background image

MANUAL DE MONTAJE

NOTICE DE MONTAGE

ASSEMBLY MANUAL

MANUALE PER IL MONTAGGIO

MONTAGEANLEITUNG

MANUAL DE MONTAGEM

INSTRUKCJE MONTAZOWE

1170F Bo9

4 h

x 2

01 - 06/16

ANTES DE EMPEZAR

CONSULTE LOS CONSEJOS

PARA EL MONTAJE.

AVANT DE COMMENCER

CONSULTEZ LES

INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

BEFORE STARTING REFER TO

THE ASSEMBLY ADVICE.

PRIMA DI INIZIARE LEGGERE

I CONIGLI PER IL MONTAGGIO.

VOR DEM BEGINN EMPFIEHLT

ES SICH AUFMERKSAM DIE

HINWEISE ZUR MONTAGE ZU

LESEN.

ANTES DE COMEÇAR

CONSULTE OS CONSELHOS

PARA A MONTAGEM .

ZANIM PRZYSTAPIMY DO

MONTAZU , PROSIMY

ZAPOZNAC SIE Z

NASTEPUJACYMI

WSKAZOWKAMI.

x12

TE17A

TA3A

x4

x6

TP3535

117013

117010

117011

117011

117012

117009

117009

Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)

x1

SE5AG

x1

AB775

x4

TCA3530

Summary of Contents for 1170F Bo9

Page 1: ...G REFER TO THE ASSEMBLY ADVICE PRIMA DI INIZIARE LEGGERE I CONIGLI PER IL MONTAGGIO VOR DEM BEGINN EMPFIEHLT ES SICH AUFMERKSAM DIE HINWEISE ZUR MONTAGE ZU LESEN ANTES DE COME AR CONSULTE OS CONSELHOS...

Page 2: ...UISCONO IL MOBILE 3 RACCOGLIERE E CONTROLLARE GLI ATTREZZI IN DOTAZIONE 4 PROCURARSI GLI ATTREZZI NECESSARI 5 PREPARARE UNA ZONA PER IL MONTAGGIO CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE 1 SPOLVERARE ACCURATAMENT...

Page 3: ...E COME AR CONSULTE OS CONSELHOS PARA A MONTAGEM ZANIM PRZYSTAPIMY DO MONTAZU PROSIMY ZAPOZNAC SIE Z NASTEPUJACYMI WSKAZOWKAMI x14 x1 LLA4 TA760 x1 x20 x20 EX16 PE845 x12 CL830 x26 x1 LLA3 TA550 x19 TP...

Page 4: ...nt toujours tre convenablement serr s et r guli rement v rifi Les resserrer si n cessaire Conforme aux exigences europ ennes de s curit de la norme NF EN 747 A1 2015 PT Instru es de utiliza o IMPORTAN...

Page 5: ...y comprobarse regularmente Apretarlos si fuera necesario Cumple los requisitos europeos de seguridad de la norma EN 747 A1 2015 EN Instructions for use IMPORTANT READ CAREFULLY KEEP FOR FUTURE REFEREN...

Page 6: ...lm s ig berpr ft werden Wenn n tig erneut festziehen Entspricht den europ ischen Sicherheitsanforderugen der Norm EN 747 A1 2015 NL Gebruiksrichtlijnen BELANGRIJK AANDACHTIG LEZEN TE BEWAREN VOOR LATE...

Page 7: ...UISCONO IL MOBILE 3 RACCOGLIERE E CONTROLLARE GLI ATTREZZI IN DOTAZIONE 4 PROCURARSI GLI ATTREZZI NECESSARI 5 PREPARARE UNA ZONA PER IL MONTAGGIO CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE 1 SPOLVERARE ACCURATAMENT...

Page 8: ...x2 EXC35 x2 PDE35 1 2 0 1 2 3 4 5 cm CL1070 x20 6 7 CL830 PE845 x4 x8 117001 117002 2 1 117002...

Page 9: ...0 1 2 3 4 cm CL830 PE845 x4 x6 3 4 0 1 2 3 4 5 cm TM660A x5 6 7 x5 TUEM61013 0 1 2 cm EX16 x4 1 2 3 4 5 117004 117002 117010 or 117110 or 117210 or 117310 or 119910 or 120010...

Page 10: ...6 0 1 2 3 4 cm CL830 PE845 x4 x6 0 1 2 3 4 5 cm TM660A x5 6 7 x2 TSM x4 TSM 5 0 1 2 cm x5 TUEM61013 EX16 x4 117001 117006...

Page 11: ...3 4 5 x2 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x4 27 mm 27 mm 7 117011 or 117111 or 117211 or 117311 or 119911 or 120011 117012 or 117112 or 117212 or 117312 or 119912 or 120012 117009 or 117109 or 117209 or 117309...

Page 12: ...EX16 x6 0 1 2 cm 0 1 2 3 4 5 6 cm x6 TA760 1 2 3 4 5 EXC35 x2 117003 117006 8...

Page 13: ...9 x4 TE35G x12 TE17A Azul Bleu Blue TE17V Verde Vert Green TE17G Grafito Graphite TE17T Tornasol Tournesol Sunflower x6 TA4AL 9...

Page 14: ...0 1 2 3 cm x24 TCK0311 x4 TSM x4 TSM 117020 x3 x24 SKM16 117019 117017 117022 190 mm 117018 131 mm 10 11...

Page 15: ...0 1 2 3 cm x2 TCK0311 0 1 2 3 cm x2 TCK0311 x6 TV3135 0 1 2 cm x2 TSM x4 TSM OK NO x3 BA35S x4 SKM16 117024 117016 12 13 x2 SKM16...

Page 16: ...x1 EA3030 x2 TSM 0 1 2 3 4 5 cm TA550 x4 14 0 1 2 3 4 5 cm TA550 x2 TP3515 x2 117016 117022 117021 117023 190 mm 117016 x4 TA3BL 14 15 16 117024...

Page 17: ...0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x4 117017 117018 117019 117008 TP3515 x4 0 1 2 cm 40 cm 25 cm 25 cm 5cm 117020 117020 117020 18 17 19 x2 SBO22P...

Page 18: ...63 mm 63 mm 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x8 117014 117014 80 mm 80 mm x4 TA3BL 20...

Page 19: ...0 1 2 3 4 5 6 cm x4 TA760 TA3_ 22 x4 TA3A Azul Bleu Blue TA3V Verde Vert Green TA3G Grafito Graphite TA3T Tornasol Tournesol Sunflower x8 T5BL 21...

Page 20: ...0 1 2 3 4 5 6 cm x2 TA760 0 1 2 3 cm x2 TCK0311 117005 22...

Page 21: ...117015 0 1 2 3 4 5 6 cm x2 TA760 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x2 776 mm TA760 TA550 TA760 23...

Page 22: ...0 1 2 x5 TV5135 x5 TUM4 x5 E2136 TV5135 TV5135 TV5135 TV5135 TV5135 x8 TA4AL 24...

Page 23: ...117007 69 mm TP3535 TP3535 TP3535 TP3535 TP3515 TV3135 TP3515 25 TP3535 TP3515 x5 x1 TV3135 0 1 2 cm 26 x8 TA3BL TP3515 x2 0 1 2 3 cm TP3535 x6...

Page 24: ...6 5 m m x3 B35R TP3515 x6 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x2 TCA3530 TCA3530 TCA3530 TCA3530 TP3515 TP3515 TP3515 28 27 x2 TA3BL x1 AB775 x4 TCA3530 117013 or 117113 or 117213 or 117313 or 119913 or 12...

Page 25: ...no incluido not included pas inclus n o inclu do x1 SE5AG 29 2000x900 mm...

Reviews: