*
Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi
: www.trevi.it
For additional information and updates of this product see
DJ 1200 BT
CUFFIA BLUETOOTH HIFI
MANUALE D’USO
USER GUIDE
ENG
ITA
DEU
FRA
ESP
Page 1: ...ni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it DJ 1200 BT CUFFIA BLUETOOTH HIFI MANUALE D USO USER GUIDE ENG ITA DEU FRA ESP ...
Page 2: ...le cuffie effettuare una ricarica di 3 4 ore a batteria completamente carica le cuffie hanno una autonomia di circa 2 ore in ascolto musicale Per effettuare la ricarica Collegare il cavetto microUSB in dotazione ad un dispositivo esterno munito di presa Usb computer tablet o ad un alimentatore con presa USB 5V non fornito Collegare il cavetto microUSB in dotazione alle cuffie HiFi nell apposito co...
Page 3: ...RIPRODUZIONE MUSICALE Tramite i tasti presenti sulle cuffie è possibile gestire la riproduzione dei brani contenuti nel dispositivo associato Una volta accoppiate le cuffie al dispositivo attivare la riproduzione musicale Sarà possibile eseguire i seguenti comandi Premere il tasto PLAY PAUSA 1 per riprodurre o sospendere la riproduzione del brano Premere a lungo il tasto NEXT 2 per passare al bran...
Page 4: ...ssere riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati Per rimuovere la batteria Rimuovere la spugna nel padiglione R e svitare le 4 viti presenti Aprire il coperchio plastico individuare la batteria e rimuoverla con attenzione SPECIFICHETECNICHE Profili Bluetooth V2 1 Potenza di trasmissione Bluetooth 2 5mW Frequenza di trasmissione Bluetooth 2 4GHz Batteria Batteria ricaric...
Page 5: ...l hear the voice message Power OFF PAIRING WITH A BLUETOOTH DEVICE 1 Turn on the unit The LED indicator 5 will start to flash alternately red and blue 2 Enable the Bluetooth connection of the external device Smartphone Tablet etc referring to its manual 3 From the external device to perform a search of devices and select DJ TREVI 1200 BT or BT001 If prompted type the code 0000 4 When the connectio...
Page 6: ...iving phone calls on mobile Answering a call Press once on the Play Pause button 1 to start the conversation Ending a call press once the Play Pause button 1 in conversation to end the call Reject an incoming call press and hold the Play Pause button 1 Make a call on the last number dialed Press twice quickly the Play Pause button 1 WARNING FORTHE PROPER USE OF RECHARGEABLE BATTERY Charge the batt...
Page 7: ...mer l appareil Vous entendrez le message vocal Power ON Appuyez et maintenez le bouton marche arrêt 1 pour éteindre le Septembre Power OFF Vous entendrez le message vocal JUMELAGE AVEC UN DISPOSITIF BLUETOOTH 1 Allumez l appareil L indicateur LED 5 commence à clignoter alternativement en rouge et bleu 2 Activez la connexion Bluetooth de l appareil externe Smartphone tablette etc se référant à son ...
Page 8: ...vec les commandes suivantes vous pouvez effectuer Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 1 pour lire ou mettre en pause la chanson Appui long NEXT 2 pour passer à la piste suivante Appui long PREV 3 pour revenir en arrière d une piste Remarque En raison de l évolution continue de la technologie Bluetooth certains appareils peuvent ne pas être compatibles ou entièrement compatible avec l appareil TREVI 1...
Page 9: ...adset HiFi eine Warnung ausgeben UND AUSSCHALTEN Drücken und halten Sie die Ein Aus Taste 1 um das Gerät einzuschalten Sie werden die Sprachnachricht Power ON zu hören Drücken und halten Sie die Ein Aus Taste 1 um das Gerät aus Sie werden die Sprachnachricht Power OFF zu hören PAIRING MIT EINEM BLUETOOTH GERÄT 1 auf das Gerät ein Die LED Anzeige 5 beginnt abwechselnd rot und blau zu blinken 2 Akti...
Page 10: ...g des Headsets an das Gerät geben Sie den Musik Player Mit den folgenden Befehlen können Sie ausführen Drücken Sie die PLAY PAUSE Taste 1 um den Song zu spielen oder zu pausieren Lange drücken NEXT 2 um zum nächsten Titel zu springen Lange drücken PREV 3 um zurück zu gehen eine Spur Hinweis Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Bluetooth Technologie können einige Geräte nicht kompati bel se...
Page 11: ... Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido apagado 1 para encender la unidad Escuchará el mensaje de voz Encendido Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido apagado 1 para apagar el aparato Escuchará el mensaje de voz Power OFF VINCULACIÓN CON UN DISPOSITIVO BLUETOOTH 1 Encienda la unidad El indicador LED 5 comenzará a parpadear alternativamente rojo y azul 2 Active la conexión Bluetooth...
Page 12: ...o ingrese el reproductor de música Con los siguientes comandos se pueden realizar Pulsar el botón PLAY PAUSE 1 para reproducir o pausar la canción Pulse largamente el botón NEXT para pasar a la siguiente pista Pulse largamente el boton PREV para retroceder una pista Nota Debido a la continua evolución de la tecnología Bluetooth algunos dispositivos pueden no ser compatibles o totalmente compatible...
Page 13: ...appropriés pour les déchets électroniques et électro technique ou le retourner chez le concessionnaire lors de l achat d un nouvel appareil de type équivalent en termes de un à un ou un à zéro pour les équipements ayant plus côté de moins de 25 cm collecte séparée appropriée pour l équipe ment mis hors service pour le recyclage le traitement et l élimination respectueuse de l environnement contrib...
Page 14: ...siduos electrónicos y electrotécnicos o devolverlo al distribuidor al comprar un nuevo aparato de tipo equivalente en términos de uno a uno o uno a cero para el equipo que tiene lado más largo de menos de 25 cm la recogida selectiva apropiado para el equipo fuera de servicio para su reciclaje tratamiento y eliminación ambientalmente compatible ayuda a prevenir el impacto negativo sobre el medio am...
Page 15: ...PAG 15 DJ 1200 BT ...
Page 16: ... apparecchiatura radio DJ 1200 BT è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet www trevi it SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type DJ 1200 BT is in compliance with directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at ...
