background image

DJ 1280 BTR

PAG.6

Enclosed accessories: 

Jack/Jack stereo cable for connection to a device equipped with an Audio Out socket, micro 

USB/Usb cable to charge the multifunction HiFi headphones from a device equipped with a USB port or 5VDC USB 

external adapter (not included in the supply).

BATTERY CHARGING

Multifunction HiFi Headphones have an internal rechargeable battery. 

The first time you use headphones, make a charge for 3-4 hours; a fully charged battery headphones have a battery 
life of about 8 hours of music listening. 

To recharge: 
-  Connect the included Micro USB cable to an external device equipped with USB port (computer, tablet ...) or to a 

power supply with USB 5V DC (not supplied). 

-  Connect the supplied USB cable Micro HiFi headphones into the multifunction connector (7); while charging the 

red LED indicator (5) will light ‘. 

-  Charging is completed, the LED red light will go off ‘. 
Indication of battery being phased out: 
-  When the battery ‘next to low, the LED indicator (5) will makè a double flash every 30 seconds, and at the same 

time you will hear ‘an intermittent beep warning headphones.

TURNING ON AND OFF

To turn the headset: set the switch On/Off/BT/MP3/RADIO (1) to the MP3 or BT. 
To turn off the headphones: turn the switch On/Off/BT/MP3/RADIO (1) to the OFF position. 

standby: 

In BT mode after a period of inactivity of 2 minutes HiFi headphones automatically turn off.

DESCRIPTION OF CONTROLS AND ACCESSORIES

2

4

3

5

8

7

6

1

1.  Switch ON/OFF/BT/MP3 /RADIO

2.  Play / Pause/ Pairing Button 

3.  NEXT button,  

 

forward, increasing the volume 

4.  PREV button,  

 

back, decreases the volume 

5.  Indicator LED 

6.  Microphone 

7.  Micro USB port 
8.  AUX IN

ENGLISH

Summary of Contents for DJ 1280 BTR

Page 1: ...ggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it DJ 1280 BTR CUFFIA HIFI MULTIFUNZIONE BLUETOOTH RADIO FM LETTORE MP3 MANUALE D USO USER GUIDE ENG ITA DEU FRA ESP ...

Page 2: ...uffie effettuare una ricarica di 3 4 ore a batteria completamente carica le cuffie hanno una autonomia di circa 8 ore in ascolto musicale Per effettuare la ricarica Collegare il cavetto Micro USB in dotazione ad un dispositivo esterno munito di presa Usb computer tablet o ad un alimentatore con presa USB 5V DC non fornito Collegare il cavetto Micro USB in dotazione alle cuffie HiFi multifunzione n...

Page 3: ...vo accoppiamen to ripetendo la procedura sopra descritta dal punto 1 al punto 4 Durante l accoppiamento i due dispositivi devono essere posti ad una distanza inferiore al metro nel normale utilizzo la distanza massima per un corretto funzionamento è di circa 8 10 metri COLLEGAMENTOVIA CAVO AD UN DISPOSITIVO ESTERNO È possibile utilizzare le cuffie HiFi multifunzione come normali cuffie collegandol...

Page 4: ...della RADIO rimuovere la scheda SD dallo slot AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5 C e i 35 C Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata La ...

Page 5: ...smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle ammini strazioni comunali oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materia...

Page 6: ...able Micro HiFi headphones into the multifunction connector 7 while charging the red LED indicator 5 will light Charging is completed the LED red light will go off Indication of battery being phased out When the battery next to low the LED indicator 5 will makè a double flash every 30 seconds and at the same time you will hear an intermittent beep warning headphones TURNING ON AND OFF To turn the ...

Page 7: ...rned off connect a power cable to the headphone jack into the AUX IN jack 8 connect the other plug of the cable into the jack HEADPHONES of the device 2 Turn on the external device and start playback sound VOLUME CONTROL You can adjust the sound volume with the volume adjustment keys 1 Hold the button Next 3 to increase the volume 2 Hold the button Prev 4 to decrease the volume PLAYBACK CONTROL Us...

Page 8: ...L OF BATTERIES Warning Only high qualified personnel should perform this operation BATTERY REMOVAL The appliance should not be plugged to the mains socket when performing this operation Used batteries should not be disposed of with household waste or thrown into fire or water Used batteries should be recycled or disposed of in separate waste collection centres TECHNICAL SPECIFICATION Bluetooth pro...

Page 9: ... vous utilisez un casque faire une charge pendant 3 4 heures un casque de batteries complète ment chargées ont une autonomie d environ 8 heures d écoute de musique Pour recharger Branchez le câble USB Micro inclus à un dispositif externe équipé d un port USB ordinateur tablette ou à une alimentation USB 5V DC non fourni Branchez le câble USB fourni Micro chaîne HiFi écouteurs dans le connecteur mu...

Page 10: ...aximale pour un bon fonctionnement d environ 8 à 10 mètres CONNEXION DU CÂBLE À UN DISPOSITIF EXTERNE E peut utiliser le casque comme câble de connexion des écouteurs normaux HiFi multifonction à un dispositif exter ne équipé d une prise casque à l aide du câble stéréo fourni Jack Jack 1 Un casque éteint connecter un câble d alimentation à la prise du casque dans la prise AUX IN 8 branchez l autre...

Page 11: ...ez sur le bouton PLAY PAUSE 2 pour lire ou mettre en pause la chanson Appuyez sur le bouton NEXT 3 pour passer à la piste suivante Appuyez sur le bouton PREV 4 pour passer à la piste précédente FM RADIO Régler le commutateur On Off BT MP3 RADIO 1 sur la position MP3 Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 2 pour effectuer une recherche automatique des stations de radio Appuyez sur le bouton NEXT 3 pour p...

Page 12: ...unden Ein voll geladener Akku Kopfhörer haben eine Akkulaufzeit von etwa 8 Stunden Musik Zum Aufladen Schließen Sie das mitgelieferte Micro USB Kabel an ein externes Gerät mit USB Anschluss Computer Tablet oder einem Netzteil mit USB 5V DC nicht im Lieferumfang ausgestattet Schließen Sie die mitgelieferte USB Kabel Micro HiFi Kopfhörer in die Multifunktions Anschluss 7 während des Ladevorgangs leu...

Page 13: ...nd für den ordnungsgemäßen Betrieb von etwa 8 bis 10 Metern KABELVERBINDUNG ZU EINEM EXTERNEN GERÄT E können das Headset Kabelverbindung als normale Kopfhörer HiFi Multifunktions an ein externes Gerät mit einem Kopfhöreranschluss mit dem mitgelieferten Stereo Klinke Klinke Kabel verwenden 1 Ein Helm aus schließen Sie ein Netzkabel an den Kopfhöreranschluss mit dem AUX IN 8 das andere Ende des Kabe...

Page 14: ...ken Sie die NEXT Taste 3 um zum nächsten Titel zu gelangen Drücken Sie die Zurück Taste 4 um zum vorherigen Titel zu springen FM RADIO Stellen Sie den Schalter On Off BT MP3 RADIO 1 in MP3 Drücken Sie die PLAY PAUSE Taste 2 um eine automatische Sendersuchlauf durchzuführen Drücken Sie die NEXT Taste 3 um zur nächsten Station zu bewegen Drücken Sie die Zurück Taste 4 um zum vorherigen Station zu be...

Page 15: ...lares percibir una tasa por 3 4 horas unos auriculares batería completamente carga da tiene una autonomía de unas 8 horas de escuchar música Para recargar Conecte el cable USB Micro se incluye en un dispositivo externo equipado con un puerto USB ordenador tablet oa una fuente de alimentación con USB 5V DC no incluido Conecte el cable USB suministrado auriculares Micro HiFi en el conector multifunc...

Page 16: ...to anterior desde el paso 1 al paso 4 Durante el acoplamiento de los dos dispositivos debe ser posicionado a una distancia inferior a un metro en el uso normal de la distancia máxima para el correcto funcionamiento de alrededor de 8 a 10 metros CABLE DE CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO Se pueden utilizar la conexión de cable de los auriculares como normales multifunción auriculares de alta fideli...

Page 17: ...otón de Play pausa 2 GESTIÓN DE LECTURA MUSICA CONTARJETA SD 1 Inserte la tarjeta SD 2 Ajuste el selector On Off BT MP3 RADIO 1 en la posicion MP3 Pulse el botón PLAY PAUSE 2 para reproducir o pausar la canción Pulse el botón NEXT 3 para avanzar a la siguiente pista Pulse el botón PREV 4 para pasar a la pista anterior FM RADIO Ajuste el selector On Off BT MP3 RADIO 1 en la posicion MP3 Pulse el bo...

Page 18: ...i it e mail info trevi it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE L apparecchio Cuffie Mp3 Radio FM marca TREVI modello DJ 1280 BTR risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Rimini 19 07 2014 TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italia Made in China ...

Reviews: