Trebs Comfortcook 99295 Manual Download

Page: 1 / 30

Comfortcook

Model 99295

Handleiding fruitdroger

Bedienungsanleitung

Obst- Dörrautomat

Manual fruit dryer

Mode d’emploi

déshydrateur de fruits

Summary of Contents for Comfortcook 99295

Page 1: ...Comfortcook Model 99295 Handleiding fruitdroger Bedienungsanleitung Obst D rrautomat Manual fruit dryer Mode d emploi d shydrateur de fruits...

Page 2: ...Inhoud Nederlands 3 Deutsch 10 English 17 Fran ais 24...

Page 3: ...allen is of wanneer er andere schade is Bij schade dient u contact op te nemen met het service center Laat kinderen het apparaat niet gebruiken zonder toezicht Haal de stekker uit het stopcontact voor...

Page 4: ...n op de basis 4 Plaats het bovenste deksel op het apparaat Tijdens het drogen dient het bovenste deksel altijd op het apparaat te zitten Temperatuuradvies Kruiden 50 C Bladgroente 50 C Brood 50 C Yogh...

Page 5: ...ren zakken of glazen potten gedaan worden en koel en donker bewaard worden 3 5 Opslag van gedroogd fruit Bewaardozen voor de gedroogde producten dienen schoon en droog te zijn Voor betere opslag van g...

Page 6: ...n verwijder de pit als het fruit half droog is Zacht 6 26 Dadel Verwijder de pit en snij in plakjes Hard 6 26 Appel Schil verwijder het klokhuis snij in ronde plakjes of partjes Zacht 4 8 LET OP Tijde...

Page 7: ...8 26 Pompoen In stukjes snijden 6mm dik Breekbaar 6 18 Kool Schillen en in reepjes snijden 3mm dik Verwijder het hart Hard 6 14 Spruitjes Snij de steel in 2 stukken Krokant 8 30 Bloemkool Koken tot h...

Page 8: ...es vis gevogelte en wild Voorbereiding van het vlees is essentieel en noodzakelijk voor de gezondheid van de klant Gebruik vlees zonder toevoegingen voor effectief drogen Het wordt aanbevolen het vlee...

Page 9: ...u te controleren of de stekker uit het stopcontact is en het is afgekoeld Reinig de behuizing van het apparaat met een natte spons en droog het af Gebruik geen metalen borstels schurende en harde bors...

Page 10: ...ie Oberfl chen nass sind Verwenden Sie das Ger t nicht mit besch digtem Stromkabel oder Stecker nachdem es heruntergefallen ist oder mit anderen Sch den Wenn ein Schaden aufgetreten ist kontaktieren S...

Page 11: ...s vorbereitet werden 3 3 die Verwendung 1 Bereiten Sie die Produkte vor die Sie trocknen m chten Stellen Sie sicher dass die St cke d nn genug sind um in die Trockenschubladen zu passen 2 Teilen Sie d...

Page 12: ...Teile ab Schneiden Sie sie in Scheiben die Sie frei zwischen den Teilen platzieren k nnen Sie k nnen die Fr chte zur nat rlichen zum Saft der nat rlichen Zitrone oder Ananas legen um Sie verblassen zu...

Page 13: ...e Fl ssigkeit 3 7 Tabelle zur Vorbereitung der Fr chte zum Trocknen Name Vorbereitung Zustand nach dem Trocknen Dauer des Trocknens Stunden Aprikose In Scheiben schneiden und entkernen Weich 13 28 Ora...

Page 14: ...nzuf gen m chten legen Sie sie einfach 2 Minuten lang in Zitronensaft HINWEIS DIE OBENSTEHENDEN EMPFEHLUNGEN SIND NUR TATSACHENFESTSTELLUNGEN UND ES IST NICHT NOTWENDIG SIE ZU BEFOLGEN Tabelle zur Vor...

Page 15: ...erkleinern Knusprig 6 10 Spargel In St cke 2 5mm Dicke schneiden Knusprig 6 14 Knoblauch Sch len und in runde St cke schneiden Knusprig 6 16 Spinat Kochen bis er verblasst Knusprig 6 16 Champignons W...

Page 16: ...etwa 20 Minuten bei einer Temperatur von 200 Grad oder bis der Fisch br chig wird Trocknen Sie den Fisch etwa 2 8 Stunden lang oder bis die Feuchtigkeit weg ist Fleisch und freilebende Tiere Bereiten...

Page 17: ...damages If any damage has occurred please contact the service center Do not allow children to use the appliance without close supervision Unplug the appliance before cleaning it Never yank cord to dis...

Page 18: ...n the appliance During drying the upper lid should always be on the appliance Temperature mode advices Herbs 50 C Greens 50 C Bread 50 C Yoghurt 50 C Vegetables 50 C Fruits 50 C Meat Fish 70 C NOTE Dr...

Page 19: ...Storage of dried fruits Containers for storage the dried products should be clean and dry For better storage of dried fruits use glass containers with metal lids and put them into a dark dry place wh...

Page 20: ...fruit Tale out the pit and slice Hard 6 26 Apple Peel it take out the heart slice it into round pieces or segments Soft 4 8 NOTICE Time and ways of preliminary processing of the fruits which are descr...

Page 21: ...2 pieces Crispy 8 30 Cauliflower Boil till becomes soft Hard 6 16 Potato Slice it boil for about 8 10min Crispy 8 30 Onion Slice it into thin round pieces Crispy 8 14 Carrot Boil till becomes soft sh...

Page 22: ...hout adeps for effective drying it is recommended to pickle it helps to remove the water out of the meat and save it better Standard pickle 1 2 glass of soybean sauce 1 piece of garlic cut to a small...

Page 23: ...ug it dry Do not use metal brushes abrasive and rigid purifier for cleaning the appliance because it can damage the surface 5 Technical characteristics Model number 99295 Power 350 Watt Electricity 22...

Page 24: ...umides N utilisez pas l appareil si son cordon lectrique ou la prise est endommag dans le cas d une chute ou de tout autre dommage Si l appareil a t endommag veuillez prendre contact avec le service d...

Page 25: ...z les produits que vous d sirez s cher Assurez vous que les morceaux soient assez fins pour tre log s dans les tiroirs de s chage 2 R partissez les produits pr par s dans les sections amovibles Il est...

Page 26: ...d humidit des produits de l paisseur des pi ces etc Fruits Lavez les fruits Enlevez les p pins et coupez les parties ab m es Coupez les en morceaux que vous pouvez disposer librement entre les sectio...

Page 27: ...ue vous allez pr parer Ainsi si vous pr parez des pommes il vous faudra vous servir de jus de pomme M langez le jus avec deux verres d eau Puis immergez les fruits d j trait s se r f rer au Tableau de...

Page 28: ...pr par s dans une casserole contenant de l eau bouillante pendant environ 3 5 minutes Enlevez ensuite l eau et mettez les l gumes dans l appareil Si vous souhaitez ajouter du citron aux haricots vert...

Page 29: ...une intervention n cessaire Dur 8 14 Persil Disposer les feuilles entre les sections Craquant 2 10 Tomate Peler et couper en morceaux ou en rondelles Dur 8 24 Rhubarbe La peler et la d couper en morce...

Page 30: ...ommencer le s chage Il est pr f rable de la faire bouillir ou de la frire au pr alable La faire s cher de 2 8 heures ou jusqu disparition de l humidit Poisson Il est recommand de faire bouillir ou de...

Search results

Summary of Contents for Comfortcook 99295

Reviews:

Related manuals for Comfortcook 99295

Brands by name

Popular brands

Trebs Comfortcook 99295, Manual

Search results

Summary of Contents for Comfortcook 99295

Reviews:

Related manuals for Comfortcook 99295

Brands by name

Popular brands