Comfortheat
Model 99209
Handleiding verwarming
Mode demploi de chauffage
Bedienungsanleitung Heizung
Manual heater
Page 1: ...Comfortheat Model 99209 Handleiding verwarming Mode demploi de chauffage Bedienungsanleitung Heizung Manual heater ...
Page 2: ...t eerste gebruik te controleren of de nominale spanning overeenkomt met de eigenlijke spanning en of het aardingssysteem in goede staat is 2 De verwarmer mag niet gebruikt worden rechtstreeks onder een vast elektrische stopcontact Steek stekkers van andere huishoudtoestellen niet in hetzelfde elektrische stopcontact als dat van de verwarmer 3 Leg het voedingssnoer niet op het product wanneer het p...
Page 3: ...schadigd is Als het voedingssnoer of de stekker beschadigd is moeten ze vervangen worden door speciale vervangingsonderdelen of moet de verwarmer gebracht worden naar een gekwalificeerde hersteldienst voor elektrische toestellen voor elektrische of mechanische aanpassingen en herstellingen 14 Plaats het product niet in de nabijheid van gordijnen of andere brandbare materialen 15 Als u het product ...
Page 4: ...t reinigen Gebruik een zachte doek om het oppervlak van het product te reinigen maar zorg ervoor dat er geen water terechtkomt in de verwarmer 2 Gebruik geen benzine verdunner zuren enz bij het reinigen aangezien dergelijke het organische oppervlak van de verwarmer kunnen beschadigen 3 Laat het product drogen en berg het vervolgens op 4 Wikkel het voedingssnoer niet rond het product aangezien dit ...
Page 5: ... in de voedselketen komen en schade toebrengen aan uw gezondheid en welzijn Bij het vervangen van oude apparaten door nieuwe is de winkelier wettelijk verplicht uw oude apparaat voor verwijdering terug te nemen zonder kosten Service Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice Telefoonnummer 0900 TREBS 0900 873 ...
Page 6: ...la tension constatée ou pas et assurez vous qu il est bien reliée à la terre 2 Le chauffage ne peut etre utilisee directement sous le contacteur electrique fixe n utilisez pas d autres appareils domestiques sur la meme priser 3 Ne mettez pas le cordon d alimentation sur la surface du produit en fonctionnement afin d éviter les brulures 4 Il est interdit d utiliser ce produit dans un environnement ...
Page 7: ...cordon d alimentation ou la prise est endommagé n utilisez que des pièces identiques ou renvoyez le chauffage à un centre de réparation agréé pour les appareils électriques afin de procéder aux réparations ou aux réglages nécessaires 14 Ne placez pas le produit à proximité des rideaux ou de tout autre élément inflammable 15 Couvrir ou placer l appareil à un endroit inapproprié risque de créer des ...
Page 8: ...e produit peut être nettoyé avec un linge doux mais faites attention à ne pas verser d eau dans le chauffage 2 Lors du nettoyage n utilisez pas d essence de diluant d acide etc qui abimeraient la surface du chauffage 3 Aérez bien le produit pour le séchez puis rangez le produit 4 Ne transportez pas le produit par le cordon d alimentation autrement le revêtement isolé du cordon pourrait s abimer PA...
Page 9: ...ans les nappes phréatiques et passer dans la chaine alimentaire au détriment de notre santé et de notre bien être Lorsque vous remplacez des anciens appareils par des neufs le vendeur est juridiquement oblige de reprendre votre ancien appareil pour le recyclage au moins gratuitement Service Pour toute question contactez le service clientèle Trebs info trebs nl Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nu...
Page 10: ...or Erstgebrauch dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt Schließen Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose an 2 Stellen Sie das Heizgerät nicht direkt unter einer Steckdose auf und schließen Sie es an einem eigenen Stromkreis an 3 Schützen Sie das Netzkabel vor heißen Flächen 4 Benutzen Sie das Gerät nicht in leicht entzündlicher oder explosiver Umgebung Die ...
Page 11: ...tecker 13 Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker Ein beschädigtes Netzkabel muss durch einen autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden 14 Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Gardinen oder anderen entzündlichen Materialien auf 15 Decken Sie das Gerät nicht ab und betreiben Sie es nicht über eine Zeitschaltuhr oder Fernwirkeinrichtungen 16 Setzen...
Page 12: ... nicht um das Gerät um es nicht zu beschädigen TEIL V SCHALTPLAN Entsorgung Entsorgen Sie Elektroschrott nicht mit dem Hausmüll sondern geben Sie ihn an den bekannten Sammelstellen ab Wenden Sie sich mit Fragen zum Recycling an Ihre Ortsverwaltung Die Entsorgung von Elektroschrott auf Mülldeponien kann gefährliche Stoffe freisetzen die über das Grundwasser in die Nahrungskette gelangen können Beim...
Page 13: ...Cornelius Straße 75 40215 Düsseldorf Tel 0211 381007 Fax 0211 370497 E Mail trebs service t online de Internet www trebs service de CE ...
Page 14: ...e accordant to the actual voltage or not and confirm the earth system is in good condition 2 The heater couldn t be use directly under the fixed electric contactor don t co use other home appliance with the same electric contactor 3 Don t put the power code on product surface when the machine works for avoid burns 4 The product is prohibit to use at the flammable and explosible condition the suita...
Page 15: ...se the special replaceable parts or return the heater to the qualified electrical appliances repairing center for electrical or mechanical adjustment and repair 14 Do not put the product near curtain or any other flammable material 15 Cover or put product at unsuitable place will bring fire easily Do not use the product by any equipment which connect with power supply automatically 16 Do not place...
Page 16: ...after the machine cooling down then clean the machine We could use soft cloth rub the surface of product but please careful that avoid water drop into heater 2 During the cleaning do not use gasoline thinner acid etc which will damage organic surface of heater 3 Please airing the product dry then leave the product in storage 4 Do not bundle the product by power code otherwise the insulated cloth o...
Page 17: ...dous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge Service If you have any further questions about the product after reading this manual please contact the Trebs customer service info trebs nl ...
