enazul Parasalirdelmododeemparejado presionandoalargobotónM aproximadamente 4 segundos el indicador LED cambiará a ayunar a parpadear en azul El usuario puede buscar en otros dispositivos Bluetooth la unidad XP 72 BT para el emparejamiento Si se requiere un código por favor introduzca 0000 ESPANOL LED indicator Charging indicato...

Page 14: ...rairifiutidomestici nel fuoco o nell acqua Ogni tipo di batteria esaurita deve essere riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati INFORMATION NOTE ON THE REMOVAL AND DISPOSAL OF BATTERIES Warning Only high qualified personnel should perform this operation BATTERY REMOVAL 1 Remove the down part of the appliance 2 Disconnect and remove the battery Used batteries should not...

Page 15: ...évues par les autorités locales ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent La collecte séparée du produit et les opérations succes sives de traitement recyclage et élimination favorisent la production d appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d éviter des effets négatifs sur l environnement et sur la santé des personnes suite à une ges...

Page 16: ...TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it e mail info trevi it MADE IN CHINA ...

Search results

Summary of Contents for XP 72 BT

Reviews:

Related manuals for XP 72 BT

Brands by name

Popular brands

Trevi XP 72 BT, User Manual

Search results

Summary of Contents for XP 72 BT

Reviews:

Related manuals for XP 72 BT

Brands by name

Popular brands