Trebs 99387 Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

Co fort a dy

Model 3

Ha dleidi g pop or

a hi e

Ma ual pop or

aker

Bedie u gsa leitu g Pop or

as hi e

Mode d’e ploi la a hi e à pop- or

Summary of Contents for 99387

Page 1: ...Co fort a dy Model 3 Ha dleidi g pop or a hi e Ma ual pop or aker Bedie u gsa leitu g Pop or as hi e Mode d e ploi la a hi e à pop or ...

Page 2: ...2 Index Nederlands 3 English 7 Deutsch 11 Français 16 ...

Page 3: ...e laat het gee hete oppe lakke ake Plaats het appa aat iet op of i de uu t a hete elekt is he gas kookpitte of i ee e a de o e Wees uite st oo zi htig a ee u ee appa aat e plaatst dat hete olie of a de e hete loeistoffe e at Sluit altijd ee st de stekke aa op het appa aat e sluit e olge s het s oe aa op het stop o ta t O het appa aat los te koppele s hakelt u ee st alle edie i ge uit e t ekt u e o...

Page 4: ...e o de pop o a hi e e a essoi es af te ege et ee o htige doek Voo e a e a het appa aat is iet odig Haal het dosee deksel a de o e ka t e ul de pop o ka e et aïsko els Ge uik het dosee deksel o de aïsko els toe te oege Laat de aïsko els ooit de s haallij i het dosee deksel o e s h ijde De a i ale hoe eelheid aïsko els die kee e e kt o dt is g Plaats e olge s het dosee deksel ee te ug op de o e ka t...

Page 5: ... dat de pop o a hi e olledig is afgekoeld oo het ei ige Rei ig de plasti o de dele a de pop o a hi e et ee o htige doek Ge uik ooit s huu iddele o dat deze de pop o a hi e ku e es hadige De o e ka t e het dosee deksel ku e o de ge ei igd i a zeep ate Do pel de pop o a hi e ooit o de i ate of ee a de e loeistof Plaats gee e kel deel a het appa aat i de aat asse VERWIJDERING VAN OUDE APPARATEN Oude ...

Page 6: ...e als het appa aat iet z aa de o dt elast da i ee huishoudelijke situatie Het appa aat is iet edoeld oo aa ulle d o e ieel ge uik I het ge al a geg o de kla hte zulle e het defe te appa aat epa e e aa eige goeddu ke of het e a ge et ee appa aat dat gee p o le e e too t Alle ogelijke fa i age foute oete o de ge eld i e dage a le e i g Alle e de e lai s zij uitgeslote Nee o ee ga a tie lai af te d i...

Page 7: ...rst then plug cord in the wall outlet To disconnect turn a o t ol to off the e o e plug f o all outlet Do not use appliance for other than intended use A popper that is plugged into an outlet should not be left unattended Extreme caution must be used when unloading popcorn Always turn the unit over a counter top so that residual hot oil or water running out will not cause burns A short power suppl...

Page 8: ...ion inside the top cover after every use Do not add any other ingredients during popping such as oil shortening butter margarine salt or sugar as damage will occur Place a large bowl under the popcorn chute so that the edge of the bowl is touching the body of the Popcorn Maker It is important that the Popcorn ejects down the chute into the bowl and not re directed blocked or otherwise interfered w...

Page 9: ...es hi h e e e essa fo thei fu tio alit a d safet If these e e put i the o e la le aste o e e ha dled i o e tl the ould e det i e tal to hu a health a d the e i o e t The efo e do ot put ou old de i e i to the o e la le aste u de a i u sta es PLEASE NOTE Utilize the olle tio poi t esta lished i ou to to etu a d e le old ele t i a d ele t o i de i es If e essa o ta t ou to hall lo al efuse olle tio ...

Page 10: ... ted ithi da s of deli e All fu the lai s a e e luded To e fo e a gua a tee lai please o ta t us p io to etu i g the de i e al a s p o ide us ith p oof of pu hase TECHNICAL DATA De i e Pop o ake Model Mai s data V Hz Po e o su ptio W CE REGULATIONS He e T e s B V The iekst aat a HB Nuth The Nethe la ds de la es that this p odu t is i o plia e ith the esse tial EU di e ti e e ui e e ts The de la at...

Page 11: ...l i ht ü e Ka te o Tis he ode Kü he theke hä ge lasse u d es o Wä e uelle fe halte Stelle Sie das Ge ät i ht auf ode i die Nähe ei es heiße Gas ode Elekt ohe ds ode i ei e heiße Ofe We Sie ei Ge ät e ege das heißes Öl ode a de e heiße Flüssigkeite e thält uss it äuße ste Vo si ht o gega ge e de S hließe Sie i e zue st de Netzste ke a das Ge ät a e o Sie das Netzka el a ei e Netzste kdose a s hließ...

Page 12: ...IEB DER POPCORNMASCHINE Stelle Sie die Pop o as hi e auf ei e e e e Flä he Es i d e pfohle die Pop o as hi e u d die zugehö ige Teile o de e ste Ge au h it ei e feu hte Tu h a zu is he Ei Vo heize des Ge ätes ist i ht e fo de li h Neh e Sie die Dosie kappe o de o e e Gehäusea de ku g a u d fülle Sie die Pop o ka e it Maiskö e Ve e de Sie die Dosie kappe u die Maiskö e ei zufülle Fülle Sie die Mais...

Page 13: ...de Pop Vo ga g Platzie e Sie die Dosie kappe auf die o e e Gehäusea de ku g Ge e Sie die Butte ie als i die Alu i iu heizka e S haue Sie a h le kere Pop or Rezepte auf u serer We site tre sshop o REINIGUNG UND PFLEGE T e e Sie o de Rei igu g de Netzste ke o de Ste kdose Stelle Sie si he dass die Pop o as hi e o de Rei ige ollstä dig a gekühlt ist Rei ige Sie die Ku ststoffteile die Pop o as hi e i...

Page 14: ...Transportschäden noch für Schäden aufgrund von Reparaturen die nicht von uns durchgeführt wurden Dieses Gerät ist für den Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen und verfügt über entsprechende Leistungsparameter Die Verwendung für gewerbliche Zwecke unterliegt der Garantie nur bis zu einem Ausmaß das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist Darüber hinausgehende gewerbliche...

Page 15: ...h Niede la de dass dieses P odukt de g u dlege de A fo de u ge de EU Ri htli ie e tsp i ht Die Ko fo itätse klä u g ka u te te hdo o a g oup o ei gesehe e de SERVICE We F age itte e de sie si h a Tre s BV The iekst aat a HB Nuth Nede la d I te et t e s l t e sshop o ...

Page 16: ...e le t i ue ou à gaz i da s u fou haud So ez pa ti uli e e t atte tif lo s du d pla e e t d u appa eil o te a t de l huile ou u li uide haud B a hez toujou s l appa eil d a o d puis le o do d ali e tatio da s u e p ise u ale Pou d a he ettez toutes les o a des su leu positio d a t puis eti ez la fi he de la p ise N utilisez pas et appa eil à des fi s aut es ue elles pou les uelles il est desti U e...

Page 17: ...à pop o a e des g ai s de aïs Utilisez le ou e le de esu e pou o te i les g ai s de aïs Ne laissez ja ais les g ai s de aïs d passe l helle g adu e à l i t ieu du ou e le La ua tit a i ale de g ai s de aïs t a sfo e e u e fois est de g et pla ez e suite le ou e le de esu e au dessus de l appa eil Re pla ez le ou e le de esu e e pla e à l i t ieu du a he sup ieu ap s ha ue utilisatio N ajoutez pas ...

Page 18: ...e plasti ue de la a hi e à pop o a e u hiffo hu ide N utilisez ja ais de p oduits a asifs a ils pou aie t e do age la a hi e à pop o Le a he sup ieu et le ou e le de esu e peu e t t e etto s à l eau haude sa o euse N i e gez ja ais le o ps de la a hi e à pop o le o do d ali e tatio ou la fi he da s l eau ou tout aut e li uide Ne pla ez au u e pi e de l appa eil da s u la e aisselle ELIMINATION DES...

Page 19: ... t gale e t e lus de ette ga a tie Cet appa eil est o çu pou u e utilisatio do esti ue et a e les i eau de pe fo a e app op i s Toute utilisatio e o te te o e ial est gale e t ou e te pa la ga a tie da s la esu e où elle se ait o pa a le à u i eau d utilisatio do esti ue L appa eil est pas o çu pou u e utilisatio o e iale Da s le as de o plai te justifi e ous pa e o s l appa eil d fe tueu ou le e ...

Page 20: ...e te ue e p oduit est o fo e au e ige es esse tielles des di e ti es eu op e es La d la atio de o fo it peut t e o sult e su te hdo o a g oup o SERVICE Pou toute uestio o ta tez le se i e lie t le T e s Tre s BV The iekst aat a HB Nuth Nede la d I te et t e s l t e sshop o ...

Page 21: ...21 ...

Search results

Summary of Contents for 99387

Reviews:

Related manuals for 99387

Brands by name

Popular brands

Trebs 99387, Manual

Search results

Summary of Contents for 99387

Reviews:

Related manuals for 99387

Brands by name

Popular brands