background image

 Fr

39

 

5)  Transférer les livres dans le eBook Reader Pyrus maxi

Afin de transférer vos propres ouvrages dans le eBook Reader Pyrus maxi, veuillez procéder ainsi :

5.1) Connecter le Lecteur à l´ordinateur

Connecter le eBook Reader Pyrus maxi à votre ordinateur en utilisant le câble micro USB inclus.  

Le Lecteur de eBook est affiché en tant que disque ou lecteur amovible nommé « 

t

rEk

s

tor

 ».

i

   Le lecteur de cartes microSD/microSDHC du Lecteur de eBook va etre reconnu et affiché en 

tant que deuxième « 

a

ppareil

 

avec

 

mémoire

 

amovible

 » ou « 

d

isque

 » appelé « 

t

rek

s

tor

 ». L'accès n'est 

possible que si une carte mémoire est insérée dans la fente prévue pour les cartes.

5.2) Échange de données avec le Lecteur de eBook

i

  Le eBook Reader Pyrus maxi affiche les eBook aux formats ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT et PDB. 

les eBook sans protection contre la copie

Les eBook sans protection contre la copie peuvent être simplement conservés avec un  

glisser-déplacer (ou copier-coller) dans le répertoire racine du Lecteur de eBook.

Contenus soumis à la gestion numérique des droits adobe®   

(fichiers PdF et ePuB protégés contre la copie)

De nombreux eBook aux formats ePUB ou PDF son protégés contre la duplication non 

autorisée par la gestion des droits numériques Adobe® Adept. Pour lire ces eBook sur votre 

Lecteur de eBook et sur votre ordinateur, vous devez les transférer avec le logiciel Adobe® 

Digital Editions sur votre appareil:

1)  Commencez par créer – si cela n'est déjà fait – votre propre identification Adobe® sur 

www.adobe.fr en cliquant sur « 

s

E

 

connEctEr

 » en haut à droite de la page et en suivant les 

instructions figurant sur celle-ci.

2)  Installez à présent le logiciel Adobe® Digital Editions sur votre ordinateur et connectez-

vous en utilisant votre Identification Adobe®. Vous pouvez trouver ce logiciel gratuit à 

l'adresse http://www.adobe.com/fr/products/digitaleditions/

3)  Une fois que l'installation du logiciel a été réalisée avec succès, vous pouvez télécharger 

des eBook protégés par la gestion des droits numériques Adobe®.

Exemple:

 Vous avez acheté un eBook protégé par la gestion des droits numériques sur 

l'Internet et vous voulez à présent le télécharger. Lorsque vous démarrez le téléchargement,  

la boîte de dialogues suivante s'ouvre :

Summary of Contents for Pyrus maxi

Page 1: ...DE FR IT PT EN PL NL ES SE UA eBook Reader Pyrus maxi...

Page 2: ...A C D E I J K L F G H B...

Page 3: ...Index DE 4 EN 12 IT 20 ES 28 FR 36 NL 44 PT 52 SE 60 PL 68 UA 76...

Page 4: ...passiv Es leuchtet nicht wie herk mmliche LC Displays und verbraucht ausschlie lich beim Seitenaufbau bzw Umbl ttern Energie Dadurch k nnen sehr hohe Akkulaufzeiten erreicht werden Einmal gesetzte dig...

Page 5: ...en neben Datum und Akkuladestand die zuletzt aufgerufen B cher links und die B cher die zuletzt auf den Reader bertragen wurden rechts angezeigt Darunter finden Sie die M glichkeit weitere Titel aufzu...

Page 6: ...ktionen aufzurufen Hier finden Sie Ihre eBooks sortiert nach Titel Sortiert nach Buchtitel oder Autor finden Sie hier die von Ihnen gesetzten Lesezeichen und k nnen diese aufrufen oder l schen Erfahre...

Page 7: ...eren Einf gen im Hauptverzeichnis des eBook Readers ablegen Adobe DRM Inhalte kopiergesch tzte PDFs und ePUBs Viele eBooks im ePUB oder im PDF Format sind durch Adobe Adept DRM gegen unerlaubte Vervie...

Page 8: ...eladen und im Ordner My Digital Editions Windows 7 Bibliotheken Dokumente Windows XP Eigene Dateien gespeichert Sie k nnen das eBook nun per Drag Drop auf Ihr Ger t kopieren Klicken Sie dazu das eBook...

Page 9: ...Ordner Programme die Anwendung eReader Suite und folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms 5 3 2 Bedienung der TrekStor eReader Suite Die eReader Suite ist in drei Bereiche aufgeteilt Home...

Page 10: ...von Ihrem Computer trennen 5 5 Den eBook Reader in Bereitschaftsmodus setzen Schieben Sie den Power Schalter kurz nach rechts um den Standby Modus zu aktivieren Es erscheint der Standby Bildschirm Zu...

Page 11: ...nnen gest rt werden In diesem Fall sollte das Ger t vom USB Port abgezogen und erneut eingesteckt werden o Von der Nutzung von USB Kabeln mit Leitungsl ngen von mehr als 3 m sollte abgesehen werden q...

Page 12: ...y is passive It does not light as conventional LCDs and consumes energy only when loading or flipping a page This achieves a very long battery life time Once set digital ink remains until the next ima...

Page 13: ...start up your language and set the date and time Besides the date and battery status last called up books are displayed to the left and the books recently transferred to the Reader are displayed to t...

Page 14: ...tings and call other functions Here you find your ebook collection sorted by title Sorted by title or author you will find here your set bookmarks and be able to view or delete them Find out how and w...

Page 15: ...y stored via drag drop or copy paste in the root directory of the eBook Reader Adobe DRM content copy protected PDFs and ePUBs Many eBooks in ePUB or PDF format are protected by Adobe Adept DRM agains...

Page 16: ...nloaded and stored to the folder My Digital Editions Windows 7 Libraries Documents Windows XP My Documents You can now copy the eBook via drag drop to your device Just click on the eBook and drag it w...

Page 17: ...into the program folder In the Programs folder start the eReader Suite and follow the instructions of the installer 5 3 2 Using the TrekStor eReader Suite The eReader Suite is divided into three areas...

Page 18: ...the eBook reader from your computer 5 5 Switching eBook Reader to standby mode Slide the power switch briefly to the right to activate the standby mode The standby screen will appear To read further a...

Page 19: ...unplugged from the USB port and then plugged in again o Do not use USB cables longer than 3 meters q The capacity indicated by your operating system can be different than the actual capacity of your...

Page 20: ...o LCD e consuma energia solo quando si carica o si sfoglia una pagina In questo modo si ottiene una durata della batteria molto lunga Una volta impostato l inchiostro digitale cos rimane fino alla suc...

Page 21: ...i secondi per visualizzare la schermata iniziale i Nota quandosiutilizzaildispositivoperlaprimavolta sceglierelalinguaeimpostareladatael ora Sulla schermata iniziale verranno visualizzati a destra olt...

Page 22: ...le effettuare delle impostazioni o accedere ad altre funzioni Qui trovi la tua collezione di ebook ordinata per titolo Si trovano qui i segnalibri ordinati per titolo o autore possibile visualizzarli...

Page 23: ...pia e incolla nella directory principale dell eBook Reader Contenuto DRM Adobe PDF e ePUB protetti da copia Molti eBook nei formati ePUB o PDF sono protetti da DRM Adobe Adept contro la duplicazione n...

Page 24: ...ato e archiviato nella cartella My Digital Editions Windows 7 Libraries Documents Windows XP My Documents Ora possibile copiare l eBook facendo clic su Trascina e rilascia Basta fare clic sull eBook e...

Page 25: ...re l applicazione eReader Suite e seguire le indicazioni del programma d installazione 5 3 2 Funzionamento della TrekStor eReader Suite L eReader Suite diviso in tre categorie Home Qui trovate tutte l...

Page 26: ...ascinarla nell icona del cestino Ora possibile scollegare il lettore di eBook dal computer 5 5 Attivare eBook Reader in modalit di attesa Far scorrere brevemente l interruttore di accensione a destra...

Page 27: ...rta USB e ricollegarlo o Si consiglia di evitare l impiego di cavi USB con una lunghezza superiore ai 3 m q La capacit di memoria dell hard disk esterno indicata dal sistema operativo pu differire dal...

Page 28: ...energ a al cargar o pasar una p gina Con esto se consigue una vida til muy larga de la bater a Una vez ajustado a la tinta digital sta se mantendr hasta la siguiente imagen p e la ltima p gina mostra...

Page 29: ...justa la fecha y la hora En la pantalla de inicio se muestra la fecha y la barra de estado de la bater a A la izquierda se muestran los ltimos libros abiertos y a la derecha los ltimos libros que se h...

Page 30: ...ctivar las diferentes funciones Aqu hay una colecci n de libros electr nicos ordenada por t tulo Permite ordenar por t tulo o autor Aqu encontrar un conjunto de marcadores y podr verlos o eliminarlos...

Page 31: ...pueden almacenar simplemente a trav s de la funci n arrastrar y dejar o copiar y pegar en el directorio ra z del Lector de Libros Electr nicos Contenido de Adobe DRM copia protegida en formato PDF y e...

Page 32: ...Mis Ediciones Digitales Windows 7 Bibliotecas Documentos Windows XP Mis Documentos Ahora puede copiar su Libro Electr nico en su dispositivo a trav s de la funci n arrastrar y dejar Solo debe hacer c...

Page 33: ...n eReader Suite y sigue las instrucciones del asistente de instalaci n 5 3 2 Manejo del programa TrekStor eReader Suite El programa eReader Suite est dividido en tres zonas Inicio Aqu encontrar infor...

Page 34: ...icos de tu ordenador 5 5 C mo activar el modo de espera de eBook Reader Deslice ligeramente el bot n de encendido hacia la derecha para activar el modo de espera Se mostrar la pantalla del modo de esp...

Page 35: ...uelva a conectarlo o No se recomienda utilizar cables USB de m s de 3 m de longitud q La capacidad de almacenamiento del aparato que indica su sistema operativo puede diferir de la capacidad real Para...

Page 36: ...e consomme de l nergie que pendant le chargement ou la consultation d une page Ceci permet la batterie de durer tr s longtemps Une fois d finie l encre num rique reste jusqu la g n ration de l image s...

Page 37: ...tout d abord choisir votre langue et r gler la date et l heure Sur l cran d accueil c t de la date et de l tat de charge apparaissent gauche les derniers livres consult s et droite les derniers livre...

Page 38: ...x param tres ou d autres fonctions Les eBooks y sont class s par titre Vous trouvez ici vos Signets class s par titre ou par auteur et vous pouvez les voir ou les effacer D couvrez comment et o recevo...

Page 39: ...oumis la gestion num rique des droits Adobe fichiers PDF et ePUB prot g s contre la copie De nombreux eBook aux formats ePUB ou PDF son prot g s contre la duplication non autoris e par la gestion des...

Page 40: ...v dans le dossier Mes ditions num riques Windows 7 Biblioth ques Documents Windows XP Mes Documents Vous pouvez maintenant copier le eBook en faisant un glisser d placer vers votre appareil Cliquez si...

Page 41: ...du programme d installation 5 3 2 Fonctionnement de TrekStor eReader Suite eReader Suite est r parti dans trois sections Accueil Vous trouverez ici des informations relatives votre appareil comme les...

Page 42: ...ous pouvez pr sent d connecter le lecteur de eBook de votre ordinateur 5 5 Mettre le eBook Reader en mode service Pousser bri vement le commutateur sur la droite pour activer le mode veille L cran de...

Page 43: ...ior es Dans ce cas d branchez l appareil du port USB et rebranchez le o L utilisation de c bles USB d une longueur sup rieure 3 m est d conseill e q La capacit de m moire de votre disque dur externe a...

Page 44: ...rlichting als conventionele LCSs en het verbruikt alleen energie bij het laden of omslaan van pagina Hierdoor gaat de accu zeer lang mee Zodra ingesteld op digitale inkt zal dit zo blijven tot de volg...

Page 45: ...tscherm verschijnt i Kies bij de eerste keer opstarten eerst uw taal en stel de datum en tijd in In het startscherm naast de datum en het oplaadniveau van de batterij worden aan de rechterkant weergeg...

Page 46: ...rameters instellen of toegang hebben tot andere functies Hier vindt u uw e books op titel gesorteerd Hier vindt u de door u ingestelde bladwijzers gesorteerd op titel of auteur en kunt u ze bekijken o...

Page 47: ...envoudig worden opgeslagen via slepen neerzetten of kopi ren plakken in de rootdirectory van de eBook Reader Adobe DRM content tegen kopi ren beveiligde PDF s en ePUBs Veel eBooks in ePUB of PDF forma...

Page 48: ...opgeslagen in de map Mijn Digitale Uitgaven Windows 7 Bibliotheken Documenten Windows XP Mijn Documenten U kunt het eBook nu naar uw apparaat kopi ren via slepen neerzetten Gewoon klikken op het eBook...

Page 49: ...tart in de Ordner Programma de toepassing eReader Suite en volg de aanwijzingen van het installatieprogramma 5 3 2 Bediening van de TrekStor eReader Suite De eReader Suite bestaat uit drie delen Start...

Page 50: ...k Nu kunt u de eBook reader afsluiten vanaf uw computer 5 5 De eBook Reader in stand by modus zetten Schuif de schakelaar kort naar rechts om de stand by modus te activeren De stand by scherm wordt we...

Page 51: ...uncties van het apparaat Als dit gebeurt moet het apparaat van de USB poort losgekoppeld en vervolgens weer aangesloten worden o Gebruik geen USB kabels langer dan 3 meter q De door het besturingssyst...

Page 52: ...cionais e consome energia apenas ao carregar ou virar uma p gina Isso proporciona uma vida til muito longa da bateria Uma vez formada a tinta digital permanece ali at que a pr xima imagem seja formada...

Page 53: ...are a i Primeiro escolha o idioma e defina a data e a hora durante a primeira inicializa o No ecr Home para al m da data e do estado da bateria poder ver esquerda os ltimos livros selecionados assim c...

Page 54: ...funcionalidades Aqui encontra os seus eBooks ordenados por t tulo Classificado por t tulo ou autor voc encontrar aqui seus indicadores definidos al m de poder exibi los ou exclu los Descubra como e o...

Page 55: ...rrastar e soltar ou copiar e colar no diret rio raiz do Leitor de eBook Conte do de DRM da Adobe PDFs e ePUBs com prote o contra c pia V rios eBooks no formato ePUB ou PDF s o protegidos contra duplic...

Page 56: ...o e armazenado na pasta Minhas edi es digitais Windows 7 Bibliotecas Documentos Windows XP Meus documentos Voc j pode copiar o eBook ao arrastar e soltar no dispositivo Apenas clique no eBook e arrast...

Page 57: ...Programas corra a aplica o eReader Suite e siga as instru es do programa de instala o 5 3 2 Utiliza o da TrekStor eReader Suite A eReader Suite est dividida em tr s reas P gina Inicial Ir encontrar aq...

Page 58: ...e da lixeira Agora voc pode desconectar o leitor de eBook do computador 5 5 Colocar o eBook Reader em modo espera Empurre o interruptor levemente para a direita para ativar o modo Standby Ir aparecer...

Page 59: ...occurs the device should be unplugged from the USB port and then plugged in again o Do not use USB cables longer than 3 meters q A capacidade da mem ria indicada pelo sistema operativo do seu disco r...

Page 60: ...ella LCD er och f rbrukar endast energi n r du laddar eller v nder p en sida Detta ger upphov till en mycket l ng batteritid N r digitalt bl ck v l har satts stannar det tills n sta bilduppbyggnad dvs...

Page 61: ...s till l splattan till h ger p hemsk rmen Nedanf r hittar du menyraden och alternativen f r att h mta ytterligare titlar Du kan ocks n din boksamling genom att g till Bibliotek 4 2 L sa med eBook Read...

Page 62: ...radera dem L r dig hur och var du kan f nya eb cker H r hittar du dina favoriter redan l sta b cker utforskaren som visar dina filer och mappar samt en detaljerad manual f r din l splatta Med bildvisa...

Page 63: ...ned genom dra och sl pp eller kopiera och klistra in i rotmappen p eboksl saren Adobe DRM inneh ll kopieringsskyddade PDF och ePUB M nga e b cker i ePUB eller PDF format r skyddade av Adobe Adept DRM...

Page 64: ...ddas ned och sparas i mappen My Digital Editions Windows 7 Libraries Documents Windows XP My Documents Du kan nu kopiera e boken genom att dra och sl ppa till din enhet Klicka bara p e boken och dra d...

Page 65: ...startar du Programme Till mpa eReader Suite och f ljer installationsprogrammets anvisningar 5 3 2 Hur man anv nder TrekStor eReader Suite eReader Suite r uppdelad i tre omr den Start H r hittar du in...

Page 66: ...n Du kan d refter koppla bort eboksl saren fr n din dator 5 5 V xla l splattan till v ntel ge Skjut str mbrytaren snabbt t h ger f r att aktivera v ntel get V ntel gessk rmen kommer att visas F r att...

Page 67: ...pparaten fr n USB porten och anslut den sedan p nytt o Anv nd inte USB kablar som r l ngre n 3 meter q Den lagringskapacitet hos den externa h rddisken som operativsystemet anger kan avvika fr n den v...

Page 68: ...iera energi tylko podczas pobierania lub przewracania strony Dzi ki temu uzyskuje si bardzo d ug trwa o baterii Po wczytaniu cyfrowy tusz pozostaje widoczny do momentu wy wietlenia nast pnego obrazu c...

Page 69: ...j zyk oraz ustawi dat i godzin Na ekranie startowym obok daty i poziomu na adowania akumulatora wy wietlane s po lewej stronie ostatnio otwierane ksi ki a po prawej ksi ki ostatnio przeniesione na cz...

Page 70: ...ane wed ug tytu w Tutaj znajduje si Tw j zbi r zak adek posortowany wed ug tytu w lub autor w kt re mo na przegl da lub usuwa Zobacz w jaki spos b i sk d mo esz pobra nowe ksi ki Tutaj znajdziesz ulub...

Page 71: ...ci Adobe DRM zabezpieczone przed kopiowaniem pliki PDF lub ePUB Wiele ksi ek elektronicznych w formacie Pub lub PDF chronionych jest przez Adobe Adept DRM przed nieupowa nionym kopiowaniem Aby m c cz...

Page 72: ...sana w folderze My Digital Editions Windows 7 Biblioteki Dokumenty Windows XP Moje dokumenty Mo esz teraz skopiowa t ksi k elektroniczn przeci gaj c i upuszczaj c j na swoim urz dzeniu Kliknij na ksi...

Page 73: ...W katalogu programy uruchom program eReader Suite i post puj zgodnie z instrukcjami instalatora 5 3 2 Obs uga TrekStor eReader Suite eReader Suite jest podzielony na trzy obszary Home Tutaj znajdziesz...

Page 74: ...teraz od czy czytnik od komputera 5 5 Przestawienie eBook Reader w tryb gotowo ci Przesu w cznik na chwil w prawo aby uruchomi tryb oczekiwania Pojawi si ekran trybu oczekiwania Aby czyta dalej nale y...

Page 75: ...y urz dzeniem a komputerem lub do zak cenia dzia ania urz dzenia W tym przypadku nale y od czy urz dzenie od portu USB i ponownie je pod czy o Nie nale y stosowa przewod w USB o d ugo ci przekraczaj c...

Page 76: ...www trekstor de eBook Reader Pyrus maxi Reader Digital Ink Digital Ink LCD eBook Reader Digital Ink 1 TrekStor eBook Reader Pyrus maxi USB 2 0 USB A Micro USB 2 eBook Reader Pyrus maxi A d B J C h D l...

Page 77: ...A 77 3 eBook Reader Pyrus maxi TrekStor eBook Reader Pyrus maxi USB USB TrekStor 3 USB 5 i M 10 eBook Reader Pyrus maxi 4 eBook Reader Pyrus maxi eBook Reader Pyrus maxi 4 1 eBook Reader 3 i 4 2 J d l...

Page 78: ...UA 78 2 1 Explorer 2 4 3 eBook Reader Pyrus maxi h Explorer DRM...

Page 79: ...B TrekStor i MicroSD MicroSDHC TrekStor 5 2 i eBook Reader Pyrus maxi ePUB PDF FB2 RTF TXT PDB E E Adobe DRM PDF ePUBs EPUB PDF Adobe Adept DRM Adobe Digital Editions 1 Adobe ID www adobe com 2 Adobe...

Page 80: ...UA 80 Adobe Digital Editions Adobe Digital Editions My Digital Editions Windows 7 Windows XP TrekStor...

Page 81: ...kStor eReader Suite 5 3 1 TrekStor eReader Suite 1 USB MAC 2 3 Windows TrekStor eReader Suite MAC Finder TrekStor eReader Suite eReader Suite 5 3 2 TrekStor eReader Suite Adobe i i DRM Adobe Digital E...

Page 82: ...UA 82 5 4 eBook Reader i Windows 8 7 Vista XP Drive eBook Reader Mac OS X 10 6 TrekStor eBook Reader 5 5 eBook Reader 5 6 eBook Reader 3 OK 5 7 Reset i...

Page 83: ...UA 83 d e j 10 C 40 C m h g p USB o USB 3 q TrekStor SI 1 1 000 000 000 1 230 1 073 741 824 Copyright 2013 TrekStor GmbH...

Page 84: ...Germany The manufacturer also declares the conformity of the product according to the following directives 2001 95 EC General Product Safety 2002 95 EC RoHS Hazardous substances in electrical and elec...

Page 85: ...M lltonne und der Art des verwendeten Akkus gekennzeichnet Akku ausbauen a Bevor Sie Ihr ausgedientes Ger t zur Entsorgung geben muss der Akku aus dem Ger t entfernt werden Battery disposal Reporting...

Page 86: ...tte 01805 TREKSTOR 01805 87357867 Die Nummer der Supporthotline f r andere L nder finden Sie auf unserer Website unter SERVICE 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz der DTAG max 42 Cent Min aus Mobil...

Reviews: