manualshive.com logo in svg

Trevi SB 8315 TV, User Manual

Share
Download
Trevi SB 8315 TV User Manual Download Page 1

SOUNDBAR STEREO 2.0 CON BLUETOOTH/ USB 
Manuale d'uso  e collegamento

2.0 SOUNDBAR STEREO WITH BLUETOOTH/ USB
Connection and Operation Manual

SOUNDBAR 2.0 STEREO AVEC BLUETOOTH/ USB
Mode d'emploi et branchement

4 EQ

USB 

player

SB 8315 TV

Guida d’uso
User guide

2.0

SOUND

50 W

BT

BLUETOOTH

Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www.trevi.it 
For additional information and updates of this product see www.trevi.it

SOUNDBAR 2.0 STEREO MIT BLUETOOTH/ USB 
Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

SOUNDBAR STEREO 2.0 CON BLUETOOTH/ USB
Manual para el uso y la conexión

OPTICAL

input

Summary of Contents for SB 8315 TV

Page 1: ...nchement 4 EQ USB player SB 8315 TV Guida d uso User guide 2 0 SOUND 50 W BT BLUETOOTH Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it SOUNDBAR 2 0 STEREO MIT BLUETOOTH USB Gebrauchs und Anschlusshandbuch SOUNDBAR STEREO 2 0 CON BLUETOOTH USB Manual para el uso y la conexión OPTICAL input ...

Page 2: ...2 SB 8315 TV ...

Page 3: ...UMIDITY ATTENTION ATTENTION NE PAS OUVRIR L APPAREIL A L INTERIEUR IL N Y A PAS DE COMMANDESAMANIPULERPARL UTILISATEUROUDEPIECESDERECHANGE POUR TOUTES LES OPERATIONS DE SERVICE IL FAUT S ADRESSER A UN SERVICE D ASSISTANCE AUTORISE TREVI RISQUE DE DECHARGES ELECTRIQUES NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET A L HUMIDITE ACHTUNG ACHTUNG DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZERSELBSTIN...

Page 4: ... deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d acqua e nessun oggetto pieno di liquido quali vasi deve essere posto sull apparecchio Conservare il presente manuale per futuri riferimenti CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l uso di un panno morbido leggermente inumidito Evitate solventi o sostanze abrasive IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo ...

Page 5: ...amente scollegare la presa d alimentazione dell appa recchio per 30 secondi per effettuare un reset vedi capitolo Problemi e soluzioni REGOLAZIONE VOLUME E FUNZIONE MUTE E possibile regolare il volume dell apparecchio con i tasti di regolazione volume 7 8 sul dispositivo 17 19 sul telecomando 1 Premere il tasto per aumentare il volume del dispositivo 2 Premere il tasto per diminuire il volume INSE...

Page 6: ...ndere l apparecchio e premere il tasto INPUT 12 sul telecomando per selezionare l ingresso AUX IN Il led indicatore di funzione 1 deve diventare Verde 3 Per una corretta riproduzione sonora fare riferimento al capitolo REGOLAZIONE VOLUME E FUNZIONE MUTE INGRESSO OPTICAL 1 Utilizzare un cavo ottico digitale non inluso per collegare l ingresso OPTICAL 5 all uscita ottica digitale del TV o di un altr...

Page 7: ...lasoundbarfacendo riferimento alla figura sotto Misurare la distanza tra i due fori dei sostegni da muro Effettuare i fori di adeguata misura a seconda del materiale del muro di sostegno e inserire i tappi di sostegno Inserire i tappi di sostegno all interno dei fori e avvitare le viti Lasciare sporgere la testa della vite di 3 5 4mm dal muro Inserire gli scassi presenti nei sostegni della sound b...

Page 8: ... b d evitare b effetti negativi mb e sulla salute e favorisce il riciclo d materiali d cui è composta Lo smaltimento b d d d parte d comporta l applicazione d sanzioni amministrative d d rzo 2014 ITALIANO LUZIONI Se la vostra d Bar non funzionasse correttamente controllare questa b lista prima d portarla presso un centro assistenza auto rizzato TREVI In ogni caso non tentare d riparare d questo bb...

Page 9: ...roperly installed No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the appliance The appliance must not be exposed to dripping or splashing water and no objects filled with liquids such as vases must be placed on the appliance Keep this manual for future reference CARE AND MAINTENANCE Use a slightly damp soft cloth for cleaning Do not use solvents and abrasive substances IMPORTAN...

Page 10: ...enting the different inputs Red Stand by Blue Bluetooth function pairing mode Green AUX IN input Wathet Optical digital input Violet USB if an external memory is inserted in the USB socket Note If the Sound Base does not react to any operation or does not work properly disconnect the power cable for 30 seconds to reset the device REMOTE CONTROL 10 EQ Std Movie News and Music 11 Stand by mode for p...

Page 11: ...nnect the OPTICAL input 5 to the digital optical output of your TV or other source devices Note Some TVs or devices it is necessary to enable the digital optical output 2 Turn on the unit and press the INPUT button 12 on the remote control to select the OPTICAL input The function indicator LED 1 must become Wathet 3 Adjust the volume using the Vol and Vol keys Note PCM digital audio must be set on...

Page 12: ...12 SB 8315 TV WALL MOUNTING ENGLISH ...

Page 13: ...r Bluetooth pairing Ensure that the unit is switched on Ensure that the Bluetooth function is activated on your Bluetooth device The remote control does not work Replace the battery The device does not react to any operation Disconnect the power cable from the device for 30 seconds to reset it TECHNICAL FEATURES GENERAL FEATURES Power supply 230V 50Hz Consumption 60W Maximum output power 2x25W Fre...

Page 14: ...xposé à des gouttes ou des éclaboussures d eau et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit être placé sur l appareil Conservez ce manuel pour référence future MANIEMENT ET ENTRETIEN Pour le nettoyage il est conseillé d utiliser un chiffon doux légèrement humide Évitez l emploi de solvants ou de substances abrasives IMPORTANT La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionneme...

Page 15: ...nchez le câble d alimen tation pendant 30 secondes pour réinitialiser l appareil REGLAGE DU VOLUME ET FONCTION MUET Il est possible de régler le volume de l appareil avec les touches de volume 7 8 sur le dispositif 17 19 sur la télécommande 1 Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume de l appareil 2 Appuyez sur le bouton pour diminuer le volume TÉLÉCOMMANDE 10 Boutons EQ sélection de son EQ S...

Page 16: ... câble optique numérique non fourni pour raccorder l entrée OPTICAL 5 à la sortie optique numérique de votre téléviseur ou de tout autre appareil source Remarque sur certains téléviseurs ou appareils il est nécessaire d activer la sortie optique numérique 2 Allumez l appareil et appuyez sur le bouton INPUT 12 de la télécommande pour sélectionner l entrée OPTICAL Le voyant de fonction 1 doit deveni...

Page 17: ...appareil sur mon appareil Bluetooth pour l association Bluetooth Assurez vous que l appareil est allumé Assurez vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil Bluetooth La télécommande ne marche pas Remplacez la batterie Les commandes ne répondent pas Débranchez l appareil de la prise d alimentation pendant 30 secondes pour effectuer la remise à zéro CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉ...

Page 18: ...ziert werden DasGerätdarfkeinemtropfendenoderspritzendenWasserausgesetztwerdenundesdürfenkeinemitFlüssigkeitengefülltenGegenstände wie Vasen auf dem Gerät stehen Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf PFLEGE UND WARTUNG Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten weichen Tuchs empfohlen Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte verm...

Page 19: ...Hinweis Wenn der Ton Basis gilt nicht für den Betrieb reagiert oder nicht ordnungsgemäß funktioniert ziehen Sie das Netzkabel für 30 Sekunden um das Gerät zurückzusetzen LAUTSTARKEREGELUNG UND MUTE FUNKTION Es ist möglich das Volumen der Einheit mit der Lautstärketasten 7 8 am Gerät 17 19 an der Fernbedienung einzustellen 1 Drücken Sie die Taste um die Lautstärke des Gerätes zu erhöhen 2 Drücken S...

Page 20: ...Kapitel VOLUMENEINSTELLUNG UND STUMMFUNKTION OPTISCHER EINGANG 1 Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel nicht im Lieferumfang enthalten um den OPTICAL Eingang 5 mit dem digitalen optischen Ausgang Ihres Fernsehgeräts oder eines anderen Quellgeräts zu verbinden Hinweis Bei einigen Fernsehgeräten oder Geräten muss der digitale optische Ausgang aktiviert werden 2 Schalten Sie das Gerät ein und drüc...

Page 21: ...Benutzer bringt d d von Ver in Lgs angegeben 49 von 14 März 2014 d m d d d m d m b m m d d WAND MONTIEREN d db W d m WALL INSTALLA 27 PROBLEME UND LÖSUNGEN Weist d d Bar Betriebsstörungen auf sollte d d rze Liste d d bevor d d Bar zu einer autorisierten TREVI K d d b d In m Fall sollte versucht d d Gerät b d zu reparieren Dies führt zu Garantieverfall Nur d TREVI K d d d d m Fernsehgerät autorisie...

Page 22: ...s en el artefacto El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua y no debe colocarse ningún objeto lleno de líquido como jarrones sobre el aparato Guarde este manual para referencia futura CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para efectuar la limpieza se aconseja utilizar un paño suave ligeramente humedecido Evite solventes o sustancias abrasivas IMPORTANTE La buena construcción del aparato garan...

Page 23: ...conecte el aparato a diferentes potencias El indicador de función LED se iluminará en rojo ENCENDIDO ESPERA Y FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO 1 Presione el encendido en espera 6 para encender el dispositivo 2 Pulse el de encendido en espera 6 de nuevo para cambiar el dispositivo a modo de espera Este dispositivo está equipado con la función AutoPower Off esta función permite el apagado automático en...

Page 24: ...arra de sonido sea bajo incluso al volumen máximo en este caso intente conectar la barra de sonido a la salida de audio scart usando un adaptador no suministrado AUX 1 Use un cable jack estéreo de 3 5 mm para conectar la entrada AUX en la parte posterior de la barra de sonido a la salida de auriculares audio del televisor u otro dispositivo fuente 2 Encienda la unidad y presione el botón INPUT 12 ...

Page 25: ...iva continuamente acerque el dispositivo externo a la barra de sonido o elimine cualquier obstáculo entre ellos En algunos dispositivos externos el emparejamiento Bluetooth se puede apagar automáticamente para proteger el consumo de su batería esto no es un mal funcionamiento del dispositivo El mando a distancia no funciona Sustituya la batería Los mandos no responden Desconecte la toma de aliment...

Page 26: ...ida de residuos electrónicos y electrotécnicos o devolverlo al distribuidor al comprar un nuevo aparato de tipo equiva lente en términos de uno a uno o uno a cero para el equipo que tiene lado más largo de menos de 25 cm la recogida selectiva apropiado para el equipo fuera de servicio para su reciclaje tratamiento y eliminación ambientalmente compatible ayuda a prevenir el impacto negativo sobre e...

Page 27: ...27 SB 8315 TV WALL INSTALLATION ...

Page 28: ...apparecchiatura radio SB 8315 TV è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet www trevi it SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type SB 8315 TV is in compliance with directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at t...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands