Utility Sink
Évier utilitaire
DE SIMPLE À REMARQUABLE
Owner’s ManualManuel de l’utilisateur
Model/Modèle No. QL030
Page 1: ...Utility Sink vier utilitaire DE SIMPLE REMARQUABLE Owner s Manual Manuel de l utilisateur Model Mod le No QL030...
Page 2: ...formation READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Inspect your unit before proceeding Once you unpack your unit check for chips scratches cracks dents or scuff marks If any damage is noticed do not install...
Page 3: ...ld liable for inconvenience caused by loss of use of this product costs incurred for labour or materials removal and installation of replacement units or any other incidental or consequential damages...
Page 4: ...LS REQUIRED NOT SUPPLIED Adjustable wrench Needle nose pliers Phillips screwdriver Utility knife Pipe wrench Sealant Carpenter s level Hacksaw Safety gloves Safety googles Hex Key PARTS REQUIRED NOT S...
Page 5: ...ntinued PACKAGE CONTENTS AA A B C D E F H G K J BB FRONT Part Description Quantity A Door Handles 2 B Cabinet Feet 4 C Cabinet Base 1 D Utility Sink 1 E Cabinet 1 F Strainer Basket 1 G Strainer Assemb...
Page 6: ...installation Do not dispose of packaging before you are satisfied with your new utility sink 1 Unpack the unit and place the sink D on a blanket or cardboard to protect the surface 2 Turn the cabinet...
Page 7: ...d up through the centre faucet mounting hole Connect the spray hose to the faucet and tighten with a wrench 3 Install the new faucet on sink with hot H to the left and cold C to the right From under t...
Page 8: ...the household water system are not supplied with this unit They need to be purchased separately Follow the manufacturers instructions for proper installation of the supply lines Maintenance CARTRIDGE...
Page 9: ...o not allow your ABS surface to come into contact with products such as acetone nail polish remover nail polish dry cleaning solution lacquer thinners gasoline pine oil etc Use caution when using shar...
Page 10: ...Identify the required part s and have the part number s ready H J AA BB A B C D E G F Part Description Code Quantity A Door Handles QHL132 2 B Cabinet Feet QHL107 4 C Strainer Basket QHS101 1 D Strain...
Page 11: ...R CES DIRECTIVES 1 V rifier soigneusement l unit avant l installation pour vous assurer qu elle ne comporte aucun dommage Une fois que vous d ballez votre unit v rifiez pour les rayures les fissures l...
Page 12: ...ucun autre dommage caus par un incident ou accessoire Les co ts encourus pour obtenir l acc s pour la r paration ou le remplacement sont la responsabilit de l utilisateur Nos obligations se limitent l...
Page 13: ...ppl mentaire Pr installation OUTILS MAT RIAUX REQUIS NON INCLUS Cl Pinces Tournevis Phillips Couteau lame retractable Cl molette Mastic Niveau bulle Scie m taux Gants de s curit Lunettes de s curit Cl...
Page 14: ...Pi ce Description Quantit A Poign es de porte 2 B Pattes de l armoire 4 C Base de l armoire 1 D vier 1 E Armoire 1 F Panier de cr pine 1 G Assemblage de la cr pine 1 H Assemblage du robinet 1 J Suppo...
Page 15: ...La vis de r glage verticale ajuste la porte vers le haut ou vers le bas 3 V rifier soigneusement que l unit ne comporte aucun dommage ou pi ces manquantes Si vous constatez des dommages ou des pi ces...
Page 16: ...robinet et serrer avec une cl molette 3 Installer le nouveau robinet sur le lavabo avec l eau chaude H la gauche et l eau froide C la droite partir de dessous de l vier visser les crous de montage sur...
Page 17: ...robinet au syst me d eau r sidentiel ne sont pas fournis avec cette unit Ils doivent tre achet s s par ment Suivre les directives fournies par le manufacturier des tuyaux d alimentation pour une inst...
Page 18: ...ne dissolvant pour vernis ongles vernis ongles solution pour nettoyage sec solvant laque gazoline huile de pin etc Utiliser avec prudence les instruments coupants qui pourraient gratigner la surface A...
Page 19: ...du lundi au vendredi 8h30 17h H N E Veuillez identifier les pi ces n cessaires et ayez les codes port e de la main H J AA BB A B C D E G F Pi ce Description Code Quantit A Poign es de porte QHL101 2...
Page 20: ...Imported by Import par St Laurent Quebec H4S 2C3 1 877 333 0098 cs conglomkb com www conglomkb com Made in China Fabriqu en Chine DE SIMPLE REMARQUABLE...
