Trevi mini tab S8 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

MANUALE UTENTE

ITALIANO

USER MANUAL

ENGLISH

MANUEL FRANÇAIS
GUIDE DEUTSCH
MANUAL ESPANOL

Summary of Contents for mini tab S8

Page 1: ...MANUALE UTENTE ITALIANO USER MANUAL ENGLISH MANUEL FRAN AIS GUIDE DEUTSCH MANUAL ESPANOL...

Page 2: ...to the page with all applications Select the IMPOSTAZIONI icon Scroll through the list and select the icon LINGUA Select LINGUA and find their own language from those available Note For information a...

Page 3: ...la p gina con todas las aplicaciones Seleccione el icono IMPOSTAZIONI Despl cese por la lista y seleccionar el icono LINGUA Seleccione LINGUA y encontar su proprio idioma entre los disponibles Nota P...

Page 4: ...cchio grazie al sistema operativoGoogleAndroidedallaconnessioneWi Fi potretecollegarviliberamenteadInternet ed accedere a migliaia di contenuti e scaricare applicazioni utili e divertenti Prima di uti...

Page 5: ...ore sono propriet dei rispettivi possessori dei diritti CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Nella confezione sono presenti Apparecchio Alimentatore AC DC Cavo USB Auricolari Manuale Istruzioni NOTE D USO Quest...

Page 6: ...ella confezione CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l uso di un panno morbido leggermente inumidito Evitate solventi o sostanze abrasive IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecch...

Page 7: ...do premuto per 2 secondi compare un Menu Opzioni a scomparsa Toccare due volte toccare rapidamente il display due volte per ingrandire o ridurre la visualizzazione delle pagine Web Trascinare trascina...

Page 8: ...e fare riferimento al paragrafo 15 Impostazioni Audio e Display 4 UTILIZZO DELLA TASTIERA VIRTUALE Toccando le finestre di testo sullo schermo apparir una tastiera virtuale con questa potrete inserire...

Page 9: ...ore Potete utilizzare il dispositivo anche quando sotto carica ma per una maggiore durata della batteria se ne sconsiglia l utilizzo inoltre utilizzando l apparecchio i tempi di ricarica si allungano...

Page 10: ...na batteria non completamente esaurita la sua durata risulter ridotta Inquestocaso ripetereilciclocaricamento scaricamentocompletopi volte 6 INSERIMENTO DI UNA MEMORIA ESTERNA MICRO SD Per ampliare la...

Page 11: ...in dotazione ad una presa USB del PC a collegamento avvenuto attendere qualche secondo poi sul display del TABLET comparir una nuova videata selezionare l icona Attiva Archivio USB Il sistema operativ...

Page 12: ...ino a quando non apparir l icona di sblocco Trascinarlo verso destra per entrare direttamente nella pagina Home Trascinarlo verso sinistra per entrare direttamente nella funzione Fotocamera Per spegne...

Page 13: ...andi Recenti Per visualizzare gli ultimi comandi F Wi Fi Indica l intensit del segnale e se l apparecchio connesso ad una rete Wi Fi G Livello Batteria Indica lo stato di carica della batteria H Orolo...

Page 14: ...do questo non risalta Trascinare l elemento fino alla posizione desiderata e rilasciare il dito Rimozione di elementi Toccare e tenere premuto l elemento da rimuovere fino a quando questo non risalta...

Page 15: ...one Wi Fi Nella pagina delle Applicazioni selezionare l icona Impostazioni Wireless e reti e poi selezionare ON Per disattivare il collegamento WiFi selezionare il comando OFF NOTA Per aumentare la du...

Page 16: ...iVideoall internodeisitisenzadoverscaricarenessunaapplicazione 13 GESTIONE DELLE APPLICAZIONI Il TABLET viene fornito con diverse applicazioni al suo interno ma in grado di supportare anche applicazio...

Page 17: ...zioni dopo che avete installato un file apk Questo perch l applicazione pu non essere compatibile con il sistema operativo oppure applicazione una parte di un programma in questo caso occorre scaricar...

Page 18: ...o menu Video Potete vedere Video memorizzati nella memoria interna o su micro SD Selezionare l icona Video Player e selezionare il Video desiderato tra quelli elencati Tramite la barra di controllo po...

Page 19: ...a schermo intero Scorrere a Destra o a Sinistra per visualizzare le altre immagini Stringere o allargare l immagine utilizzando due dita Toccare l icona per modificare ruotare ritagliare o impostare l...

Page 20: ...azioni del vostro dispositivo Per ritornare alla pagina precedente o per annullare un comando selezionare l icona presente sulla barra di stato Nella pagina principale premere l icona Impostazioni e s...

Page 21: ...e dimensioni dei caratteri Screenshot Setting Comando per impostare il tempo di scatto la memorizzazione e abilitare il comando sulla barra di stato Memoria Comando per visualizzare graficamente lo st...

Page 22: ...parametri come Testo grande Ro tazione automatica Pronuncia della password Ritardo del tocco e installazione Script web Informazioni sul Tablet Selezionando questa voce possibile visualizzare tutte l...

Page 23: ...la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto Lo smaltimento abusivo del prodotto...

Page 24: ...ile using the earphone if the volume is excessively high it may cause hearing damage So please adjust the volume of the player to a moderate level and balance the time of using Do not disconnect the t...

Page 25: ...y 1 1 2 Turn off To power off your tablet press and hold the power button until the Would you like to shut down dialog appears and tap OK to power it off 1 2 Lock unlock the screen sleep mode To save...

Page 26: ...f Google search WiFi connection required B Connecting to Your PC These icons will be visible when you connect the device to a PC Select the link as Multimedia Device or Camera C Esc Key Tap to return...

Page 27: ...ome screen Tab all Apps launcher Tab WIDGETS There are Analog clock bookmarks calendar Email and lots of other widgets Drag the widget you want to the home screen Tips Besides your home screen you can...

Page 28: ...ings tap Add network EntertheSSID name ofthenetwork Ifnecessary entersecurityorothernetwork configuration details Touch Save Note Network status icons turn green if you have a Google Account added to...

Page 29: ...ouch the required one to install it Note Make sure the apk file is workable on android 4 0 and the suffix is apk e g angrybirds apk In some cases there may be no icon on in the App Panel after an apk...

Page 30: ...ur tablet tap the music icon to open the music player You can select songs by Artist Albums songs or Play lists Tap to select The media player allows you to shuffle skip or pause your current selectio...

Page 31: ...creen to show the video tool bar You can play back fast forward pause your video here You can also add bookmark for your video adjust brightness or set screen ratio here Here is the toolbar With the W...

Page 32: ...ures Tap the menu icon you can edit rotate crop or set it as wallpaper 6 4 Camera Tap the icon to open camera Your tablet is built in 0 3Mpxl front camera and 2Mpxl Back camera You can take a photo or...

Page 33: ...ed to input the password Bluetooth Command to activate and perform a search for Bluetooth networks This will display a list of available Bluetooth devices match your tablet device and enter the passwo...

Page 34: ...ion service To allow or disallow the sending of your location data for Google search results and other Google services Security Settings to enter a screen lock or information relating to the administr...

Page 35: ...AND DISPOSAL OF THE BATTERY Caution This operation is restricted to qualified personnel The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable 1 Remove the rear of the unit by...

Page 36: ...equipment with recycled materials and limits negative effects on the environment and on health caused by improper handling of waste Illegal disposal of the product leads to the enforcement of adminis...

Page 37: ...volume du lecteur un niveau mod r et d quilibrer le temps d utilisation Ne d branchez pas le comprim soudainement lors du formatage ou chargement et le d chargement ce qui peut conduire des erreurs d...

Page 38: ...ion jusqu ce que la bo te de dialogue Voulez vous arr ter S affiche et appuyez sur OK pour l teindre 1 2 Verrouiller d verrouiller l cran mode veille Pour conomiser la batterie vous devriez mettre vot...

Page 39: ...hoto C Esc Appuyez sur pour revenir l cran page pr c dente Touche D Accueil Appuyez sur pour revenir votre page d accueil E Les op rations r centes Appuyez sur pour afficher vos op rations r centes F...

Page 40: ...er icon 2 3 Ajouter des widgets l cran d accueil Tab toutes les applications lanceur Tab widgets Il n y horloge analogique signets calen drier email et beaucoup d autres widgets Faites glisser le widg...

Page 41: ...nom du r seau Si n cessaire saisissez la s curit ou d autres d tails de la configuration du r seau Appuyez sur Enregistrer Remarque les ic nes d tat du r seau passent au vert si vous avez un compte G...

Page 42: ...ez vous que le fichier apk est r alisable sur Android 4 0 et le suffixe est apk par exemple Angrybirds apk Dans certains cas il peut y avoir aucune ic ne dans le panneau de l appli apr s un fichier ap...

Page 43: ...r ouvrir le lecteur de musique Vous pouvez choisir des chansons par artiste albums chansons ou listes de lecture Appuyez sur pour s lectionner Le lecteur multim dia vous permet de Shuffle sauter ou de...

Page 44: ...afficher la barre d outils de vid o Vous pouvez lire avance rapide pause votre vid o ici Vous pouvez galement ajouter un signet pour votre vid o r gler la luminosit ou de d finir un rapport d cran ic...

Page 45: ...uvez modifier rotation recadrage ou le d finir comme fond d cran 6 4 Camera Appuyez sur l ic ne pour ouvrir la cam ra Votre tablette est construit en cam ra frontale et la cam ra 0 3Mpxl 2Mpxl Retour...

Page 46: ...de passe Bluetooth Instruction d activation et d effectuer une recherche des r seaux Bluetooth Cela permet d afficher une liste des p riph riques Bluetooth disponibles correspondre votre tablette et e...

Page 47: ...n es de localisation pour les r sultats de recherche Google et d autres services Google S curit R glages pour entrer un verrouillage de l cran ou des informations relatives l administrateur Langue et...

Page 48: ...ONS SUR ENL VEMENT ET L LIMINATION DE LA BATTERIE Attention Cette op ration est r serv e un personnel qualifi La batterie rechargeable int gr e ce produit n est pas rempla able par l utilisateur Une R...

Page 49: ...n de l quipement avec des mat riaux recycl s et limite les effets n gatifs sur l environnement et sur la sant caus s par une mauvaise manipulation des d chets L limination ill gale du produit conduit...

Page 50: ...nd Ausgleich der Sendezeit Nehmen Sie die Tablette pl tzlich trennen nicht beim Formatieren oder Be und Entladen die zu Programmfehlern f hren kann Nehmen Sie die Tablette nicht f r sich selbst zu dem...

Page 51: ...r Taste bis der Dialog Displays und dr cken Sie M chten Sie Stop auf OK um sie auszuschalten 1 2 Sperren Entsperren des Bildschirms Standby Um Akkustrom zu sparen sollten Sie das Tablet in Schlafmodus...

Page 52: ...r Kamera C Esc Dr cken Sie um auf dem Bildschirm Seite zur ckzukehren Home Taste D Dr cken Sie um zu Ihrer Homepage zur ckkehren E Neue Operationen Dr cken Sie um Ihre letzten Transaktionen anzeigen F...

Page 53: ...on Widgets auf dem Home Bildschirm Tab Tab Startbildschirm alle Widgets Es gibt analoge Uhr Lesezeichen Kalender E Mail und viele andere Widgets Ziehen Sie das Widget Sie auf dem Home Bildschirm Tipps...

Page 54: ...ie SSID Name des Netzwerks Wenn n tig geben Sie den Sicherheits oder andere Details der Netzwerkkonfiguration Dr cken Sie auf Speichern Hinweis Netzwerkstatussymbole werden gr n Wenn Sie ber ein Googl...

Page 55: ...Touch ist f r die Installation erforderlich Hinweis Stellen Sie sicher dass die APK Datei ist m glich auf Android 4 0 und das Suffix apk zB Angrybirds apk In einigen F llen kann es kein Symbol in der...

Page 56: ...blet tippen Sie auf das Symbol um die Musik Musik Playerzu ffnen Siek nnenSongsnachK nstler Alben SongsoderWiedergabelisten auszuw hlen Dr ckenSiezurAuswahl Multimedia Playerk nnenSiemischen berspring...

Page 57: ...dem Bildschirm um die Symbolleiste Video anzuzeigen Sie k nnen spielen Vorspulen Pause Ihr Video hier Sie k nnen auch ein Lesezeichen zu Ihrem Video Helligkeit oder stellen Sie eine Bildschirm Berich...

Page 58: ...rbeiten drehen zuschneiden oder legen Sie es als Hintergrundbild 6 4 Kamera Tippen Sie auf das Symbol um die Kamera zu ffnen Das Tablet ist in Front Kamera und Kamera zur ck 0 3Mpxl 2Mpxl gebaut Sie k...

Page 59: ...nnwort eingeben Bluetooth Aktivierung und Suche nach Bluetooth Netzwerke Anleitung Dies wird eine Liste der verf gbaren Bluetooth Ger ten angezeigt werden entsprechen Ihren Tablette und geben Sie das...

Page 60: ...alten Locator Service Um erlauben oder verbieten die Absendung Ihrer Standortdaten f r Google Suchergebnisse und andere Google Dienste Sicherheit Einstellungen um ein Bildschirmsperre oder Information...

Page 61: ...ntsorgung Achtung Dieser Vorgang wird f r Fachpersonal vorbehalten Die integrierte Produkt Akku kann nicht vom Benutzer austauschbar A Entfernen Sie die R ckseite der Vorrichtung indem Sie den Hebel n...

Page 62: ...cycling Materialien und die negativen Auswirkun gen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch unsachgem e Handhabung zu begrenzen Abf lle Illegale Entsorgung des Produktes f hrte zu der Einf...

Page 63: ...uando est formateando cargando o descargando archivos pues podr an producirse errores de programa No desmonte la tablet ni utilice productos qu micos para limpiar la pantalla Latabletnoesimpermeableor...

Page 64: ...e esta opci n Acontinuaci n seleccione en la parte derecha Lingua y ver en la pantalla una lista con todos los idiomas disponibles Desplace la lista con el dedo tal como se ha explicado anteriormente...

Page 65: ...TI N Y CARGA DE BATER A Antes de utilizar la tablet cargue la bater a Conecte el adaptador a la conexi n DC y 1 Tecla ON OFF 2 volumen 3 volumen 4 restablecer agujero 5 entrada del cargador 6 Auricula...

Page 66: ...be ser cargada regularmente su garant a no cubre da os a la bater a por falta de carga ENCENDER Y APAGAR Encender mantenga presionado el bot n de encendido ON OFF el sistema entrar en modo boot en el...

Page 67: ...veces Pulse un elemento dos veces con su dedo Arrastre Mantenga pulsado un elemento y mu valo sin perder contacto con la pantalla Hojee Apoye un dedo sobre un lugar vac o de la pantalla y mu valo hac...

Page 68: ...una aplicaci n debemos presionar y acceder a las aplicaciones Poner el dedo encima de la aplicaci n deseada y esperar a que la pantalla pase a pantalla principal donde simplemente dejaremos la aplicac...

Page 69: ...WIFI Finalmente clic en Establecer para establecer la fecha Pantalla Estando en la interfaz ajustes de sistema haga Clic en Pantalla para entrar en la interfaz de ajuste Pantalla Escoja Brillo Fondo...

Page 70: ...rta Adobe Flash Player 11 1 As pues podr ver videos en Flash directamente sin necesidad de realizar una descarga REPRODUCTOR MULTIMEDIA M sica Primero deber cargar la m sica en el disco interno o la t...

Page 71: ...ione el icono P ginaAtr s Para hacer la foto presione sobre el icono COMPRAR MARKET Presione el icono para entrar en la pantalla Market Deber crear si no la tiene una cuenta Gmail AJUSTES Settings Pre...

Page 72: ...a barra de estado Almacenamiento Puede ver el espacio de almacenamiento del que dispone ya sea del disco duro interno de su tablet como de una tarjeta SDo un disco duro externo Nota el sistema operati...

Page 73: ...rica Fecha y hora Le permite establecer la fecha y hora la zona horaria y la forma de presentar la informaci n Accesibilidad Le permite activar la funci n Talk Back para personas con problemas de vist...

Page 74: ...debe devolver el producto a los centros de recogida creados por el gobierno local o entregarlo al vendedor cuando adquiera un nuevo producto La recogida selectiva de residuos y posterior procesamient...

Page 75: ...personnes suite une gestion impropre du d chet Toute limination abusive du produit entra ne l application de sanctions administratives Hinweise zur ordnungsgem en Entsorgung des Produkts Das auf dem G...

Page 76: ...Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 RIMINI RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it E mail info trevi it Made In China 2200...

Search results

Summary of Contents for mini tab S8

Reviews:

Related manuals for mini tab S8

Brands by name

Popular brands

Trevi mini tab S8, User Manual

Search results

Summary of Contents for mini tab S8

Reviews:

Related manuals for mini tab S8

Brands by name

Popular brands