Comfortcook
art. nr. 99228
Handleiding Multi-roaster
Mode d’emploi multi
- rôtissoire
Bedienungsanleitung Multi-Roaster
Manual multi-roaster
Page 1: ...Comfortcook art nr 99228 Handleiding Multi roaster Mode d emploi multi rôtissoire Bedienungsanleitung Multi Roaster Manual multi roaster ...
Page 2: ...i aanbaklaag II Toepassingen De MULTI ROASTER is geschikt voor het roosteren van kastanjes het bakken van in plakjes gesneden aardappelen en het poffen van aardappelen in aluminiumfolie De meegeleverde dubbelzijdige grilplaat met anti aanbaklaag is ideaal voor het grillen van vlees en kip aan de geribbelde zijde van de plaat Met behulp van de platte kant van de plaat kunt u pannenkoeken omeletten ...
Page 3: ...et of olie gebruiken B GEPOFTE AARDAPPELEN Gebruik het apparaat de braadslede en het deksel aan het basisapparaat en laat het apparaat 5 10 minuten voorverwarmen in de stand HOT Wikkel de schoongemaakte en droge aardappelen in aluminiumfolie en bak voor ongeveer 20 30 minuten met het deksel gesloten in de stand HOT GEEN vet of olie gebruiken C GRILLEN van vlees worst chicken wings vis Gebruik de 2...
Page 4: ...e en onschadelijke geur van elektrische apparaten ontstaan De geur zal binnen enkele minuten verdwijnen Veeg de roosterplaat af met een vochtige doek voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt NIET gebruiken als het netsnoer of de stekker is beschadigd Trek NIET aan het netsnoer als u de stekker uit het stopcontact wilt halen maar trek aan de stekker Probeer het apparaat niet te dragen als het...
Page 5: ...ft over het product kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice Telefoonnummer 0900 TREBS 0900 873 27 28 1 00 per gesprek reguliere kosten telefonie Email info trebs nl Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Email info trebs nl Internet www trebs nl CE ...
Page 6: ...pe avec un interrupteur M A f pieds de sécurité antidérapant a Cuillère de mélange h Epandeur i Plaque de grill et de cuisson antiadhésive à 2 cotés II Utilisations Le MULTIGRILL convient pour griller des marrons et cuire des patates en tranche ou des patates rôties dans une feuille d aluminium La plaque de cuisson deux faces antiadhésive est idéale pour griller des côtelettes des viandes ou du po...
Page 7: ...e temps et torréfiez pendant environ 15 20 minutes avec le couvercle fermé sur la position HOT Mélangez régulièrement avec la cuillère jusqu à ce que tous les marrons s ouvrent N utilisez PAS de graisse ou d huile B PATATES ROTIES Ajoutez la plaque de cuisson et le couvercle sur l unité de base et préchauffez l appareil pendant 5 10 minutes sur la position HOT Enveloppez les patates lavées et égou...
Page 8: ... ne nécessite pas de charbon ou autre carburant Lorsque vous utilisez cet appareil pour la première fois cela peut dégager une odeur particulière et inoffensive qui disparaitra en quelques minutes Essuyez la plaque de cuisson avec un linge humide avant d utiliser l appareil pour la première fois N utilisez PAS l appareil si le cordon d alimentation ou la prise est endommagée Ne tirez PAS le cordon...
Page 9: ...Service Pour toute question contactez le service clientèle Trebs info trebs nl Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Email info trebs nl Internet www trebs nl CE ...
Page 10: ...haftbeschichtung II Anwendungen Die MULTI ROASTER eignet sich zum Rösten von Kastanien und Backen von in Scheiben geschnittenen Kartoffeln oder Backkartoffeln in Alufolie Die im Lieferumfang enthaltene zweiseitige Antihaftgrillplatte ist ideal zum Grillen von Koteletts Fleisch oder Hühnerbrust Mit der flachen Seite der Platte können Sie Pfannkuchen Omeletts Crepes Tortillas Toast etc zubereiten Di...
Page 11: ...ronen aufplatzen Verwenden Sie KEIN Fett oder Öl B KARTOFFELN Setzen Sie die Bratpfanne mit Deckel auf das Basisgerät und heizen das Gerät für 5 10 Minuten in der Position HOT auf Wickeln Sie gewaschene und trockene Kartoffeln in Alufolie ein und backen Sie sie für ca 20 30 Minuten bei geschlossenem Deckel in der Position HOT Verwenden Sie KEIN Fett oder Öl C GRILLEN von Fleisch Würstchen Hähnchen...
Page 12: ... sein dass ein spezifischer und ungefährlicher Geruch aus dem Elektrogerätes entweicht der nach wenigen Minuten verschwindet Wischen Sie die Bratplatte mit einem feuchten Tuch ab bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden Verwenden Sie das Gerät NICHT wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist Ziehen Sie NICHT am Netzkabel um das Gerät vom Stromnetz zu trennen Benutzen Sie dazu den N...
Page 13: ...er Service in Deutschland wird durchgeführt von TREBS Service Service Center Feuerbach KG Cornelius Straße 75 40215 Düsseldorf Tel 0211 381007 Fax 0211 370497 E Mail trebs service t online de Internet www trebs service de CE ...
Page 14: ...tch f Safety legs slide proof b Stirring spoon g Spreader h 2 sided non stick grilling plate II Applications The MULTI ROASTERis suitable for roasting chestnuts and baking sliced potatoes or baked potatoes in aluminium foil The included two sided non stick grilling plate is ideal for grilling chops meats chicken wings burgers skewers sausages and seafood by using the ribbed side of the plate Using...
Page 15: ...hestnuts on the round side with a sharp knife Add all chestnuts on the same time and roast for approx 15 20 minutes with lid closed on position HOT Stir frequently with the spoon until all chestnuts split open DO NOT use any fat or oil B BAKED POATOES Add the roasting pan including lid to the basic unit and pre heat the appliance for 5 10 minutes on position HOT Wrap the cleaned and dry potatoes i...
Page 16: ... the roasting plate with a damp cloth before you use the appliance for the first time DO NOT use the appliance if the power cord or the plug is damaged DO NOT pull the power cord in order to disconnect the appliance from the electric circuits use the plug NEVER carry the appliance by the power cord Once the appliance is switched on DO NOT touch the metal parts since they get hot CAUTION The temper...
Page 17: ...any further questions about the product after reading this manual please contact the Trebs customer service info trebs nl Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands Email info trebs nl Internet www trebs nl CE ...
