Traynor BB115 Owner'S Manual Download Page 6

3

Combo Traynor Big Block Pour Basse

BB115

Merci d’avoir choisi le combo d’amplification Traynor Big Block pour Bass. Vous découvrirez que cet ampli de basse 

sonne “parfait” avec un minimum d’effort et d’ajustements

Caractéristiques

•  La DEL d’alimentation indique l’état de l’amplificateur (sous tension, prêt, en panne et en sourdine).

•  Des entrées sont prévues pour les micros passifs standard (0 dB) et les micros extra-puissant/actifs (-6 dB).

•  La commande de gain permet d’obtenir une sensibilité, une clarté et une chaleur parfaites (ou même 

une touche d’overdrive).

•  Le volume principal contrôle le volume global du Big Block.
•  Le Low Expander adapte votre son de façon précise et unique en étendant les graves, en réduisant les 

médiums et en contrôlant la plage des aigües.

•  Les commandes actives de tonalité Bass, Low-Mid, Hi-Mid et Treble permettent d’obtenir jusqu’à 15 dB de 

coupure ou d’amplification. 

•  Le bouton Mute coupe le signal audio acheminé vers les haut-parleurs sans affecter la sortie du tuner.
•  La sortie ligne XLR symétrique est sélectionnable en pré ou post égalisation et comprend une option Ground Lift.

•  EFX Send et Return (Envoi et Retour) pour l’utilisation d’effets externes ou la connexion de plusieurs amplificateurs.
•  Un limiteur sélectionnable permet d’éviter un écrêtage excessif de l’amplificateur. 

•  La prise Phone permet de brancher un casque pour pratiquer en silence ou pour le monitoring en studio ; 

veuillez noter que la connexion d’un casque déconnecte le signal de l’amplificateur principal.

•  Un système de haut-parleurs à gamme complète avec haut-parleur de 15 pouces pour les graves et un 

Driver 1 pouce pour les aigües.

•  Un commutateur In/Out pour le tweeter.
•  Un connecteur Speakon® pour la connexion d’un caisson externe de 8 ohms

Veuillez prendre un peu de temps pour lire les instructions suivantes ; puis branchez, allumez et déchaînez 

votre créativité musicale !

1. DEL d’Alimentation/État et d’Alimentation

La DEL d’alimentation sur le panneau avant indique l’état et la condition de l’amplificateur. Lors de la mise sous ten

-

sion du Traynor Big Block (interrupteur sur le panneau arrière), la DEL s’allume en rouge pendant quelques instants, 

puis devient bleue lorsque l’amplificateur est prêt à fonctionner. Si la fonction Mute est engagée ou si une panne est 

détectée, la DEL s’allume en rouge. L’interrupteur d’alimentation et le disjoncteur sont situés à l’arrière.

2. Entrées 0dB/Passive, -6dB/Active et Clip

Le circuit d’entrée du Traynor Big Block a été conçu pour utilisation avec la plupart des basses, mais comme nous 

le savons, les basses ne sont pas toutes pareilles. Certaines basses ont des signaux de sortie plus forts tandis que 

d’autres ont des signaux très faibles. Les Traynor Big Blocks disposent d’entrées qui permettent l’utilisation d’une 

large gamme de basses en incluant des entrées de 0 et -6 db.  

EFX

Send

Circuit

Breaker

EFX

Return

POWER

Off

On

GND

Lift

GND

Out

In

Tweeter

Pre

Post

EQ

DI Line Out

DI Line Out

Speaker Out

Speaker Out

6 5 0 W  

6 5 0 W   •

•   8 - o h m s   m i n

  8 - o h m s   m i n

SPEAKON™ Pin Config 1+1–

SPEAKON™ Pin Config 1+1–

USING EXTERNAL SPEAKERS  DOES NOT

USING EXTERNAL SPEAKERS  DOES NOT

DEFEAT INTERNAL SPEAKER!

DEFEAT INTERNAL SPEAKER!

CLASS 3 WIRING REQUIRED

CLASS 3 WIRING REQUIRED

DESIGNED & MANUFACTURED BY

YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA

DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING!

DEBRANCHER L’APPAREIL AVANT

D’ENLEVER LES COUVERCLES! 

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE

PAR L’UTILISATEUR.

BB115

Z1790R / 1v4

100-120V   

50/60 Hz

2.0A

SERIAL NUMBER

WARNING! RISK OF HAZARDOUS ENERGY!
AVIS! ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE!

BigBlock

115

Passive

Active

INPUT

0

-6

Low-Mid

Mid

Treble

Gain

Bass

Limiter

Tuner

Phones

Mute

Clip

Low

Expander MASTER

IN

BigBlock

115

Summary of Contents for BB115

Page 1: ...BB115 Big Block 115 B A S S G U I T A R A M P L I F I E R...

Page 2: ...nt de la chaleur Les dispositifs marqu s d une symbole d clair sont des parties dangereuses au toucher et que les c blages ext rieurs connect s ces dispositifs de connection ext rieure doivent tre eff...

Page 3: ...Basse 3 BB115 3 Caract ristiques 3 1 DEL d Alimentation tat et d Alimentation 3 2 Entr es 0dB Passive 6dB Active et Clip 3 3 Interrupteur de Limiteur 4 4 Commande de Gain 4 5 Commandes de Tonalit 4 6...

Page 4: ...g up the Traynor Big Block switch on rear panel the LED illuminates red for a few moments and then turns blue when the amp is ready to go If the Mute is engaged or a fault is detected the LED will ill...

Page 5: ...rn The EFX Send Pre Amp Out can be used as an effects send or for sending signal to another power amp The EFX Return Power Amp Input jack goes directly to the Big Block s power amplifier bypassing the...

Page 6: ...ndre un peu de temps pour lire les instructions suivantes puis branchez allumez et d cha nez votre cr ativit musicale 1 DEL d Alimentation tat et d Alimentation La DEL d alimentation sur le panneau av...

Page 7: ...nde Master Volume Le volume principal Master Volume ajuste le niveau global du signal de l amplificateur c est votre commande prin cipale de volume sonore 8 Commutateur Mute Prise Tuner Le bouton Mute...

Page 8: ...ilisez la sortie ligne XLR pour l enregistrement direct sur ordinateur nous vous recommandons d ins rer un dispositif appropri entre l ampli et l ordinateur comme le TubeMP d A R T avec USB pour un co...

Page 9: ...H cm 38 x 50 x58 Poids livres kg 45 20 Sp cifications sujettes changement sans pr avis Sp cifications Model BB115 Type Bass Combo Cabinet Impedance ohms 8 Power cabinet impedance watts 400 Minimum Imp...

Page 10: ...ed On Off M Input Gain Pot EQ Low Mid High Master Pot Buffer EQ Hi Mid Low Expander Red Blue Input Clip Same LED as Post EQ Clip LED Post EQ Clip SameLED as Input Clip LED Phones Buffer Speakon EFX Se...

Page 11: ...e Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat initial retournez le simplement votre d taillant Traynor a...

Page 12: ...te Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound Limited 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905...

Reviews: