Trevi SB 8312 TV User Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

MINI SOUNDBAR STEREO 2.0 CON BLUETOOTH

Manuale d'uso e collegamento

MINI STEREO SOUNDBAR 2.0 WITH BLUETOOTH

Connection and Operation Manual

MINI SOUNDBAR STÉRÉO 2.0 AVEC BLUETOOTH

Mode d'emploi et branchement

SB 8312 TV

Guida d’uso
User guide

Micro

SD Card

AUX IN

USB

Player

Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www.trevi.it

For additional information and updates of this product see www.trevi.it

MINI-STEREO-SOUNDBAR 2.0 MIT BLUETOOTH

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

MINI BARRA DE SONIDO ESTÉREO 2.0 CON
BLUETOOTH

Manual para el uso y la conexión

Bluetooth

Summary of Contents for SB 8312 TV

Page 1: ...branchement SB 8312 TV Guida d uso User guide Micro SD Card AUX IN USB Player Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it MINI STEREO SOUNDBAR 2 0 MIT BLUETOOTH Gebrauchs und Anschlusshandbuch MINI BARRA DE SONIDO ESTÉREO 2 0 CON BLUETOOTH Manual para el uso y la conexión BT Bluetooth ...

Page 2: ...ne ecc zone polverose zone soggette a forti vibrazioni Scollegare il cavo di alimentazione durante i temporali o per lunghi periodi di inutilizzo Istruire al corretto utilizzo bambini e persone con scarse conoscenze del prodotto Ascoltare a volume alto per lungo tempo potrebbe danneggiare il vostro udito Conservare il seguente manuale d uso CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l uso di ...

Page 3: ...i si collega la Soundbar come la presa uscita cuffie possono avere una propria regolazione del volume assicurarsi di aver regolato sul dispositivo sorgente un adeguato livello audio in uscita altrimenti la Soundbar anche al massimo volume suonerà piano In caso il suono riprodotto dalla Soundbar risulti distorto significa che il segnale in ingresso è troppo forte abbassare il volume della Soundbar ...

Page 4: ... portarla presso un centro assistenza autorizzato TREVI In ogni caso non tentare di riparare l apparecchio da soli questo farebbe decadere la garanzia Solo i centri assistenza tecnica TREVI sono autorizzati ad eseguire interventi su questo prodotto Assenza di suono Controllare che non sia inserita la funzione PAUSE USB microSD Card e Bluetooth Controllare di avere selezionato l ingresso corretto C...

Page 5: ...s radiators stoves direct sunlight etc near wetlands bathrooms swimming pools etc dusty areas areas subject to strong vibration Unplug the power cable during thunderstorms or long periods of inactivity Instruct the proper use children and people with little knowledge of the product Listen at high volume for a long time can damage your hearing Keep the following user manual CARE AND MAINTENANCE Use...

Page 6: ...oduced Warning Some audio outputs which you connect the Soundbar like headphone output can have its own volume control make sure you have set on the source device an adequate level audio output otherwise the Soundbar will sound even at maximum volume If the sound played by the Soundbar be distorted means that the input signal is too strong lower the volume of the Soundbar or paid on a level audio ...

Page 7: ...g it to a TREVI authorised service centre In any case do not try to repair the device this will void the warranty Only TREVI authorised service centres are authorised to perform operations on this product No Sound Check if PAUSE function on USB microSD Card or Bluetooth mode are enabled Check that the correct input has been selected Check and adjust the volume of the Soundbar and the TV or the dev...

Page 8: ...tc zones poussiéreuses les zones soumises à de fortes vibrations Débranchez le câble d alimentation pendant les orages ou de longues périodes d inactivité Demandez à la bonne utilisation des enfants et des personnes avec peu de connaissance du produit Écoutez à un volume élevé pendant une longue période peut endommager votre ouïe Conservez le mode d emploi ci dessous MANIEMENT ET ENTRETIEN Pour le...

Page 9: ...auxquels vous vous connectez la barre de son comme sortie casque peut avoir sa propre commande de volume assurez vous que vous avez réglé sur l appareil source une sortie audio de niveau adéquat sinon la Soundbar sonore retentit même au volume maximum Si le son joué par la Soundbar de son être déformée signifie que le signal d entrée est trop fort baisser le volume de la Soundbar de son ou payé su...

Page 10: ...e d assistance agréé TREVI De toute façon ne cherchez pas à réparer vous mêmes l appareil car la garantie ne serait plus valable Seuls les centres d assistance technique TREVI sont autorisés à effectuer des interventions sur cette Soundbar Son inaudible Vérifiez que la fonction de PAUSE sur USB microSD Card ou Bluetooth mode sont activés Vérifiez que l entrée correcte a été sélectionnée Vérifiez e...

Page 11: ...on Magnetfeldern in der Nähe von Wärmequellen Heizkörpern Öfen direkter Sonneneinstrahlung etc in der Nähe von Feuchtgebieten Bäder Schwimmbäder etc staubige Flächen Bereiche mit starken Vibrationen Ziehen Sie das Netzkabel während eines Gewitters oder längerer Inaktivität Weisen Sie die richtigen Gebrauch Kinder und Menschen mit wenig Wissen über das Produkt Bei hoher Lautstärke für eine lange Ze...

Page 12: ...rhandene Signal wird automatisch wiedergegeben Hinweis Einige Audio Ausgänge die Sie die Soundbar anzuschließen wie Kopfhörer Ausgang kann eine eigene Lautstärkeregelung sicherzustellen dass Sie auf dem Quellgerät ein angemessener Audioausgang sonst die Klangbasis wird auch bei maximaler Lautstärke Sound eingestellt haben Wenn der Ton durch die solide Basis verzerrt gespielt bedeutet dass das Eing...

Page 13: ...um vorherigen oder nächsten Titel zu springen PROBLEME UND LÖSUNGEN Weist die Soundbar Betriebsstörungen auf sollte die folgende kurze Liste durchgesehen werden bevor die Soundbar zu einer autorisierten TREVI Kundendienststelle gebracht wird In keinem Fall sollte versucht werden das Gerät selbstständig zu reparieren Dies führt zu Garantieverfall Nur die TREVI Kundendienststellen sind zu Eingriffen...

Page 14: ... de zonas húmedas baños piscinas etc áreas polvorientas áreas sujetas a fuertes vibraciones Desconecte el cable de alimentación durante tormentas eléctricas o largos períodos de inactividad Instruir al uso de los niños y las personas con poco conocimiento adecuado del producto Escuche a un volumen alto durante mucho tiempo puede dañar su audición Mantenga el siguiente manual de usuario CUIDADO Y M...

Page 15: ...unas salidas de audio que se conecta la barra de sonido como salida de auriculares pueden tener su propio control de volumen asegúrese de que ha configurado en el dispositivo de origen de un adecuado nivel de salida de audio de lo contrario la Soundbar sonará bajo tambien al máximo volumen Si el sonido reproducido por la Base de sonido distorsionado significa que la señal de entrada es demasiado f...

Page 16: ...ro de asi stencia técnica autorizado TREVI En cualquier caso no trate de arreglar el aparato por si mismo ya que esto invalidaría la garantía Sólo los centros de asistencia técnica TREVI están autorizados a realizar intervenciones en este producto Ausencia de sonido Compruebe que la función PAUSA no esté insertada entrada USB tarjeta microSD y Bluetooth Compruebe haber seleccionado la entrada corr...

Page 17: ...n on the equipment indicates that waste must be disposed of in separate collection and so the product must not be disposed of together with urban waste The user must take the product to special separate waste collection centres provided by local government or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment recycling and disposa...

Page 18: ... residuos urbanos El usuario deberá entregar el producto a los centros de recogida selectiva creados por las administraciones mu nicipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el...

Page 19: ......

Page 20: ...ura radio SB 8312 TV è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type SB 8312 TV is in compliance with directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet add...

Search results

Summary of Contents for SB 8312 TV

Reviews:

Related manuals for SB 8312 TV

Brands by name

Popular brands

Trevi SB 8312 TV, User Manual

Search results

Summary of Contents for SB 8312 TV

Reviews:

Related manuals for SB 8312 TV

Brands by name

Popular brands