TRAPP Master 2001 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Manual de Instruções

Manual de Instrucciones

Instructions Manual

Master 2001

Modelos /

Models

Master 2001

Cortador de

Grama Manual

Cortador de

Grama Manual

Manual Lawn Mower

Cortacésped Manual

Summary of Contents for Master 2001

Page 1: ...tru es Manual de Instrucciones Instructions Manual Master 2001 Modelos Models Master 2001 Cortador de Grama Manual Cortador de Grama Manual Manual Lawn Mower Manual Lawn Mower Cortac sped Manual Corta...

Page 2: ...Portugu s 2 www trapp com br Portugu s 3 8 13 Espa ol English Master 2001 Master 2001...

Page 3: ...e m dias dimens es S o fabricados com pe as e materiais resistentes oferecendo seguran a e versatilidade ao operador Para obter pleno aproveitamento das vantagens do cortador de grama manual TRAPP ind...

Page 4: ...e ajust la para que fique bem pr xima dos cortadores rotativos Para regular a altura de corte puxe o bra o de ajuste para fora da lateral de forma que os pinos possam ser removidos um a um para os fur...

Page 5: ...da roda o pino de seguran a a roda e a engrenagem catraca Deixe correr um pouco de leo no eixo do rotor para que ele escorra at o rolamento Na hora de montar n o vire a palheta da catraca nem troque a...

Page 6: ...l e ou especial cobre 4 Defeitos de fabrica o como erro de montagem falha de material e a respectiva m o de obra para o conserto ap s a devida comprova o pelos t cnicos da Metal rgica TRAPP Ltda ou as...

Page 7: ...onsertado por pessoas n o autorizadas pela Metal rgica TRAPP Ltda ou se o produto ficar exposto umidade intemp ries maresia etc bem como pe as que apresentarem desgaste normal pelo uso Observa es 4 Us...

Page 8: ...ue as y medianas dimensiones Son fabricados con piezas y materiales resistentes ofreci ndole seguridad y versatilidad al operador Para sacar el m ximo provecho de las ventajas del cortac sped manual T...

Page 9: ...l cuidado de ajustarlo para que quede bien pr ximo de los cortadores rotativos Para regular el alto de corte tire el brazo de ajuste hacia afuera de la lateral de modo que los pernos puedan ser removi...

Page 10: ...cubos el perno de seguridad la rueda y el engranaje trinquete Deje correr un poco de aceite en el eje del rotor para que l escurra hasta el rodamiento A la hora de montar no gire la paleta del trinque...

Page 11: ...legal y o especial cubre 4 Defectos de fabricaci n como error de montaje falla de material y la respectiva mano de obra para la reparaci n despu s de la debida comprobaci n por parte de los t cnicos d...

Page 12: ...utilizaci n de piezas no originales La garant a legal especial no cubre Defectos causados por uso indebido p rdida de piezas rodamientos eje quebrado piezas quebradas o abolladas o aquellos ocasionad...

Page 13: ...e manufactured with resistant parts and materials offering safety and versatility to the operator To get the most from TRAPP manual lawn mowers do follow the advice below Carefully read the instructio...

Page 14: ...mains close to rotary cutters To adjust cutting height pull the adjustment handle out of the side so that the pins can be removed one by one to the holes chosen on the side This adjustment is made acc...

Page 15: ...ap from the wheel the safety pin the wheel and the ratchet gear Pour some oil on the rotor axle and allow it to flow to the roller bearing When assembling do neither turn the ratchet pawl nor change t...

Page 16: ...a TRAPP Ltda The legal and or special warranty covers 4 Manufacturing defects such as assembly error material failure and respective labor to fix the problem after Metal rgica TRAPP Ltda technicians o...

Page 17: ...ue to use of non original parts The legal special warranty does not cover Defects caused by undue use loss of parts lack of phase capacitors bearings broken shaft parts broken or crushed or those caus...

Page 18: ...Notas Notas Notes...

Page 19: ......

Page 20: ...ht to modify products without prior notice Copyright by Metal rgica TRAPP Ltda Proibida a reprodu o total ou parcial desde manual Os infratores ser o processados na forma da lei Prohibida la reproducc...