manualshive.com logo in svg

Trevi SB 8310TV, User Manual, Page: 1 / 20

Share
Download
Trevi SB 8310TV User Manual Download Page 1

MINI SOUNDBAR STEREO 2.0   
CON BLUETOOTH 
Manuale d'uso  e collegamento

MINI STEREO SOUNDBAR 2.0   
WITH BLUETOOTH
Connection and Operation Manual

MINI SOUNDBAR STÉRÉO 2.0   
AVEC BLUETOOTH
Mode d'emploi et branchement

SB 8310TV

Guida d’uso
User guide

MICRO

SD 

CARD

AUX IN

BT

BLUETOOTH

Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www.trevi.it 

For additional information and updates of this product see www.trevi.it

MINI-STEREO-SOUNDBAR 2.0 MIT BLUETOOTH
Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

MINI BARRA DE SONIDO ESTÉREO 2.0 CON BLUETOOTH
Manual para el uso y la conexión

Summary of Contents for SB 8310TV

Page 1: ...loi et branchement SB 8310TV Guida d uso User guide MICROSD CARD AUX IN BT BLUETOOTH Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it MINI STEREO SOUNDBAR 2 0 MIT BLUETOOTH Gebrauchs und Anschlusshandbuch MINI BARRA DE SONIDO ESTÉREO 2 0 CON BLUETOOTH Manual para el uso y la conexión ...

Page 2: ...o di alimentazione durante i temporali o per lunghi periodi di inutilizzo Istruire al corretto utilizzo bambini e persone con scarse conoscenze del prodotto Ascoltare a volume alto per lungo tempo potrebbe danneggiare il vostro udito Conservare il seguente manuale d uso CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l uso di un panno morbido leggermente inumidito Evitate solventi o sostanze abras...

Page 3: ...ello audio in uscita più basso Nel caso di collegamento ad un TV tramite uscita cuffie può capitare che l audio riprodotto dalla Soundbar risulti basso anche al massimo volume in questo caso provare a collegare la Soundbar all uscita audio scart del TV tramite un adattatore non fornito INGRESSO AUX 1 Utilizzare un cavo con presa jack 3 5mm Stereo per collegare l ingresso AUX 7 posto sul retro dell...

Page 4: ...la chiamata ed attivare la funzione vivavoce ripremerlo per chiudere la chiamata 2 Tenere premuto il tasto PLAY PAUSE 5 per rifiutare la chiamata PROBLEMI E SOLUZIONI Se la vostra Soundbar non funzionasse correttamente controllare questa breve lista prima di portarla presso un centro assistenza autorizzato TREVI In ogni caso non tentare di riparare l apparecchio da soli questo farebbe decadere la ...

Page 5: ...direct sunlight etc near wetlands bathrooms swimming pools etc dusty areas areas subject to strong vibration Unplug the power cable during thunderstorms or long periods of inactivity Instruct the proper use children and people with little knowledge of the product Listen at high volume for a long time can damage your hearing Keep the following user manual CARE AND MAINTENANCE Use a slightly damp so...

Page 6: ... paid on a level audio source device output more low When connecting to a TV via headphone out sometimes the sound reproduced from the Soundbar is low even at maximum volume in this case connect the Soundbar to the audio output of the TV scart adapter not supplied AUX 1 Use a jack cable 3 5mm stereo to connect the AUX input on the rear to the headphones audio of the TV or other source device 2 Swi...

Page 7: ...he PLAY PAUSE button 5 to open the call and activate the speakerphone feature press again to end the call 2 Press and hold the PLAY PAUSE button 5 to reject the call TROUBLESHOOTING If the Soundbar does not work properly check this short list before taking it to a TREVI authorised service centre In any case do not try to repair the device this will void the warranty Only TREVI authorised service c...

Page 8: ...reuses les zones soumises à de fortes vibrations Débranchez le câble d alimentation pendant les orages ou de longues périodes d inactivité Demandez à la bonne utilisation des enfants et des personnes avec peu de connaissance du produit Écoutez à un volume élevé pendant une longue période peut endommager votre ouïe Conservez le mode d emploi ci dessous MANIEMENT ET ENTRETIEN Pour le nettoyage il es...

Page 9: ...undbar de son ou payé sur une sortie du dispositif de source audio de niveau plus faible Lors de la connexion à un téléviseur via la sortie casque le son reproduit de la Soundbar est parfois faible même à volume maximum dans ce cas brancher la barre de son à la sortie audio de la TV scart adaptateur non fourni AUX 1 Utilisez un câble avec prise jack 3 5mm stéréo pour connecter la prise AUX au casq...

Page 10: ...parleur appuyez de nouveau sur pour mettre fin à l appel 2 Appuyez et maintenez sur la touche PLAY PAUSE 5 pour rejeter l appel PROBLÈMES ET SOLUTIONS Si votre Soundbar ne fonctionne pas correctement lisez attentivement cette liste avant de confier l appareil à un centre d assistance agréé TREVI De toute façon ne cherchez pas à réparer vous mêmes l appareil car la garantie ne serait plus valable S...

Page 11: ...n Bäder Schwimmbäder etc staubige Flächen Bereiche mit starken Vibrationen Ziehen Sie das Netzkabel während eines Gewitters oder längerer Inaktivität Weisen Sie die richtigen Gebrauch Kinder und Menschen mit wenig Wissen über das Produkt Bei hoher Lautstärke für eine lange Zeit hören kann das Gehör schädigen Halten Sie die folgende Bedienungsanleitung PFLEGE UND WARTUNG Für die Reinigung wird die ...

Page 12: ...en mehr schlecht bezahlt Beim Anschluss an einen Fernseher via Kopfhörer Ausgang ist manchmal der Klang von der Soundbar reproduziert auch bei maximaler Lautstärke niedrig in diesem Fall schließen Sie die Soundbar an den audio Ausgang an den TV Scart Adapter nicht im Lieferumfang enthalten AUX 1 Verwenden Sie ein Kabel mit jack Stereo Buchse um den AUX an den Kopfhörer Audio des TV oder einer ande...

Page 13: ...ion zu aktivieren drücken Sie erneut um den Anruf zu beenden 2 Drücken Sie und halten Sie die PLAY PAUSE Taste 5 um den Anruf abzuweisen PROBLEME UND LÖSUNGEN Weist die Soundbar Betriebsstörungen auf sollte die folgende kurze Liste durchgesehen werden bevor die Soundbar zu einer autorisierten TREVI Kundendienststelle gebracht wird In keinem Fall sollte versucht werden das Gerät selbstständig zu re...

Page 14: ...s piscinas etc áreas polvorientas áreas sujetas a fuertes vibraciones Desconecte el cable de alimentación durante tormentas eléctricas o largos períodos de inactividad Instruir al uso de los niños y las personas con poco conocimiento adecuado del producto Escuche a un volumen alto durante mucho tiempo puede dañar su audición Mantenga el siguiente manual de usuario CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para efec...

Page 15: ...roducido por la Base de sonido distorsionado significa que la señal de entrada es dema siado fuerte bajar el volumen de la Soundbar o poner la fuente de audio de nivel más bajo Cuando se conecta a un televisor mediante la salida de auriculares a veces el sonido reproducido desde la barra de sonido es bajo incluso a volumen máximo en este caso conecte el sonido a la salida de audio del adaptador de...

Page 16: ...ÉFONO Cuando reciba una llamada escuchará un sonido de aviso 1 Haga clic una vez en el botón PLAY PAUSE 5 para abrir la llamada y activar la función de altavoz presione de nuevo para finalizar la llamada 2 Presione y mantenga presionado el botón PLAY PAUSE 5 para rechazar la llamada PROBLEMAS Y SOLUCIONES Si su Barra de sonido no funciona correctamente compruebe esta breve lista antes de llevarlo ...

Page 17: ...17 SB 8310TV NOTE ...

Page 18: ...wn on the equipment indicates that waste must be disposed of in separate collection and so the product must not be disposed of together with urban waste The user must take the product to special separate waste collection centres provided by local government or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment recycling and dispos...

Page 19: ... Müllverwaltung Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen Advertencias para la correcta eliminación del producto El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de recogida selectiva por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos El usuario deberá entregar el producto a los centros de recogida selectiva...

Page 20: ...apparecchiatura radio SB 8310 TV è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet www trevi it SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type SB 8310 TV is in compliance with directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at t...

Reviews:

No comments