manualshive.com logo in svg

Trevi RR 501BT, User Manual

Share
Download
Trevi RR 501BT User Manual Download Page 1

*   Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
*   For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

RR 501BT

Guida d’uso / User Guide

RADIO REGISTRATORE CON USB/SD/MP3/BT
RADIO CASSETTE RECORDER WITH USB/SD/MP3/BT
RADIO MAGNETOPHONE AVEC USB/SD/MP3/BT
RADIO CASSETTE RECORDER MIT USB/SD/MP3/BT
REGISTRADOR DE RADIO CASSETTE CON USB/SD/MP3/BT

ita

eng

fra

deu
esp

Summary of Contents for RR 501BT

Page 1: ...ion and updates of this product see www trevi it RR 501BT Guida d uso User Guide RADIO REGISTRATORE CON USB SD MP3 BT RADIO CASSETTE RECORDER WITH USB SD MP3 BT RADIO MAGNETOPHONE AVEC USB SD MP3 BT RADIO CASSETTE RECORDER MIT USB SD MP3 BT REGISTRADOR DE RADIO CASSETTE CON USB SD MP3 BT ita eng fra deu esp ...

Page 2: ... oggetto pieno di liquido quali vasi deve essere posto sull apparecchio Conservare il presente manuale per futuri riferimenti CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l uso di un panno morbido leggermente inumidito Evitate solventi o sostanze abrasive IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento Se tuttavia dovesse presentarsi...

Page 3: ...LOCE CASSETTE 8 TASTO INDIETRO VELOCE CASSETTE 9 TASTO LETTURA CASETTE 10 INDICATORE BANDA RADIO 11 SELETTORE FUNZIONI 12 SELETTORE BANDA RADIO 13 CONTROLLO SINTONIA 14 MICROFONO 15 TASTO PREV LETTORE USB SD 16 TASTO PLAY PAUSA LETTORE USB 17 TASTO NEXT LETTORE USB SD 18 INGRESSO SD 19 INGRESSO USB 20 PRESA ALIMENTAZIONE RETE ITALIANO REC VANO BATTERIE PRESA CUFFIE ...

Page 4: ...13 4 Per regolare il volume ruotare il controllo volume 2 5 Aprire l antenna telescopica per tutta la sua lunghezza 6 Spegnere la radio commutando il selettore in posizione TAPE NOTE Per ottenere la migliore ricezione in FM estendete e orientate l antenna Se la ricezione non è buona provate a regolare diversamente la lunghezza e l orientamento dell antenna comunque la qualità della ricezione in FM...

Page 5: ...cassetta nel vano con il lato che desiderate ascoltare rivolto verso l esterno 3 Regolare a vostro piacimento il volume 4 Premere il tasto PLAY 9 per iniziare la riproduzione 5 Premere il tasto PAUSE 5 per fermare momentaneamente la riproduzione premerlo nuovamente per riprenderla 6 Per far avanzare velocemente il nastro premete il tasto F FWD 7 7 Per riavvolgere velocemente il nastro premete il t...

Page 6: ...rzo 2014 Attuazione della Direttiva 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli id...

Page 7: ...ARE AND MAINTENANCE For cleaning we recommend the use of a soft slightly damp cloth Avoid solvents or abrasives IMPORTANT The good construction of this machine guarantees the perfect functioning for a long time However should any problem arise you should consult your nearest authorized service center TREVI pursues a policy of continuous research and development Therefore the products may have diff...

Page 8: ...RR 501BT 8 ENGLISH ...

Page 9: ...RR 501BT 9 ENGLISH USB SD BT operation RR501BT RR501BT ...

Page 10: ...RR 501BT 10 ENGLISH To avoid possible hearing damage limit the time listening at high volumes ...

Page 11: ...e take the remote control integrates the essential components that got to its life to the appropriate differentiated collection centers for electronic and electro technical waste or return it to the dealer when purchasing a new appliance of equivalent type in terms of one to one or one to zero for equipment having longer side of less than 25 cm Appropriate separate collection for the decommissione...

Page 12: ...ANIEMENT ET ENTRETIEN Pour le nettoyage il est conseillé d utiliser un chiffon doux légèrement humide Évitez l emploi de solvants ou de substances abrasives IMPORTANT La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter adressez vous au Centre d Assistance agréé le plus proche TREVI poursuit une po...

Page 13: ...ÎTES DE PORTE 7 BOÎTES AVANCE RAPIDE 8 BOÎTES FAST RETOUR CLÉS 9 TOUCHE LECTURE CASETTE 10 INDICATEUR BAND RADIO 11 FONCTION 12 INTERRUPTEUR BAND RADIO 13 TUNING 14 MICROPHONE 15 BOUTON PREV USB LECTEUR SD 16 KEY JOUEUR PLAY PAUSE USB 17 NEXT LECTEUR SD USB KEY 18 ENTREE SD 19 ENTRÉE USB 20 PRISA ALIMENTATION REC ...

Page 14: ...souhaitée en tournant le bouton de réglage 13 4 Pour régler le volume tournez la commande de volume 2 5 Ouvrez l antenne télescopique pour toute sa longueur 6 Éteignez la radio par commutation de la position sélecteur de TAPE Remarque Pour la meilleure réception FM étendre et tourner l antenne Si la réception estpasbonréglageessayerdifférenteslongueursetl orientationdel antenne cependant la qualit...

Page 15: ...iment avec le côté que vous voulez jouer vers l extérieur 3 Réglez le volume à votre convenance 4 Appuyez sur la touche PLAY 9 pour lancer la lecture 5 Appuyez sur le bouton PAUSE 5 pour arrêter temporairement la lecture appuyez à nouveau pour reprendre la lecture 6 Pour avancer rapidement la bande appuyez sur le bouton F FWD 7 7 Pour un retour rapide de la bande appuyez sur la touche REW 8 8 Appu...

Page 16: ... aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets L utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intègre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et élec...

Page 17: ...G Für die Reinigung wird die VeSKIP endung eines leicht angefeuchteten weichen Tuchs empfohlen Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden WICHTIG Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle TREVI...

Page 18: ...E 6 STOP OPEN DOOR BOXEN 7 FAST FORWARD BOX 8 ZURÜCK KEY FAST BOXEN 9 KEY READING CASETTE 10 ANZEIGE BAND RADIO 11 FUNKTIONSSCHALTER 12 SWITCH BAND RADIO 13 ABSTIMMUNG 14 MIKROFON 15 TASTE PREV USB SD PLAYER 16 KEY PLAY PAUSE USB PLAYER 17 NEXT TASTE USB SD PLAYER 18 INPUT SD 19 USB EINGANG 20 BUCHSE ...

Page 19: ...f drehen 13 4 Um die Lautstärke schalten Sie den Lautstärkeregler 2 einzustellen 5 Öffnen Sie die Teleskopantenne für seine gesamte Länge 6 Schalten Sie das Radio durch die Position TAPE Wähler Schalt HINWEISE Für die beste UKW Empfang zu erweitern und die Antenne drehen Wenn der Empfang nicht gut versuchen unterschiedliche Länge und Ausrichtung der Antenne einstellen jedoch hängt die Qualität der...

Page 20: ... der Seite nach oben zeigen um zu spielen möchten 3 Stellen Sie die Lautstärke nach Ihren Wünschen 4 Drücken Sie die PLAY 9 um die Wiedergabe zu starten 5 Drücken Sie die PAUSE Taste 5 um die Wiedergabe vorübergehend zu stoppen drücken Sie erneut die Wiedergabe fortzusetzen 6 Um Vorspulen des Bandes drücken Sie die F FWD Taste 7 7 Um schnell das Band zurückzuspulen drücken Sie die REW 8 8 Drücken ...

Page 21: ...4 Die Umsetzung der Richtlinie 2012 19 EU über die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden Der Benutzer muss daher nehmen die Fernbedienung die wesentlichen Komponenten integriert die für elektronische und elektrotechnische Abfälle in die entsprechenden diff...

Page 22: ...raefectuarlalimpieza seaconsejautilizarunpañosuaveyligeramentehumedecido Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas IMPORTANTE La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo Si se presentase algún inconveniente es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos ...

Page 23: ... PUERTA ABIERTA 7 AVANCE RÁPIDO 8 POSTERIOR RÁPIDA 9 TECLA DE LECTURA CASETTE 10 INDICADOR DE BANDA DE RADIO 11 INTERRUPTOR DE FUNCIÓN 12 INTERRUPTOR DE BANDA DE RADIO 13 CONTROL DE AJUSTE 14 MICRÓFONO 15 BOTON PREV USB SD 16 BOTON PLAY PAUSA USB 17 BOTON SIGUIENTE USB SD 18 ENTRADA SD 19 ENTRADA USB 20 PRISA DE ALIMENTACIÓN ...

Page 24: ...illa de sintonización 13 4 Para ajustar el volumen gire el control de volumen 2 5 Abra la antena telescópica en toda su longitud 6 Apague el radio al cambiar la posición de selector TAPE NOTAS Para obtener la mejor recepción FM extienda y gire la antena Si la recepción no es pegarle al establecimiento de diferente longitud y orientación de la antena sin embargo lacalidaddelarecepcióndeFMdependedel...

Page 25: ... casete en el compartimiento con la cara que desee reproducir hacia fuera 3 Ajuste el volumen a su gusto 4 Pulse el botón PLAY 9 para iniciar la reproducción 5 Pulse el botón de PARADA 5 para detener temporalmente la reproducción pulse de nuevo para reanudar la reproducción 6 Para el avance rápido de la cinta presione el botón F FWD 7 7 Para el retroceso rápido de la cinta pulse el REW 8 8 Pulse e...

Page 26: ...ratos eléctricos y electrónicos RAEE Este símbolo de contenedor de ruedas en el producto indica que al final de su vida útil debe ser recogido separa damente de los demás residuos El usuario debe por lo tanto tomar el control remoto integra los componentes esenciales que llegaron a su vida útil a los centros adecuados de recogida de residuos electrónicos y electrotéc nicos o devolverlo al distribu...

Page 27: ...NG GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN ACHTUNG DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN IM INNERN BEFINDEN SICH KEINEVOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBARENTEILE UNDAUCH KEINE ERSATZTEILE FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE ATTENTION ATTENTION NE PAS OUVRIR L APPAREIL A L INTERIEUR IL N YA PAS DE COMMANDESA MANIPULER P...

Page 28: ...ndirizzo Internet www trevi it SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type RR 501BT is in compliance with directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www trevi it Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www tre...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands