background image

Guide de dépannage

 Ce guide décrit les problèmes possibles qui peuvent affecter le contrôleur de vitesse, 
leurs causes et quelques solutions faciles. Vérifiez ces articles avant de communiquer 
avec Traxxas.

Le canal de direction fonctionne, mais pas le moteur :

• Le contrôleur de vitesse est en arrêt thermique. Laissez le contrôleur de vitesse se 

refroidir. Utilisez un moteur plus modéré ou un pignon moteur plus petit. Vérifiez les 
restrictions du groupe motopropulseur. Vérifiez les raccords du moteur. Vérifiez le 
moteur.

• Vérifiez que le contrôleur de vitesse est branché au canal d’accélération du récepteur. 

Vérifiez le fonctionnement du canal d’accélération avec une servo.

• Pile ou moteur défaillant. Vérifiez le fonctionnement avec une pile et un moteur que 

vous savez en bon état de fonctionnement.

• VXL-3s : Dommages internes possibles. Retournez le VXL-3s au service de Traxxas.

La servo de direction ne fonctionne pas :

• Vérifiez les fils, le système radio, les cristaux, les raccords de pile et de moteur et le bloc 

piles.

• Dommages internes possibles. Faites l’essai de la servo sur le canal 2 du récepteur ou 

dans un autre modèle. Retournez la servo au service de Traxxas.

Le moteur fonctionne à l’envers :

• Le moteur est câblé à l’envers - vérifiez et refaites le câblage.
Le moteur se met en marche dès que la pile y est branchée :
• Dommages internes, retournez le VXL-3s au service de Traxxas.

VXL-3s n’entre pas dans le mode de programmation :

• Vérifiez que le VXL-3s est branché au Canal 2 (le canal d’accélération) du récepteur. S’il 

est branché à la borne de la pile, il n’entre pas dans le mode de programmation.

• Assurez-vous que le VXL-3s est arrêté avant de le programmer ou choisir un profil.
• Débranchez la pile, rebranchez et répétez les instructions de programmation.
• Vérifiez que le transmetteur est allumé.

Problèmes de récepteur / bégaiement pendant l’accélération :

• Le récepteur ou l’antenne est trop près des fils électriques ou des piles.
• Mauvaises connexions - vérifiez le câblage et les raccords.
• Moteur usé - remplacez le moteur.
• Le moteur reçoit trop de courant (moteur sur-embrayé) - utilisez un pignon moteur 

plus petit.

• Tension de la pile basse. Rechargez et/ou vérifiez l’état de la charge.
• Fil débranché du moteur sans balais. Rebranchez selon le diagramme de câblage 

correspondant. 

Le modèle fonctionne lentement / accélération lente :

• Vérifiez les raccords du moteur et de la pile.
• Vérifiez si le VXL-3s fonctionne dans le profil #3 (accélération 50%)
• Pile ou moteur défaillant. Vérifiez le fonctionnement avec une pile et un moteur que 

vous savez en bon état de fonctionnement.

• Réglage incorrect du transmetteur ou du contrôleur de vitesse. Référez-vous aux 

sections Configuration du transmetteur et Programmation de la configuration du 
VXL-3s .

• Le VXL-3s se trouve dans le mode de protection d’arrêt thermique. Laissez se refroidir 

et vérifier les pignons.

• Le VXL-3s est dans le mode de protection de basse tension. 

Le modèle ne fonctionne pas en marche-arrière :

• Assurez-vous que l’accélérateur est à la position correcte (le témoin DEL sur le VXL-3s 

doit être allumé en position neutre)

• Vérifiez le profil correct du VXL-3s (le profil #2 n’a pas de marche-arrière).
• Si l’on utilise un moteur à balais, vérifiez qu’il est correctement branché au VXL-3s. 

Corrigez s’il y a lieu.

Informations sur la garantie du VXL-3s

Le composant électronique de Traxxas est garanti contre tout défaut de 
matériaux et de fabrication pendant trente (30) jours à partir de la date de 
l’achat. Avant de retourner le produit pour le service sous garantie, veuillez 
communiquer avec notre service après-vente (1-972-265-8000) pour 
discuter de ce qui ne va pas avec ce produit. Après avoir contacté Traxxas, 
envoyez l’appareil défectueux avec la preuve d’achat indiquant la date de 
l’achat, votre adresse, votre courriel, votre numéro de téléphone de journée 
et une brève description du problème à :

Traxxas
6250 Traxxas Way
McKinney, TX 75070

Si le composant s’avère défectueux, il sera réparé ou remplacé 

gratuitement. La garantie ne couvre pas les dommages provoqués par ce 
qui suit : 

• Des objets de l’extérieur sont entrés dans le contrôleur de vitesse ou le 

circuit. 

• L’utilisation d’autre tension d’entrée que celle fournie par les piles NiMH à 

4-9 éléments ou LiPo 2S-3S (4,8-11 volts).

• L’enlèvement des raccords de pile originaux.
• L’utilisation du même type de raccords pour le moteur et les piles du 

contrôleur des piles.

• Le raccordement à l’envers des piles ou du moteur.
• L’application d’une tension inverse.
• L’installation incorrecte ou le câblage incorrect.
• Composants usés par l’utilisation.
• Le court-circuitage des plaques de refroidissement.
• L’utilisation sans plaques de refroidissement.
• Des épissures au faisceau des fils d’entrée.
• Le boîtier a été démonté.
• L’utilisation d’une force excessive en appuyant sur le bouton EZ-Set.
• Le tripotage des composants électroniques internes.

• Le câblage incorrect d’une servo de transistor à effet de champ.
• Le court-circuitage du câblage exposé.
• Tout dommage provoqué par collision, inondation ou force majeure.

Notre responsabilité ne dépasse en aucun cas le coût original du produit. 
Nous nous réservons le droit de modifier les dispositions de garantie sans 
préavis. Toute réclamation au titre de la garantie est traitée par Traxxas. 
Puisque Traxxas n’a aucun contrôle de l’utilisation et les installations 
ultérieures du VXL-3s, aucune responsabilité ne peut être assumée ni 
ne sera acceptée pour tout dommage résultant de l’utilisation de ce 
produit. Chaque ESC est soigneusement mis à l’essai et rodé dans les 
ateliers de Traxxas et sera, par conséquent, considéré fonctionnel. En 
utilisant ou branchant le contrôleur de vitesse, l’utilisateur accepte toute la 
responsabilité en résultant. Traxxas ne fait aucune autre garantie explicite 
ou implicite. La présente garantie accorde des droits juridiques spécifiques 
à chaque état. Après l’expiration de la garantie standard de 30 jours, 
utilisez la garantie à vie pour les composants électroniques de Traxxas pour 
assurer le service et les réparations. Le VXL-3s est accompagné de tous les 
documents et formulaires nécessaires.

Connecteur haut courant de Traxxas

Le VXL-3s est muni d’un connecteur haut courant de Traxxas. Les connecteurs standard 

limitent le flux du courant et ne peuvent pas fournir l’énergie requise pour maximiser la 
sortie du VXL-3s. Les bornes plaquées or du connecteur de Traxxas, prévues de grandes 
surfaces de contact, assurent le flux du courant positif avec la moindre résistance. 
Sécuritaire, durable, et ergonomique, le connecteur de Traxxas est construit pour 
extraire toute l’énergie dont la pile est capable.

Pour faire fonctionner ce système, les piles doivent être munies de connecteurs haut 

courant de Traxxas. Vous pouvez soit acheter des piles neuves à connecteurs de 
Traxxas préinstallés, soit des connecteurs de Traxxas à installer sur les bloc piles que 
vous possédez déjà. Pour produire le meilleur rendement, il faut utiliser des blocs piles 

NiMH dont les éléments sont capables de fournir de hauts niveaux d’énergie et utilisent 
des techniques d’assemblage de qualité à faible résistance. Les blocs pile de qualité 
inférieure n’assurent pas le même rendement après beaucoup d’utilisations dans des 
applications électriques à haute énergie. Elles sont plus faibles en énergie, le temps de 
fonctionnement se réduit et doivent être remplacées souvent. En outre, les connecteurs 
d’éléments de mauvaise qualité et à haute résistance peuvent lâcher, être désassemblés 
et réparés. L’objectif principal est de réduire toutes les sources de haute résistance dans 
le bloc pile. Par exemple, le connecteur, le fil et les barres liant les éléments entre eux. La 
résistance élevée du bloc pile produit de la chaleur supplémentaire et diminue la force 
énergétique que les éléments peuvent produire.  

Si vous avez des questions ou avez besoin  

d’assistance technique, communiquez avec Traxxas au

+

1-972-265-8000

(1-888-872-9927 - uniquement les résidents des États-Unis)

TRAXXAS.com

Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, 

Téléphone: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, Adresse de courriel: [email protected]

Summary of Contents for VXL-3s

Page 1: ... without the supervision of a knowledgeable and responsible adult The VXL 3s electronic speed control is able to use LiPo batteries with nominal voltage not to exceed 11 1 volts 3S packs volts LiPo batteries have a minimum safe discharge voltage threshold that should not be exceeded The Velineon VXL 3s electronic speed control is equipped with built in Low Voltage Detection that alerts the driver ...

Page 2: ...rly Transmitter Setup Traxxas TQ Radio Systems Before attempting to program your VXL 3s it is important to make sure your TQ transmitter is properly adjusted set back to the factory defaults Otherwise you may not get the best performance from your speed control The transmitter should be adjusted as follows 1 Set the throttle neutral switch to the 50 50 setting This adjusts the transmitter s thrott...

Page 3: ...orward 100 Brakes 100 Reverse Profile 2 Race Mode 100 Forward 100 Brakes No Reverse Profile 3 Training Mode 50 Forward 100 Brakes 50 Reverse Selecting Sport Mode Profile 1 100 Forward 100 Brakes 100 Reverse 1 Connect a fully charged battery pack to the VXL 3s and turn on your transmitter 2 With the VXL 3s off press and hold the EZ Set button until the LED turns solid green then solid red and then ...

Page 4: ...ay McKinney TX 75070 If the component is found to be defective it will be repaired or replaced at no charge The warranty does not cover damage caused by the following Allowing foreign material to enter speed control or get onto PC board Using other than 4 to 9 cells NiMH or 2S to 3S LiPo 4 8 11 volts input voltage Removing the stock battery connectors Using the same gender connectors on the speed ...

Page 5: ...ut utiliser des piles LiPo avec une tension nominale ne dépassant pas 11 1 volts blocs 3S Les piles LiPo ont un seuil de sécurité de décharge de la tension électrique qui ne doit pas être dépassé Le contrôleur de vitesse électronique Velineon VXL 3s est muni d un détecteur de basse tension intégré qui alerte le pilote lorsque les piles LiPo ont atteint leur seuil de sécurité de décharge de la tens...

Page 6: ...pour le frein et la marche arrière Cette configuration pourrait être souhaitable dans une situation de course où la marche arrière est désactivée 2 Réglez l accélérateur à la position mitoyenne 0 3 Réglez le commutateur d inversion du sens de rotation de la servo du Canal 2 à la position de gauche Ne changez pas la position des commutateurs d inversion du sens de rotation de la servo après la prog...

Page 7: ...e entraînement Avant 50 frein 100 arrière 50 breveté Choix du mode sport profil 1 Avant 100 frein 100 arrière 100 1 Branchez une pile entièrement chargée au VXL 3s et allumez le transmetteur 2 Le VXL 3s arrêté appuyez sur le bouton EZ Set et maintenez le doigt appuyé jusqu à ce que le témoin DEL devient vert constant puis rouge constant et puis rouge clignotant indiquant les numéros correspondant ...

Page 8: ...mplacé gratuitement La garantie ne couvre pas les dommages provoqués par ce qui suit Des objets de l extérieur sont entrés dans le contrôleur de vitesse ou le circuit L utilisation d autre tension d entrée que celle fournie par les piles NiMH à 4 9 éléments ou LiPo 2S 3S 4 8 11 volts L enlèvement des raccords de pile originaux L utilisation du même type de raccords pour le moteur et les piles du c...

Reviews: