manualshive.com logo in svg

TRAK-IT TOOL TI-C4, Operator'S Manual, Page: 1 / 72

Share
Download
TRAK-IT TOOL TI-C4 Operator'S Manual Download Page 1

OPERATORS MANUAL

TRAK-IT TOOL 

MODEL 

TI-C4

Summary of Contents for TI-C4

Page 1: ...OPERATORS MANUAL TRAK IT TOOL MODEL TI C4...

Page 2: ...la mort ou des blessure s rieuses ATTENTION Indique une situation ventuellement dangereuse qui si elle n est pas contourn e pourrait provoquer des blessures l g res moyennement s rieuses REMARQUE Sou...

Page 3: ...HE BATTERY AND THE CHARGER 13 5 HANDLING OF FUEL CELL 17 6 INSTRUCTIONS FOR OPERATION 20 7 MAINTAIN FOR PERFORMANCE 23 8 STORING 23 9 TROUBLESHOOTING REPAIRS 24 OPERATING and MAINTENANCE MANUAL BEFORE...

Page 4: ...d to hearing damage the employer and user should ensure that any necessary hearing protection is provided and used by the operator and others in the work area 3 WEAR THE CLOTHINGS AND A PROTECTIVE GEA...

Page 5: ...eat generation or combustion See Page 11 for Battery Cat 55583 w Be sure to charge with Charger Base Cat 55618 Be sure to charge the Battery with Charger Base Cat 55618 If charged with other charger i...

Page 6: ...uld cause an electric shock o Never cover the charger in use with a cloth and so on Putting a cover could generate the heat resulting in a burnout or fire 0 Do not put the charger close to a fire 1 Do...

Page 7: ...igger 2 Do not press the contact arm against the object 3 Never put your finger or hand near the muzzle 7 BE SURE TO CHECK WHEN THE BATTERY IS CONNECTED Prior to using the tool connect the Battery to...

Page 8: ...and contact arm will become hot Be careful not to get a burn 17 WHEN USING THE HOOK BE SURE TO RELEASE YOUR FINGER FROM THE TRIGGER 18 REMOVE THE FUEL CELL AND THE BATTERY AND EMPTY THE MAGAZINE WHEN...

Page 9: ...TENERS Driving fasteners of the top of other fasteners may cause deflection fasteners which could cause injury 27 REMOVING THE FASTENERS AFTER COMPLETING OPERATION If fasteners are left in the magazin...

Page 10: ...he tool or Charger in the direct sunshine for a long time OBSERVE THE FOLLOWING GENERAL CAUTION IN ADDITION TO THE OTHER WARNINGS CONTAINED IN THIS MANUAL Do not use the tool as a hammer The tool must...

Page 11: ...s a tool related characteristic value and does not represent the influence to the hand arm system when using the tool An influence to the hand arm system when using the tool will for example depend on...

Page 12: ...to using the tool be sure to inspect it to see whether the safety devices function properly Do not use it if they do not function properly Prior to using the tool check whether the safety devices func...

Page 13: ...ck Cap Battery cells in Battery Pack Nominal voltage 1 2 V piece Quantity used in 1 pack 5 pieces CAUTION When the Battery is discharged or is not used for a long period remove it from the Charger Aft...

Page 14: ...her green nor red LED is turned on or blinks if the Battery is set in the Charger The green LED is not turned on 150 minutes after the red one has been turned on The red LED is not turned on if the Ba...

Page 15: ...f the Battery could be shortened e Charge the Battery 1 Set the Battery firmly in the charger 2 Once it is set in the charger charging will start automatically The red LED is turned on to inform you t...

Page 16: ...n the standby state In the following cases the Battery Pack must be charged for 24 HOURS to reach top performance Upon purchasing the tool When the tool has not been used for 1 month or longer When it...

Page 17: ...emove the rubber plug from the bottom of the Fuel Cell except at disposal Do not make a hole in the Fuel Cell Be careful not to breathe in the gas Breathing in the gas could cause sleepiness dizziness...

Page 18: ...en it w Directing the Valve Stem of the Metering Valve forward toward the Air Filter Cover set the Fuel Cell e When you open the Actuator you can see a Green Adapter Fit the Valve Stem into this adapt...

Page 19: ...19 DISPOSING OF THE USED FUEL CELL Combustible jet gas still remains in the used Fuel Cell WARNING Do not throw the used Fuel Cell into a fire Never smoke a cigarette Never breathe in the gas...

Page 20: ...be worn when operating the tool The employer and or user must ensure that proper eye protection is worn Eye protection equipment must conform to the requirements of the American National Standards In...

Page 21: ...n of the fuel Prior to starting work be sure to check whether the tool functions as mentioned above If the tool is used for a long period of time it could get hot and burn you If any abnormality is fo...

Page 22: ...press the Contact Arm against the object WARNING w Grab the Metering Valve and remove the used Fuel Cell e Set the new Fuel Cell See Page 18 for the setting method q Firmly holding the grip press the...

Page 23: ...r from the inside and clean it with Compressed air 6 CLEANING INSIDE OF THE TOOL After driving approx 50 000 pins parts inside of the tool including the spark plug require the cleaning to maintain a b...

Page 24: ...ll followed by the Battery w Remove the pins remaining in the magazine e Manually pull up the Jam Clear Lever located on the front of the nose r Open the Nose Piece Door and remove the jamming pins t...

Page 25: ...35 5 MANIPULATION DE LA CELLULE DE COMBUSTIBLE 39 6 INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT 42 7 MAINTIEN DE LA PERFORMANCE 45 8 EMMAGASINAGE 45 9 D PANNAGE R PARATIONS 46 MANUEL D UTILISATION et D ENTRE...

Page 26: ...vraient assurer une protection auditive et une utilisation requise pour l op rateur et autres personnes dans la zone de travail 3 PORTER DES HABITS ET UN QUIPEMENT DE PROTECTION APPROPRI S L ENVIRONNE...

Page 27: ...haleur ou une combustion Voir Page 55 pour Battery Cat 55583 w S assurer de bien charger avec Charger Base Cat 55618 S assurer de charger la batterie avec Charger Base Cat 55618 Si elle est charg e pa...

Page 28: ...causer une d charge lectrique o Ne jamais recouvrir le chargeur en fonctionnement avec un tissu etc En recouvrant le chargeur on risque de produire de la chaleur ceci pouvant causer une br lure ou un...

Page 29: ...ntact contre l objet 3 Ne jamais mettre son doigt ou sa main pr s du museau de l outil 7 S ASSURER DE BIEN V RIFIER QUAND LA BATTERIE EST BRANCH E Avant d utiliser l outil brancher la batterie sur l o...

Page 30: ...ras de contact se r chaufferont Faire attention ne pas causer une br lure 17 LORSQUE L ON UTILISE LE CROCHET S ASSURER DE BIEN D TACHER SON DOIGT DU D CLENCHEUR Lorsque l on utilise le crochet s assur...

Page 31: ...hes au dessus d autres attaches peut causer une d flexion des attaches ceci pouvant causer des dommages 27 COMMENT ENLEVER LES ATTACHES APR S AVOIR COMPL T LES TRAVAUX Si des attaches sont abandonn es...

Page 32: ...hargeur dans un emplacement expos directement au soleil OBSERVER LA NOTE DE PR CAUTION G N RALE SUIVANTE EN PLUS DES AUTRES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE MANUEL Ne pas utiliser l outil comme marteau...

Page 33: ...ette valeur repr sente une valeur caract ristique ayant rapport l outil et n affecte pas le syst me main bras lorsque l on utilise l outil Une influence au syst me main bras par exemple lorsque l on u...

Page 34: ...curit fonctionnent correctement Ne pas l utiliser si ces dispositifs ne fonctionnent pas correctement Avant d utiliser l outil v rifier si les dispositifs de s curit fonctionnent correctement Sans les...

Page 35: ...it utilis e dans 1 paquet 5 pi ces PR CAUTION Quand la batterie est puis e ou n est pas utilis e pendant une longue p riode l enlever du chargeur Apr s le r glage de la batterie dans l outil ne pas la...

Page 36: ...chargeur La DEL verte n est pas illumin e 150 minutes apr s que la DEL rouge ait t illumin e La DEL rouge n est pas illumin e si la batterie est plac e dans le chargeur Probl mes du chargeur et de la...

Page 37: ...rement charg e La dur e de service de la batterie risque de se raccourcir e Charger la batterie 1 Ajuster la batterie fermement dans le chargeur 2 Une fois qu elle est plac e dans le chargeur la charg...

Page 38: ...rant la mise en attente Dans les cas suivants ex cuter la charge d entretien pendant 24 heures afin de r aliser enti rement la performance de l outil l achat de la machine quand la machine n a pas t u...

Page 39: ...ape jet Ne pas enlever la prise en caoutchouc du fond de la cellule de combustible sauf en cas de mise au rebut Ne pas faire un trou dans la cellule de combustible Faire attention ne pas respirer le g...

Page 40: ...vant vers le couvercle du filtre d air r gler la cellule de combustible e Quand on ouvre le d clencheur il est possible d observer un adaptateur vert Ajuster la tige de la soupape dans cet adaptateur...

Page 41: ...CELLULE DE COMBUSTIBLE US E Le gaz de jet combustible reste toujours dans la cellule de combustible us e AVERTISSEMENT Ne pas jeter la cellule de combustible us e dans le feu Ne jamais fumer une cigar...

Page 42: ...des lunettes de s curit ou de travail en op rant l outil Le patron et ou l utilisateur doivent s assurer qu une protection appropri e des yeux est bien pr vue L quipement de protection des yeux doit r...

Page 43: ...de queue tirer le d clencheur Les pointes sont enfonc es dans l objet par la combustion du Avant de commencer les travaux v rifier si l outil fonctionne bien comme mentionn ci dessus Si l outil est u...

Page 44: ...et AVERTISSEMENT w Pincer la soupape jet et enlever la cellule de combustible us e e Ajuster la nouvelle cellule de combustible Voir la page 62 pour la m thode de r glage q En saisissant fermement la...

Page 45: ...on d air etc 6 NETTOYAGE L INT RIEUR DE L OUTIL Apr s avoir plac environ 50 000 pointes les pi ces l int rieur de l outil y compris la bougie d allumage exigent un nettoyage pour assurer une meilleure...

Page 46: ...de bourrage lequel est situ sur l avant du nez Levier d limination de bourrage r Ouvrir la fen tre du bout du nez puis enlever les goupilles de bourrage Fen tre du bout du nez t Accrocher la fen tre...

Page 47: ...RGABATER A 57 5 MANIPULACI N DE LA C LULA DE COMBUSTIBLE 61 6 INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO 64 7 MANTENIMIENTO DEL RENDIMIENTO 67 8 ALMACENAJE 67 9 B SQUEDA DE AVER AS REPARACIONES 68 MANUAL DE...

Page 48: ...ario deber an proveer una protecci n auditiva y una uso requerida para el operador y otras personas en la zona de trabajo 3 LLEVAR ROPAS Y UN EQUIPAMIENTO DE PROTECCI N APROPRIADOS EN EL AMBIENTE DE L...

Page 49: ...roblema la generaci n de calor o una combusti n V ase P gina 99 para Battery Cat 55583 w Asegurarse de cargar correctamente con Charger Base Cat 55618 Asegurarse de cargar la bater a con Charger Base...

Page 50: ...causar una descarga el ctrica o Nunca cubrir el cargabater a en funcionamiento con un tejido etc Si se cubre el cargabater a hay riesgo de producir calor causando as una quemadura o un incendio 0 No d...

Page 51: ...bjeto 3 Nunca poner su dedo o su mano cerca de la nariz de la herramienta 7 ASEGURARSE DE COMPROBAR APROPRIADAMENTE AL CONECTAR LA BATER A Antes de utilizar la herramienta conectar la bater a sobre la...

Page 52: ...po su nariz y su brazo de contacto se recalentar n Tenga cuidado de no causar quemadura 17 CUANDO SE UTILIZA EL GANCHO ASEGURARSE DE QUITAR SU DEDO DEL GATILLO Cuando se utiliza el gancho asegurarse d...

Page 53: ...causar una deflexi n de las puntas causando as da os 27 C MO RETIRAR LAS PUNTAS DESPU S DE COMPLETAR LOS TRABAJOS Si se abandonan algunas puntas en el cargador de puntas despu s de completar los traba...

Page 54: ...sobre el cargabater a en un sitio expuesto directamente al sol OBSERVAR LA NOTA DE PRECAUCI N GENERAL SIGUIENTE ADEM S DE LAS OTRAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN CE MANUAL No utilizar la herramienta como...

Page 55: ...ste valor representa un valor caracter stico que tiene informe a la herramienta y no afecta al sistema mano brazo al utilizar la herramienta Una influencia al sistema mano brazo por ejemplo al usar la...

Page 56: ...de comprobarlo para ver si los dispositivos de seguridad funcionan correctamente No utilizarla si los dispositivos no funcionan de modo apropriado Antes de utilizar la herramienta comprobar si los dis...

Page 57: ...ete 5 piezas PRECAUCI N Cuando la bater a est agotada o no se utiliza por un largo per odo de tiempo retirarla del cargabater a Despu s del ajuste de la bater a en la herramienta no mantenerla para tr...

Page 58: ...a La DEL verde no se ilumina 150 minutos despu s de que se haya iluminado la DEL roja La DEL roja no se ilumina si la bater a se coloca en el cargabater a Problemas del cargabater a y la bater a ON co...

Page 59: ...a bater a que se ha cargada enteramente La duraci n de servicio de la bater a corre el riesgo de acortarse e Cargar la bater a 1 Ajustar la bater a firmemente en el cargador 2 Una vez que se coloca en...

Page 60: ...mir durante la puesta en espera En los casos siguientes realizar la carga lenta por 24 horas con el fin de lograr enteramente el rendimiento de la herramienta A la compra de la m quina Cuando la m qui...

Page 61: ...nta con una v lvula de chorro No retirar la toma de goma del fondo de la c lula de combustible excepto en caso de puesta al rechazo No hacer un agujero en la c lula de combustible Tenga cuidado de no...

Page 62: ...v lvula de chorro hacia el casquillo del filtro de aire ajustar la c lula de combustible e Al abrir el disparador se puede observar un adaptador verde Ajustar la varilla de v lvula en este adaptador...

Page 63: ...LULA DE COMBUSTIBLE AGOTADA El gas de chorro combustible sigue permanecendo en la c lula de combustible agotada ADVERTENCIA No lanzar la c lula de combustible usada en el fuego Nunca fumar cigarrillo...

Page 64: ...levar gafas de protecci n o trabajo cuando se utiliza la herramienta El due o y o el usuario deben asegurar que una protecci n apropriado de los ojos est proporcionada El equipamiento de protecci n de...

Page 65: ...raer el gatillo Las puntas se fijan en el objeto por la combusti n del combustible Antes de empezar los trabajos comprobar si la herramienta funciona correctamente como mencionado anteriormente Si la...

Page 66: ...ERTENCIA w Agarrar la v lvula de chorro y retirar la c lula de combustible agotada e Ajustar la nueva c lula de combustible V ase la p gina 106 para el m todo de ajuste q Teniendo firmemente la garra...

Page 67: ...de aire etc 6 LIMPIEZA INTERNA DE LA HERRAMIENTA Despu s de haber colocado alrededor de 50 000 puntas las partes dentro de la herramienta incluida la bug a de encendido exigen una limpieza para asegur...

Page 68: ...encuentra delante de la nariz hacia arriba y manualmente Palanca de eliminaci n de atasco r Abrir la ventanilla de extremidad de la nariz luego retirar los pasadores que bloquean Ventanilla de extrem...

Page 69: ...69...

Page 70: ...70...

Page 71: ......

Page 72: ...tenu de ce manuel est sujet modification sans pr avis des fins d am lioration El contenido de este manual puede ser cambiado sin noticia previa para mejoramiento Recycled paper is used for this manual...

Reviews:

No comments