background image

GRIFERÍAS TERMOSTÁTICAS

ROBINETTERIES TERMOSTATIQUES

THERMOSTATIC MIXERS

THERMOSTATARMATUREN

BATERIE TERMOSTATYCZNE

TORNEIRAS TERMOSTÁTICAS

СМЕСИТЕЛИ С ТЕРМОРЕГУЛЯТОРОМ

re

f. 1790170010B / 

ed. 11-2008

Manual Técnico

Manuel Technique

Technical Characteristics

GUÍA RÁPIDA

- Instalación
- Actuación en caso de anomalías

GUIDE RAPIDE

- Instalation
- Que faire en cas d´annomalies

QUICK GUIDE

Installation

- Per formance in anomaly circumstances

SCHNELLE ANLEITUNG

- Anlage
- Was tun wenn ein Zwischenfall auftrit

PRZEWODNIK

- Instalacja

- Post

ę

powanie w przypadku anomalii

GUIA RÁPIDO

- Instalação
- Atuação em caso de anomalias

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

монтаж

действия в случае неполадок

Technische Beschreibung

Charakterystyki Techniczne

Manual Técnico

технические инструкции

Summary of Contents for Frame Exclusive

Page 1: ...talación Actuación en caso de anomalías GUIDE RAPIDE Instalation Que faire en cas d annomalies QUICK GUIDE Installation Performance in anomaly circumstances SCHNELLE ANLEITUNG Anlage Was tun wenn ein Zwischenfall auftrit PRZEWODNIK Instalacja Postępowanie w przypadku anomalii GUIA RÁPIDO Instalação Atuação em caso de anomalias КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ монтаж действия в случае неполадок Technische Beschr...

Page 2: ...NSTALLATION ANLAGE INSTALACJA INSTALAÇÃO МОНТАЖ Purgar instalación Purger l instalation Drain installation Anlage reinigen Przeczyścić instalację Purgar instalação прочистить трубы bar 2 5 Max bar 2 bar bar bar bar 5 bar 1 3 2 ...

Page 3: ...bstruée sale La chaudière n a pas de thermomètre et ne peux atteindre l eau chaude recommandée 60 o C Raccords changés Entrée d eau chaude obstruée ou filtres sales Cartouche sâle SAUTS DE TEMPERATURE EAU CHAUDE ET FROIDE Excès de température de l eau chaude dans la chaudière le robinet thermostatique règle le passage de l eau chaude et froide en éteignant le boiler L EAU CHAUDE OU FROIDE NE PASSE...

Page 4: ...odwrotnie Ró nica ciśnienia między Z i C ZBYT MAŁY STRUMIEŃ Zbyt niskie ciśnienie Zabrudzone filtry Zabrudzony perlator ÁGUA QUENTE NÃO ALCANÇA A TEMPERATURA DESEJADA Recalibración comando Comunicação câmaras água quente e fria por V A válvula antirretorno obstruída suja Caldera falta temperatura água quente recomendada 60 o C Acometida mudadas Entrada água quente obturada ou filtros sujos Cartuch...

Reviews: