SB106 + SM200H
Small Block 106 & 200H
B A S S G U I T A R A M P L I F I E R S
Passive
Active
Input
0
-6
Low-Mid Hi-Mid
Treble
Gain
Bass
Mute
Low
Expander
SmallBlock
200H
Page 1: ...SB106 SM200H Small Block 106 200H B A S S G U I T A R A M P L I F I E R S Passive Active Input 0 6 Low Mid Hi Mid Treble Gain Bass Mute Low Expander SmallBlock 200H ...
Page 2: ...a chaleur Les dispositifs marqués d une symbole d éclair sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés Cordon d Alimentation Ne pas enlever le dispositif de sécurité sur la prise polarisée ou la prise avec tige de mise à la masse du ...
Page 3: ...our Guitare Basse Small Block 3 SB200H and SB106 3 Les Extras Ils Sont Tous Là 3 1 Commutateurs Et Témoin De Mise En Marche 3 2 Entrées 0dB Passive 6dB Active et Clip 3 3 Bouton Mute 4 4 Commande De Gain 4 5 Commande De Tonalité 4 6 Commande Low Expander 4 7 Entrée Aux 4 8 Prise Phones Casque 4 9 Sortie Tuner Accordeur 4 10 Sélecteur Line Out EQ 4 11 12 Sortie Ligne XLR et Sélecteur Lift GND 4 13 ...
Page 4: ...l speaker Minimum load is 4 ohms SB106 6 inch speaker The Phones jack permits connecting headphones for practicing silently or for monitoring yourself in the studio please note that connecting headphones disconnects signal to the main outputs in addition to the speaker output jack 1 Power Switch and Lamp The power switch is located on the rear panel next to the IEC AC power connector When the Smal...
Page 5: ...k the amplifier is disconnected from the speaker s Note When the Phones jack is used the XLR Line Out Tuner jack and Effects Send jack are active and still function 9 Tuner Out Jack Connect your instrument tuner here using a standard shielded e g guitar cable 10 Line Out EQ Switch This feature routes the preamp signal destined for the balanced Line Out XLR either through the amp s tone con trol an...
Page 6: ...eusement La sortie ligne symétrique XLR est commutable entre Pré EQ sans effet ou Post EQ avec effet via le bouton du panneau arrière SB200H Sortie pouce Speakon Combi jack Haut parleur Charge minimum est de 4 ohms SB106 Sortie pouces défit automatiquement le haut parleur interne Charge minimum est de 4 ohms SB106 Haut parleur 6 pouces La prise Phone permet le raccordement d un casque d écoute pou...
Page 7: ...ow Expander La commande Low Expander sculpte la tonalité des basses en rehaussant les fréquences graves et en réduisant les fréquences médianes à environ 400 Hz Cette façon de façonner votre tonalité vous offre une palette sonore étendue 7 Entrée Aux L entrée AUX 1 8 pouce peut être utilisé pour le raccordement de source audio externe tel que lecteur audio numéri que ou téléphones intelligents Les...
Page 8: ...approprié entre l amplificateur et l ordinateur tel que le A R T s TubeMP avec USB pour un contrôle de Gain additionnel et la conversion USB 13 Sortie Haut Parleur La charge minimum générale de l amplificateur est de 4 ohms Vous pouvez connecter un total d un 4 ohm baffle ou deux armoires 8 haut parleurs ohm en parallèle par chaînage d une armoire à l autre Note la puissance de sortie nominale de ...
Page 9: ... SB200H 19 1 x 20 35 x 4 5 SB106 22 9 x 24 2 x 11 5 Poids livres kg SB200H 2 375 1 1 SB106 15 6 8 Spécifications sujettes à changement sans préavis Specifications Model SB200H SB106 Type SBH200H bass amp SB106 bass amp compact cabinet Cabinet Impedance ohms SB200H 4 ohms SB106 8 ohms internal 4 ohms external Power min impedance watts 200 watts Minimum Impedance ohms 4 ohms Burst Power 2 cycle 250 ...
Page 10: ...External Speaker SB106 6 5 inch Internal Speaker TRS 1 4 inch From Rectified AC Line Power Off Speaker Mute TRS 1 4 inch Mute Circuit Post EQ Pre EQ Balanced Line Out rear MUTE SWITCH Buffer GND Sw rear 0 dB Unbalanced Input for passive electronics 6 dB Unbalanced Input for active electronics Mute Protect Red On Off M M 1 1 AUX In TRS 1 8 inch Input Gain Pot EQ Low Mid High Buffer EQ Hi Mid Low Ex...
Page 11: ... Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial retournez le simplement à votre détaillant Traynor avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Les frais de port et de manutention ainsi que les dommages indirects ou dommages causés par désastres naturels extrême humidité ou mauvai...
Page 12: ...ara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound Limited 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners SMALLBLOCK SB200H SB106 00 2v4 August 31 2022 ...
