Trebs Comfortcook 99212 Manual Download Page 1

Page: 1 / 37

Comfortcook

Model 99212

Handleiding combi hetelucht friteuse

Bedienungsanleitung Kombi Hei

luft Friteuse

Mode demploi de combi friteuse à air chaud

Manual combi hot air fryer

Summary of Contents for Comfortcook 99212

Page 1: ...Comfortcook Model 99212 Handleiding combi hetelucht friteuse Bedienungsanleitung Kombi Heiβluft Friteuse Mode demploi de combi friteuse à air chaud Manual combi hot air fryer ...

Page 2: ... niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen of hete oppervlakken aanraken 11 Raak geen hete oppervlakken aan Gebruik de handvaten en knoppen 12 Laat ongeveer 12 15 cm ruimte vrij rond het apparaat 13 Bedek het apparaat niet als het in gebruik is 14 Plaats het apparaat tijdens het gebruik niet in de buurt van of tegen brandbare materialen zoals gordijnen wanden etc 15 Plaats het deksel alti...

Page 3: ...iet brandbare ondergrond om het apparaat te plaatsen Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen Maak de behuizing van het apparaat schoon met een vochtige doek om het stof dat is verzameld tijdens het verpakken en het transport te verwijderen en verwijder stickers behalve waarschuwingsstickers Was de binnenpan met een warm sopje Vervolgens grondig drogen Verwarm het lege appara...

Page 4: ...eningspaneel 2 Verwarmingselement 3 Verwarmingselement 4 Afneembare doorzichtige deksel 5 Grillschaal 6 Ontgrendelknop 7 Draaiplateau 8 Mengkom met antiaanbaklaag 9 Inklapbare greep voor mengkom 10 Behuizing 1 2 3 5 7 6 8 10 9 4 ...

Page 5: ...neel 10 Tijdinstelling 11 Temperatuurinstelling Illustraties van functies eigenschappen product Openen en sluiten deksel Instellen roermechanisme grillschaal en draaiplateau Bediening inklapbare greep mengkom 10 11 ...

Page 6: ...luit het deksel door aan de zijkant van de deksel op de ontgrendelknop de te drukken Zorg ervoor dat het voedsel niet het deksel aanraakt 5 Steek de stekker in het stopcontact 6 Stel de gewenste kooktijd en temperatuur in 7 De timer zal uitschakelen nadat de vooraf ingestelde tijd is bereikt en er zal een signaaltoon klinken om u te alarmeren dat de timer is afgeteld en het voedsel kan worden gese...

Page 7: ...cht friteuse Plaats het roermechanisme in de binnenpan U kunt nu de volgende manieren van bereiden toepassen Vetvrije bereiding van verse frites aardappelpartjes diepvries aardappelproducten en kleingesneden voedsel zoals groenten vers diepgevroren en vlees Diagram werking apparaat Reinigen en onderhoud MAAK ALLE ONDERDELEN NA ELK GEBRUIK HELEMAAL SCHOON EN DROOG Koppel het apparaat los en laat he...

Page 8: ...en veiligheid de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt 7 Houd de stekker binnen handbereik Opbergen Laat het apparaat volledig afkoelen voor u het opbergt Berg het apparaat op op een droge locatie Plaats tijdens het opbergen geen zware voorwerpen op het apparaat omdat dit het apparaat mogelijk kan beschadigen Service Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen ...

Page 9: ...om ervoor zorgen dat het voedsel zacht wordt en niet meer knapperig is Wanneer de frites niet knapperig genoeg worden komt dit waarschijnlijk doordat u geen speciale aardappelen voor frites gebruikt of de aardappelen te nat zijn Gebruik vastkokende aardappelen en droog deze goed af voor gebruik Snijdt de frites ook niet te dik en gebruik voldoende olie Recepten Alle kooktijden zijn bij benadering ...

Page 10: ...er vel 1 vleestomaat 1 middelgrote prei 4 eetlepels kruiden mix 115g geraspte belegen cheddar kaas Bereiding Stel de kooktemperatuur in op 200 was dep de vissteaks droog en plaats ze op de bakplaat Snijd de tomaat in dunne plakjes Snijdt de prei in ringen Leg de tomaat over de vis en leg de prei daar bovenop Strooi de kruidenmix erover en leg daarbovenop de kaas Plaats de vis op de grillplaat en b...

Page 11: ...nehmen aussetzen oder es reinigen wollen Achten Sie darauf dass das Gerät vollständig abgekühlt ist bevor Sie Teile herunternehmen aussetzen oder es reinigen 10 Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten hängen und vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit heißen Oberflächen 11 Berühren Sie keine heißen Geräteteile Benutzen Sie Griffe und Schalter 12 Lassen Sie etwa 12 15 cm Freiraum um das Äußere ...

Page 12: ... Tauchen Sie die das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Um Staub der sich auf den abnehmbaren Teilen während des Verpackens angesammelt hat zu entfernen reinigen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch und entfernen Sie alle Aufkleber außer Aufklebern die Warnhinweise enthalten Reinigen Sie den Schüsselbehälter in warmem Seifenwasser Spülen und trocknen sie ihn gründlich ab Vor d...

Page 13: ...feld 2 Heizelement 3 Heizelement 4 Deckel mit Sichtfenster 5 Rundes Grillblech 6 Entriegelungstaste 7 Runde Haltevorrichtung 8 Antihaft Arbeitsbehälter 9 Einklappbarer Griff für Arbeitsbehälter 10 Gehäuse 1 2 3 5 7 6 8 10 9 4 ...

Page 14: ...d 10 Zeiteinstellung 11 Temperatureinstellung Produktfunktionen eigenschaften Deckel öffnen und schließen Rührschaufel rundes Drehblech Haltevorrichtungseinstellung Einklappbarer Griff für Arbeitsbehälter 10 11 ...

Page 15: ...e seitlich am Deckel drücken und stellen Sie sicher dass die Speisen nicht von der Oberseite des Deckels berührt werden 4 Stecken Sie das Netzkabel fest in eine Steckdose 5 Stellen Sie dann Ihre gewünschte Garzeit und Temperatur ein 6 Der Zeitschaltet schaltet das Gerät nachdem die eingestellten Zeit abgelaufen ist aus und eine Signalton weist Sie darauf hin dass der Garvorgang abgeschlossen ist u...

Page 16: ... die Speisen bleiben besonders saftig 2 Halogen Heißluftfriteuse Setzen Sie dazu die Rührschaufel in die Mitte der Schüssel Diese Kochfunktion bietet die folgenden Funktionen Fettfreien Zubereitung von tiefgekühlten Pommes Frites und anderen tiefgekühlten Kartoffelprodukten und der Zubereitung von klein geschnittenen Lebensmitteln als Frisches Gemüse und Fleisch Arbeitsschema Reinigung und Wartung...

Page 17: ...in Wasser oder andere Flüssigkeiten 2 Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie nur Topfreiniger aus Nylon oder Polyester 3 Benutzen Sie keine Stahlwolle oder Scheuermittel 4 Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Reinigungspulver 5 Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeiten in das Innere des Deckels gelangen Aufbewahrung Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es zur Aufbewahru...

Page 18: ...llen Dieses Gerät darf nicht zusammen mit den Haushaltsabfällen entsorgt werden Jeder Verbraucher ist verpflichtet alle elektrischen oder elektronischen Geräte ob sie nun Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle in der eigenen Stadt oder beim Fachhandel abzuliefern Einzelheiten zur Entsorgung von Abfällen erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeinde oder im Fachhandel ...

Page 19: ...hüssel damit die Speisen knusprig bleiben und nicht aufweichen Wenn Sie Pommes Frites aus frischen Kartoffeln gemacht haben und die Frites nicht knusprig sind kann es sein das Sie andere Kartoffeln brauchen müssen Verwenden Sie festkochende Kartoffeln Junge Kartoffeln enthalten mehr Wasser und haben daher eine längere Garzeit und werden nicht ganz so knusprig Die Pommes Frites must auch nicht zu d...

Page 20: ...eitung Stellen Sie die Gartemperatur auf 200 C Waschen Sie den Fischfilets und tupfen Sie sie trocken Legen Sie sie dann auf das Backblech Schneiden Sie die Tomaten in dünne Scheiben Putzen und zerkleinern Sie den Lauch Ordnen Sie die Tomate über dem Fisch an und setzen Sie den Lauch darauf Streuen Sie die Füllmischung darüber und dann den Käse Legen Sie den Fisch auf das Backblech und backen ihn ...

Page 21: ... un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude 11 Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées ou boutons 12 Maintenez un espace de sécurité de 12 à 15 cm autour de l unité 13 Ne couvrez pas l unité en cours d utilisation 14 Ne l utilisez pas sous des matériaux inflammables ou à proximité de ces derniers tels que des rideaux draps ou tout autre matériau combustible 15 Insta...

Page 22: ...boîtier de l unité et retirez les étiquettes à l exception des étiquettes de sécurité et des avertissements Nettoyez le bol récipient avec une solution d eau chaude savonneuse Rincez puis séchez entièrement Avant la première utilisation chauffez l unité à vide à la température maximale pendant 5 minutes Ceci permet de brûler les dépôts de résidus accumulés en usine Une légère fumée peut être produ...

Page 23: ...mande 2 Résistance thermique 3 Résistance thermique 4 Couvercle avec regard en plastique 5 Plateau grille 6 Touche de déverrouillage 7 Support rond 8 Cuve à revêtement anti adhésif 9 Poignée rétractable pour la cuve 10 Boîtier 1 2 3 5 7 6 8 10 9 4 ...

Page 24: ...de commandes 10 Heure 11 Température Présentation des fonctions et des caractéristiques du produit Schéma d ouverture et de fermeture de l unité Spatule plateau et support ronds Schéma de levée et de pose 10 11 ...

Page 25: ...s éteint au bout de la durée définie une sonnerie est émise pour vous avertir de la fin de la cuisson les aliments peuvent être servis 8 Laissez l appareil refroidir Après son refroidissement complet extrayez de l appareil le système de rotation à pale et la cuve de sorte à pouvoir nettoyer ensuite l appareil Pour extraire le système de rotation à pale de la cuve saisissez avec l index et le majeu...

Page 26: ...e de pomme de terre pour la cuisson à chaleur tournante à l instar de la friture mais simplement sans ou avec très peu d huile et la préparation d aliments émincés de toutes sortes qu il s agisse de légumes frais ou de viandes fraîches Schéma du principe de fonctionnement Nettoyage et entretien NETTOYEZ PUIS SECHEZ ENTIEREMENT L UNITE APRES CHAQUE UTILISATION Débranchez l appareil et laissez le re...

Page 27: ...car cela pourrait endommager l appareil Nettoyage et entretien NETTOYEZ PUIS SECHEZ ENTIEREMENT L UNITE APRES CHAQUE UTILISATION Données techniques Model 99212 Tension de fonctionnement 220 240 V Fréquence 50 60 Hz Puissance 1000 W Capacité 9 L Gamme de températures 60 200 Plage de réglage de la durée de cuisson 0 120 min CE Élimination de l appareil Cet appareil ne doit pas être placé avec les or...

Page 28: ...s avez fait des frites maison Elles ne sont pas croustillantes Utilisez des pommes de terre à chair ferme Les pommes de terre jeunes ont une teneur en eau plus importante elles nécessitent de ce fait un temps de cuisson plus long et deviennent éventuellement moins croustillantes Et les frites sont trop épaisses coupez les plus finement Vaporisez les pommes de terres crues d un peu d huile cela les...

Page 29: ...gler la température de cuisson sur 200 C lavez puis séchez les steaks de poisson puis posez les sur la plaque de cuisson Coupez les tomates en tranches fines Garnissez et hachez les poireaux Posez les tomates sur le poisson empilez les avec les poireaux Saupoudrez la farce sur le mélange et garnissez avec le fromage Posez le poisson sur le plateau de cuisson puis faites cuire le tout pendant 10 à ...

Page 30: ...ot in use assembling and disassembling and before cleaning Make sure the appliance cools down completely before assembling disassembling and clean 10 Do not let the cord hang over edge of table or counter or touch hot surface 11 Do not touch hot surface Use handles and knobs 12 Leave about 12 15 cm open space all around the exterior of this appliance 13 Do not cover the appliance while in use 14 D...

Page 31: ...r in warm soapy water Rinse and dry thoroughly Before first use heat up the unit empty at maximum temperature for 15 minutes This will burn off the brand new scent A little smoke may be normal to be produced and will disappear in short while during usage After the setting reached and the unit is completely cooled wipe the inside of the bowl container one more time Device overview 1 Control panel 2...

Page 32: ...0 Timer 11 Temperature setting Product function feature illustration Function lid open and close diagram Stir Paddle setting diagram Could also replace the Baking Tray Handle with raise and fall function diagram 10 11 ...

Page 33: ...op of the lid 5 Inset the power cord firmly into the wall AC main outlet 6 Set your desired cooking time and temperature 7 The timer will switch off after the preset time period has passed and a bell will sound momentarily to alert you that the cooking time is over and the desired food to be cooked and served 8 Allow the device to cool down Once it has completely cooled down remove the stirring me...

Page 34: ... preparation of fresh chips and potato wedges for preparation of frozen chips or other frozen chips and other frozen potato products and preparation of all kinds of food which is chopped up small like vegetables and meat Working theory diagram Cleaning and maintenance COMPLETELY CLEAN AND DRY ALL PARTS AFTER EVERY USE Unplug the unit and allow it to cool completely before any cleaning or maintenan...

Page 35: ...000W Capacity 9 liter Temperature range 60 200 C Time setting range 0 60 min CE Waste management This instrument may not disposed of with the household waste Consumers are obliged to send all electric or electronic instruments whether or not they contain any hazardous materials to a depository for environmental pollutants in their home town or to their specialized dealership to ensure their enviro...

Page 36: ...lways ensure food is fully cooked inside before serving The following recipe temperature and timing are for guidance only timings may vary according to the weight of the food being cooked and individual taste French fries You can fries different kinds of French fries and potato dishes in the hot air fryer Use the following baking time to get a perfect result Product Type Additional Baking time Tem...

Page 37: ...pping and pile on the leek Sprinkle over stuffing mix and top with the cheese Place the fish on the grill plate and bake in it for 10 15 minutes or until tender and cooked through Roasted whole chicken Ingredients 1 whole chicken Spices Method Wash and dry the chicken and rub with desired spices Let seasoning penetrate the chicken for a few hours overnight is the best before roasting Line the bott...

Search results

Summary of Contents for Comfortcook 99212

Reviews:

Related manuals for Comfortcook 99212

Brands by name

Popular brands

Trebs Comfortcook 99212, Manual

Search results

Summary of Contents for Comfortcook 99212

Reviews:

Related manuals for Comfortcook 99212

Brands by name

Popular brands