background image

i.Gear 

Terres

DE

SE

EN

 IT

ES

FR

Summary of Contents for i.Gear Terres

Page 1: ...i Gear Terres DE SE EN IT ES FR...

Page 2: ...Index DE 3 EN 7 IT 11 ES 15 FR 19 SE 23...

Page 3: ...apter USB 2 0 Kabel Systemvoraussetzungen iPad 2 iPad 3 iOS 4 3 3 oder h her iPhone 4S iOS 5 1 1 Installation der Hardware Um den DVB T Stick in Betrieb zu nehmen m ssen Sie folgende Schritte durchf h...

Page 4: ...e N he eines Fensters oder wechseln Sie die Antenne i Wenn Sie ein Land w hlen das nicht Ihrem tats chlichen Standort entspricht erscheint aufgrund des nicht unterst tzten digitalen bertragungsstandar...

Page 5: ...e Empfangsqualit t zu verbessern ndern Sie bitte die Position der Antenne Die Positionierung der Antenne au erhalb des Geb udes kann die Empfangsqualit t erheblich verbessern Des Weiteren empfiehlt es...

Page 6: ...nes Tuch bzw einen weichen Pinsel Der Hersteller beh lt sich das Recht vor das Produkt st ndig weiter zu entwickeln Diese nderungen k nnen ohne direkte Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung vorge...

Page 7: ...lescopic antenna Magnetic base antenna MCX adapter USB 2 0 cable System requirements iPad 2 iPad 3 iOS 4 3 3 or later iPhone 4S iOS 5 1 1 Hardware installation To put the DVB T stick into operation yo...

Page 8: ...tside or somewhere near the window i If you select a location which is different to your real location there will appear a message due to the unsupported digital broadcasting standard For example you...

Page 9: ...e reception quality change the position of the antenna Positioning the antenna outside of the building can significantly improve reception quality Furthermore it is recommended to use the magnetic bas...

Page 10: ...y improve the product These changes may be made without being directly described in these operating instructions For this reason the information provided in these operating instructions may not reflec...

Page 11: ...copica Antenna con base magnetica Adattatore MCX Cavo USB 2 0 Requisiti di sistema iPad 2 iPad 3 iOS 4 3 3 e successivi iPhone 4S iOS 5 1 1 Installazione hardware Per attivare la chiavetta DVB T proce...

Page 12: ...Apple oppure avvicinalo a una finestra i Se scegli una localit diversa da quella reale apparir un messaggio relativo alle tecnologie di trasmissione digitale non supportate Per esempio se al momento...

Page 13: ...te le emittenti trasmesse Per migliorare la qualit di ricezione cambia la posizione dell antenna Posizionare l antenna fuori dall edificio pu aumentare drasticamente la qualit di ricezione Inoltre in...

Page 14: ...i effettuare ulteriori operazioni di miglioramento del prodotto in modo costante Tali modifiche possono essere apportate senza fornirne una descrizione diretta all interno delle presenti istruzioni pe...

Page 15: ...a telesc pica Antena con soporte de im n MCX adaptador Cable USB 2 0 Requisitos del sistema iPad 2 iPad 3 iOS 4 3 3 o superior iPhone 4S iOS 5 1 1 Instalaci n del hardware Para poner en funcionamiento...

Page 16: ...spositivo Apple afuera o cerca de una ventana i Si se selecciona una ubicaci n diferente a la ubicaci n real aparecer un mensaje de acuerdo a los est ndares de transmisi n digitales Por ejemplo si est...

Page 17: ...todos los canales emitidos Para mejorar la calidad de recepci n cambiar la posici n de la antena Ubicando la antena en el exterior de un edificio mejora la calidad de recepci n significativamente Ade...

Page 18: ...desarrollando el producto Los consecutivos cambios en el producto pueden realizarse sin que aparezcan descritos directamente en este manual Por lo tanto la informaci n contenida en el presente manual...

Page 19: ...lisse Antenne base magn tique Adaptateur MCX C ble USB 2 0 Configuration requise iPad 2 iPad 3 iOS 4 3 3 ou plus r cent iPhone 4S iOS 5 1 1 Installation du mat riel Pour activer la tige DVB T vous dev...

Page 20: ...i Si vous s lectionnez une zone qui ne correspond pas votre emplacement r el un message appara tra signifiant que le standard num rique de diffusion n est pas reconnu Par exemple le message appara tr...

Page 21: ...ions Pour am liorer la r ception du signal changez la position de l antenne Placer l antenne l ext rieur de l difice peut am liorer la qualit de la r ception du signal de mani re significative De plus...

Page 22: ...doux et sec ou un pinceau souple Le fabricant se r serve le droit de poursuivre le d veloppement du produit en permanence Ces modifications peuvent tre mises en pratique sans description directe dans...

Page 23: ...sning Teleskopantenn Magnetisk basantenn MCX adapter USB 2 0 kabel Systemkrav iPad 2 iPad 3 iOS 4 3 3 eller senare iPhone 4S iOS 5 1 1 Installation av maskinvara F r att s tta DVB T kortet i drift m s...

Page 24: ...ten utomhus eller n gonstans n ra f nstret i Om du v ljer en plats som skiljer sig fr n din riktiga plats kommer ett meddelande att visas p grund av den icke st dda digitala s ndningsstandarden Du bef...

Page 25: ...are F r att f rb ttra mottagningen kan du ndra antennens placering Att placera antennen p husets utsida kan f rb ttra mottagningskvaliteten avsev rt Dessutom rekommenderas att du anv nder den magnetis...

Page 26: ...ller sig r tt till kontinuerlig vidareutveckling av produkten ndringar kan f retas utan att de beskrivs direkt i denna bruksanvisning Upplysningarna i bruksanvisningen verensst mmer d rf r inte n dv...

Page 27: ...eiver EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 Sound and television broadcast receivers and associated equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement IEC CISPR 13 2001 modified A1...

Page 28: ...01805 TREKSTOR 01805 87357867 Die Nummer der Supporthotline f r andere L nder finden Sie auf unserer Website unter SERVICE 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz der DTAG max 42 Cent Min aus Mobilfun...

Reviews: