manualshive.com logo in svg

Trevi XCD 5770 USB, Instruction Manual

Share
Download
Trevi XCD 5770 USB Instruction Manual Download Page 1

XCD 5770 USB

BLUETOOTH/MP3/CD/CD-RW/USB/AUX-IN

BLUETOOTH

USB

CD

AUX-IN

RADIO RIPRODUTTORE CD/MP3 RDS
CON INGRESSO AUX-IN E USB

Manuale d'uso e collegamento

RDS SYSTEM CAR-STEREO CD/MP3 PLAYER 
WITH AUX-IN - USB

Instruction manual

RADIO LECTEUR CD/MP3 RDS
AVEC AUX-IN - USB

Mode d’emploi

RDS RADIO-CD/MP3-SPIELER EINZUG AUX-IN 
USB

Gebrauchs- und Anschlußhandbuch

RADIO REPRODUCTOR CD/MP3 RDS
CON ENTRADA AUX-IN - USB

Manual de uso y conexiones

Manuale d'uso e collegamento
Instruction manual

 

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

Summary of Contents for XCD 5770 USB

Page 1: ...on manual RADIO LECTEUR CD MP3 RDS AVEC AUX IN USB Mode d emploi RDS RADIO CD MP3 SPIELER EINZUG AUX IN USB Gebrauchs und Anschlußhandbuch RADIO REPRODUCTOR CD MP3 RDS CON ENTRADA AUX IN USB Manual de uso y conexiones Manuale d uso e collegamento Instruction manual Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this produ...

Page 2: ...ncipale 12V al quadro 8 Massa negativo B ALTOPARLANTI 1 Posteriore destra 2 Posteriore destra 3 Anteriore destra 4 Anteriore destra 5 Anteriore sinistra 6 Anteriore sinistra 7 Posteriore sinistra 8 Posteriore sinistra A POWER SUPPLY 1 Free 2 Free 3 Free 4 Memory permanentsupply 5 Auto antenna OUTPUT 6 Free 7 Main supply positive 8 Ground negative B LOUDSPEAKERS 1 Rear right 2 Rear right 3 Front ri...

Page 3: ...3 XCD 5770 USB 6 13 10 16 11 18 19 5 12 17 8 9 4 2 3 1 7 15 14 COMANDI CONTROLS ESEMPIO DI INSTALLAZIONE MOUNTING EXAMPLE INSTALLATION CONTROLS ...

Page 4: ...iva 8 Tasto I sintonia traccia precedente 9 Tasto CLK mostra imposta l orologio 10 Tasto 1 PAU inizio pausa ripristino riproduzione 11 Tasto 2 INT riproduzione dei primi 10 secondi di un brano 12 Tasto 3 RPT funzione ripetizione traccia 13 Tasto 4 RDM riproduzione casuale 14 Tasto 5 15 Tasto 6 16 Tasti stazioni radiofoniche memorizzate da 1 a 6 17 Ingresso AUX 18 Tasto MODE modalità RADIO CD USB A...

Page 5: ... canale destro sinistro 4 Premere quattro volte il tasto SEL 2 per selezionare la regolazione del fader 5 Sul display appare la scritta FAD 6 Ruotare il Controllo volume 2 in senso orario antiorario per regolare l audio sulle casse posteriori anteriori ULTERIORI IMPOSTAZIONI EQUALIZZATORE PREDEFINITO Premere cinque volte il tasto SEL 2 per selezionare l equalizzazione preimpostata preferita E poss...

Page 6: ...ntrollo volume 2 per scegliere l opzione desiderata AF Attiva disattiva la funzione AF Alternative Frequencies frequenze alternative Sul display apparirà l indicatore AF L apparecchio riceve la lista delle frequenze alternative dell emittente e si sintonizza automaticamente su quella con il segnale migliore Quando il segnale della stazione che si sta ascoltando peggiora l indicatore AF comincerà a...

Page 7: ...PT ONE o di tutte le tracce RPT ALL Premerlo nuovamente per disattivare la ripetizione RPT OFF 3 Premere il tasto RDM 13 per attivare l ascolto in sequenza casuale delle tracce sul disco RDM ON Premerlo nuovamente per tornare alla riproduzione in sequenza delle tracce RICERCA PER TRACCIA 1 Nei CD MP3 tenere premuto il tasto BAND 19 Sul display verrà visualizzata la scritta TRK con 000 lampeggiante...

Page 8: ...zione verrà automaticamente ripresa da dove era stata interrotta COMPOSIZIONE NUMERO PER CHIAMATA 1 In modalità Bluetooth premere il tasto 19 sul display compare lampeggiante Inserire il numero di telefono da chiamare utilizzando i tasti numerici 16 tenendo presente che Il tasto 10 se premuto una volta corrisponde al numero 1 se premuto a lungo corrisponde al 6 Il tasto 11 se premuto una volta cor...

Page 9: ...alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione d...

Page 10: ... clockwise counterclockwise to adjust the current time Press the CLK button 9 to confirm 4 Turn the Volume Control 2 clockwise counterclockwise to adjust the current minutes Press the CLK button 9 to confirm SOURCE SELECTION Press the MODE key 18 in sequence to select the RADIO DISC USB AUX BT sources AUDIO CONTROLS VOLUME ADJUSTMENT Turn theVolume Control 2 clockwise counterclockwise to increase ...

Page 11: ...rn to automatic tuning AUTO appears on the display STORAGE 1 Tune to the desired station as described above 2 Press and hold a desired memory key 1 to 6 16 3 Repeat step 2 to store all other stations in all bands AUTO SCAN FUNCTION This device is equipped with a self storing system that searches and stores the 6 strongest stations 1 Press the BAND button 19 to select the frequency band FM1 FM2 FM3...

Page 12: ...y Press it again to resume playback SKIPTRACE FOLDER 1 Press the I 7 key while listening to go to the next track 2 Press the I 8 button while listening to return to the beginning of the current track Press it repeatedly to go to previous tracks 3 On MP3 CDs press the 5 or 6 14 or 15 keys to move back or forward 10 tracks 4 On MP3 CDs press and hold the 5 or 6 14 or 15 keys to move to the previous ...

Page 13: ...ive a call listening to the playback source will stop and you will hear the ringing sound 2 Press the button 19 to start the conversation or press the button 18 to reject it The audio of the conversation will be audible from the car s audio system During the call the car radio functions will be interrupted 3 Press the button 18 to end the conversation At the end of the conversation listening to th...

Page 14: ... to the next track 3 Press the I 8 button while listening to return to the beginning of the current track Press it repeatedly to go to previous tracks TECHNICAL FEATURES GENERAL Power supply 12V Absorption max 10A Maximum output power 40W x 4 channels Speaker impedance 4 ohms per channel Frequency band FM 87 5MHz 108MHz Max transmission power Bluetooth 0 8mW Bluetooth transmission frequency 2 4GHz...

Page 15: ...es aiguilles d une montre pour régler l heure actuelle Appuyez sur le bouton CLK 9 pour confirmer 4 Tournez le bouton de contrôle du volume 2 dans le sens des aiguilles d une montre dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour régler les minutes actuelles Appuyez sur le bouton CLK 9 pour confirmer SOURCE SÉLECTION Appuyez successivement sur la touche MODE 18 pour sélectionner les sources R...

Page 16: ...tomatiquement la station précédente 4 Si la fonction TA est activée seules les stations qui diffusent des rapports de trafic seront réglées 5 Si la fonction PTY est activée seules les stations qui transmettent le type de programme spécifié seront accordées ACCORD MANUEL 1 Appuyez sur le bouton BAND 19 pour sélectionner la bande de fréquence FM1 FM2 FM3 que vous souhaitez écouter 2 Appuyez longueme...

Page 17: ... Tournez le bouton de contrôle du volume 2 et sélectionnez l option TA STOP PTY Cette fonction vous permet de sélectionner le type de programme que vous souhaitez par exemple la musique rock la musique pop les actualités etc La radio ne syntonisera que les stations diffusant le type de programme sélectionné TAVOL Définissez le volume par défaut pour écouter les annonces routières Lorsqu une annonc...

Page 18: ...DE 18 pour passer à la source AUX 2 Connectez n importe quelle unité avec sortie audio à l entrée AUX 17 3 Commander l unité extérieure à partir de ses commandes BLUETOOTH MODE MAINS LIBRES Vous pouvez passer des appels depuis votre téléphone portable en mode HANDS FREE en mode gratuit grâce à la compatibilité avec le système sans fil Bluetooth international Lorsque vous faites un appel parlez for...

Page 19: ...u de l appareil Bluetooth couplé l autoradio s allume automatiquement pour utiliser la fonction MAINS LIBRES 2 À la fin de l appel l autoradio revient automatiquement en mode veille REPRODUCTION DE FICHIERS AUDIO Grâce à la connexion Bluetooth il est possible de lire les fichiers audio dans le téléphone mobile Remarque l autoradio lit uniquement les fichiers audio avec les téléphones mobiles compa...

Page 20: ...r 2 im oder gegen den Uhrzeigersinn um die aktuelle Uhrzeit einzustellen Drücken Sie zur Bestätigung die CLK Taste 9 4 Drehen Sie den Lautstärkeregler 2 im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn um die aktuellen Minuten einzustellen Drücken Sie zur Bestätigung die CLK Taste 9 QUELLENAUSWAHL Drücken Sie nacheinander die Taste MODE 18 um die Quellen RADIO DISC USB AUX BT auszuwählen AUDIO STEUERUNG L...

Page 21: ...IMMUNG 1 Drücken Sie die BAND Taste 19 um das Frequenzband FM1 FM2 FM3 auszuwählen das Sie hören möchten 2 Halten Sie dieTaste I 7 oder I 8 so lange gedrückt bis auf dem Display MANUELL angezeigt wird und drücken Sie die Taste I 7 oder I 8 um die Taste zu drücken Abstimmung von 0 05 MHz in FM Warten Sie einige Sekunden um zur automatischen Abstimmung zurückzukehren AUTO erscheint auf dem Display L...

Page 22: ...Wenn eineVerkehrsmeldung empfangen wird wird die Lautstärke automatisch auf den eingestelltenWert gebracht und dann auf denWert vor dem Ende derAnsage zurückgestellt REG Mit dieser Funktion können Sie regionale Radiosender auswählen EON Es ermöglicht Ihnen andere Radiostationen aufVerkehrsinformationen zu überwachen CD CD MP3 BETRIEB WIEDERGABE 1 Legen Sie die CD in das Fach 3 ein 2 Die Wiedergabe...

Page 23: ...imalen Zustand zu erhalten bevor Sie einen Anruf tätigen oder annehmen schließen Sie die Autofenster Bei Problemen mit dem Telefonfeld kann die Stimme verzerrt wiedergegeben werden DieVerwendung der FREISPRECHFUNKTION hängt von der teilweisen vollständigen Kompatibilität des Mobiltelefons ab Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Verbindung auf Ihrem Mobiltelefon verfügbar ist VERBINDUNG 1 Drücken ...

Page 24: ... nur Audiodateien mit A2DP kompatiblen Mobiltelefonen ab Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons Wenn Sie Musik vom Smartphone hören sind folgendeVorgänge möglich 1 Drücken Sie die Taste 1 PAU 10 um die Wiedergabe vorübergehend zu stoppen Drücken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen 2 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste I 7 um zum nächsten Titel zu gehe...

Page 25: ...o antihorario para ajustar la hora actual Presione el botón CLK 9 para confirmar 4 Gire el control de volumen 2 en sentido horario antihorario para ajustar los minutos actuales Presione el botón CLK 9 para confirmar SELECCIÓN DE FUENTE Presione la tecla MODE 18 en secuencia para seleccionar las fuentes RADIO DISC USB AUX BT CONTROLES DE AUDIO AJUSTE DEVOLUMEN Gire el control de volumen 2 en sentid...

Page 26: ...1 FM2 FM3 que desea escuchar 2 Mantenga presionada la tecla I 7 o I 8 durante un tiempo prolongado hasta que la pantalla muestre MANUAL presione la tecla I 7 o I 8 para avanzar o retroceder sintonización de 0 05MHz en FM Espere unos segundos para volver a la sintonización automática aparece AUTO en la pantalla ALMACENAMIENTO 1 Sintonice la estación deseada como se describe arriba 2 Mantenga presio...

Page 27: ...á automáticamente al valor establecido y luego regresará al valor antes del final del anuncio REG Esta función le permite seleccionar estaciones de radio regionales EÓN Le permite monitorear otras estaciones de radio para información de tráfico FUNCIONAMIENTO DE CD CD MP3 REPRODUCCIÓN 1 Inserte el disco en el compartimento 3 2 La reproducción comenzará automáticamente y el número de la pista se mo...

Page 28: ...d parcial total del teléfono móvil Asegúrese de que la conexión Bluetooth esté disponible en su teléfono móvil CONEXIÓN 1 Presione la tecla MODE 18 en secuencia para cambiar a la fuente BT y activar la función Bluetooth del teléfono móvil Buscar accesorios dispositivos de audio 2 Desde el teléfono móvil seleccione el dispositivo CAR KIT que corresponde a la radio del automóvil 3 Si es necesario in...

Page 29: ...atibles con A2DP Consulte el manual de su teléfono móvil Al escuchar música desde un teléfono inteligente las siguientes operaciones son posibles 1 Presione el botón 1 PAU 10 para detener la reproducción temporalmente Presiónelo nuevamente para reanudar la reproducción 2 Presione la tecla I 7 mientras escucha para ir a la siguiente pista 3 Presione el botón I 8 mientras escucha para regresar al co...

Page 30: ...et Toute élimination abusive du produit entraîne l application de sanctions administratives HINWEISE ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG DES PRODUKTS Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin dass dasAltgerät getrennt zu sammeln ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden von der Gemeindeverwaltung...

Page 31: ...siter sur notre siteWeb www trevi it de le trouver DEWenn Sie Ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht finden gehenSiebitteaufunsereWebseitewww trevi itzufinden ES Si no encuentras tu idioma en el manual de instrucciones por favor vaya a nuestra página web www trevi it se encuentra PT Se você não vai encontrar sua língua sobre o manual de instruções or favor vá em nosso site www trevi it par...

Page 32: ...lla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE e disponibile al seguente indirizzo Internet https www trevi it dms zidi TREVI DOCXCD5770USB pdf Simplified EU Declaration Of Conformity Hereby Trevi Spa declares that the radio equipment type XCD 5770 USB is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the f...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands