Transform SALEM QFK39BE Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

STAINLESS STEEL CHEF STYLE FAUCET

ROBINET DE STYLE CHEF EN ACIER INOXYDABLE

GRIFO DE ACERO INOXIDABLE ESTILO CHEF

OWNER’S MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUAL DEL USARIO

QFK39BE

REV. 20210105

SALEM

Summary of Contents for SALEM QFK39BE

Page 1: ...STAINLESS STEEL CHEF STYLE FAUCET ROBINET DE STYLE CHEF EN ACIER INOXYDABLE GRIFO DE ACERO INOXIDABLE ESTILO CHEF OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USARIO QFK39BE REV 20210105 SALEM...

Page 2: ...product failure Manufacturer assumes no responsibility for personal injury property damage or product failure due to improper installation 1 Unpack and inspect this product for chips scratches cracks...

Page 3: ...l Conglom Inc be held liable for personal injury or property damage resulting from improper installation or use of this product Conglom Inc will not be held liable for inconvenience caused by loss of...

Page 4: ...re is any damage or if you are missing parts do not proceed with the installation Report damage and or missing parts immediately to our customer service team at cs conglomkb com or 1 877 333 0098 Serv...

Page 5: ...ver plate C to cover the extra faucet holes Otherwise skip this step Feed the faucet hoses through the faucet mounting hole Gasket 3 Metal Washer 4 Retaining Nut 5 Sink For 3 hole sinks only Fig 1 Sec...

Page 6: ...curely connected to the female quick connector 7 Lightly pull on the quick connect fittings to ensure they are fully engaged CAUTION Ensure the male and female counterparts of the quick connector are...

Page 7: ...e follow these instructions closely Failure to follow these instructions may result in property damage caused by leaks at these connections Do not use thread seal tape or other sealants on these water...

Page 8: ...refully inspect all connections for leaks Move the valve handle 13 to the open mixed position by turning it to the middle and pulling it away from the faucet Run the water uninterrupted for about one...

Page 9: ...dge is seated properly with the locating pins in appropriate place Secure the cartridge in place using the retaining nut 5 Gently tighten the retaining nut 5 using a wrench Do not overtighten Reinstal...

Page 10: ...harsh chemicals as they will dull and scratch the finish Never use chlorine based cleaners because they can lead to rust spots and discolouration SCRATCH SPOT AND BLEMISH REMOVAL AND SURFACE RESTORATI...

Page 11: ...ase contact our customer service team at cs conglomkb com or 1 877 333 0098 Service available in English and French Monday Friday from 8 30am 5pm EST Identify the required part s and have the part num...

Page 12: ...ur les blessures les dommages mat riels ou les d faillances du produit imputables une installation incorrecte 1 V rifier soigneusement l unit avant l installation pour vous assurer qu elle ne comporte...

Page 13: ...co ts encourus pour la main d uvre des mat riaux de l enl vement et de l installation des unit s de remplacement ou d aucun autre dommage caus par un incident ou accessoire Les co ts encourus pour obt...

Page 14: ...tallation S il y a des dommages ou s il manque des pi ces ne pas proc der l installation En cas de dommages ou de pi ces manquantes communiquer avec le service la client le au cs conglomkb com ou 1 87...

Page 15: ...uppl mentaires Autrement sauter cette tape Ins rer les tuyaux souples du robinet dans le trou de montage du robinet Joint en caoutchouc 3 Rondelle m tallique 4 crou de serrage 5 vier Pour viers 3 trou...

Page 16: ...raccord rapide femelle 7 Tirer l g rement sur les raccords rapides pour v rifier la solidit du raccordement MISE EN GARDE Veiller ce que les composants m le et femelle du raccord rapide soient bien f...

Page 17: ...ut entra ner des dommages mat riels caus s par des fuites au niveau de ces raccords Ne pas utiliser de ruban d tanch it ni d autres produits d tanch it sur les raccords des conduites d eau Veiller ce...

Page 18: ...raccords pour d tecter des fuites potentielles Mettre la poign e de la vanne 13 en position ouverte mixte en la tournant vers le milieu et en l loignant du robinet Faire couler de l eau sans interrupt...

Page 19: ...cartouche soit correctement install e et que les broches d alignement soient l endroit appropri Fixer la cartouche en place l aide de l crou de serrage 5 Serrer doucement l crou de serrage 5 l aide d...

Page 20: ...oduits abrasifs car ils peuvent ternir et rayer le fini Ne jamais utiliser de nettoyants base de chlore avec votre nouveau robinet ceci pourrait causer l apparition de taches de rouille ainsi que sa d...

Page 21: ...i ces de rechange veuillez nous contacter au cs conglomkb com ou 1 877 333 0098 service disponible en anglais et fran ais de lundi au vendredi 8 h 30 17 h H N E Veuillez identifier les pi ces n cessai...

Page 22: ...personales da os materiales o fallas del producto debido a una instalaci n incorrecta 1 Examine la unidad antes de proceder Verifique si la superficie presenta defectos o da os abolladuras curvaturas...

Page 23: ...nconvenientes ocasionados por p rdida de uso de este producto costos incurridos en mano de obra o materiales retiro e instalaci n de unidades de remplazo ni ning n otro da o incidental o consecuente C...

Page 24: ...e que la unidad no presente ning n da o ni que falten piezas En caso de que la unidad est da ada o falten piezas comun quese con el departamento de servicio al cliente v a cs conglomkb com o al 1 877...

Page 25: ...grifo De lo contrario omita este paso Pase las mangueras del grifo por el orificio de montaje del grifo Fregadero nicamente para fregaderos con 3 orificios Junta de goma 3 Junta met lica 4 Tuerca de s...

Page 26: ...memente conectado al conector r pido hembra 7 Tire ligeramente de los accesorios de conexi n r pida para asegurarse de que est n completamente acoplados PRECAUCI N Aseg rese de que las contrapartes ma...

Page 27: ...osamente No seguir estas instrucciones puede provocar da os materiales causados por fugas en estas conexiones No use cinta selladora de roscas u otros selladores en las conexiones de la l nea de agua...

Page 28: ...s las conexiones para detectar fugas Mueva la manija de la v lvula 13 a la posici n mixta abierta gir ndola hacia el medio y tirando de ella hacia afuera del grifo Deje abierta el agua sin parar duran...

Page 29: ...ente con las clavijas de ubicaci n en el lugar adecuado Fije el cartucho en su lugar con la tuerca de retenci n 5 Apriete delicadamente la tuerca de retenci n utilizando una llave No apriete demasiado...

Page 30: ...ctos abrasivos ya que opacar n y rayar n el acabado No utilice limpiadores a base de cloro en su grifo nuevo ya que podr an provocar manchas de xido o decoloraci n ELIMINAR LOS RAYONES LAS MANCHAS Y L...

Page 31: ...scr bale a nuestro equipo de servicio al cliente a cs conglomkb com o llame al 1 877 333 0098 de lunes a viernes de 8 30 a m a 5 00 p m EST Identifique la s pieza s requerida s y tenga lista su descri...

Page 32: ...conglomkb com service available in English and French Monday Friday from 8 30 am 5 pm EST service disponible en anglais et fran ais du lundi au vendredi 8h30 17h H N E servicio disponible en ingl s y...

Search results

Summary of Contents for SALEM QFK39BE

Reviews:

Related manuals for SALEM QFK39BE

Brands by name

Popular brands

Transform SALEM QFK39BE, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SALEM QFK39BE

Reviews:

Related manuals for SALEM QFK39BE

Brands by name

Popular brands