1. La présente notice doit être maintenue à disposition de tout
utilisateur. Des exemplaires supplémentaires peuvent être
fournis par TRACTEL
®
sur demande.
2. Avant d'utiliser cet appareil, il est impératif pour la sécurité
d'emploi, de prendre connaissance de la présente notice et
de se conformer à ses prescriptions et recommandations.
3. Il est impératif de s'assurer que la poutrelle de roulement
du chariot est compatible avec la charge prévue.
4. Les rollbeam utilisés en service extérieur doivent être
convenablement protégés contre les intempéries.
5. La connexion au rollbeam et l'utilisation de celui-ci doit avoir
fait l'objet d'une démonstration à tout opérateur avant usage.
6. En cas de comportement anormal de l'appareil ou de bruits
suspects lors des opérations de déplacement sur la poutrel-
le, l'utilisateur doit immédiatement arrêter d'utiliser l'appareil
et avertir une personne compétente.
7. Respecter les règles d'association des produits EPI pour
obtenir un système d'arrêt des chutes conforme à la norme
EN 363 (Chap V)
8. Le rollbeam doit être réservé à l'usage exclusif d'ancrage
d'équipements de protection individuelle (EPI) contre les
chutes de personnes (directive 89/686/CEE).
9. Tout montage du rollbeam suivant une procédure non
conforme à la présente notice se fait sous l'entière respon-
sabilité de l'utilisateur ou du monteur.
10. TRACTEL
®
décline toute responsabilité pour les conséquen-
ces d'un démontage du chariot ou de toute modification des
caractéristiques de l'appareil effectuées par un organisme
ou une personne non agrée par notre société, spécialement
en cas de remplacement des pièces d'origine par des com-
posants non agrées par le réseau TRACTEL
®
.
Le rollbeam est un point d'ancrage provisoire transportable
compatible avec des fers H ou I. Cet appareil est conforme à
la norme EN 795 classe B (CE 0197).
La résistance du rollbeam est supérieure à 15 kN.
Le rollbeam doit être utilisé par une seule personne. Toutefois,
un même fer peut être équipé de plusieurs rollbeam selon la
résistance dudit fer et de sa structure d'accueil (figure 1 et 2).
Lorsqu'il n'est pas monté sur un fer, le rollbeam doit être stocké
dans un endroit propre et sec.
Si le rollbeam est encrassé (poussière, dépôts…), le nettoyer à
l’aide d’une brosse synthétique.
La société Tractel
®
S.A.S. RD 619-Saint Hilaire sous Romilly-F-
10102 Romilly-sur-Seine France déclare, par la présente, que-
l’équipement de sécurité décrit dans cette notice,
• est conforme aux dispositions de la Directive Européenne
89/686/CEE de decembre 1989,
• est identique à l’E.P.I. ayant fait l’objet de l’attestation “CE0082”
de type délivrée par l’Apave SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 -
33370 ARTIGUES PRES BORDEAUX - France, et testé selon
la norme EN 795-B,
Conformité de l’équipement
Entretien et stockage
Fonction et description
APPLICATIONS SPECIALES
Pour toute application spéciale, n’hésitez pas à vous adres-
ser à TRACTEL
®
.
Consignes Prioritaires
• est soumis à la procédure visée par l’Art. 11B de la Directive
89/686/CEE, sous le contrôle d’un organisme notifié.
(Cf. figure 3)
Assemblage de l’appareil
1. Déballer soigneusement les différentes pièces de l'emballage
carton. En cas d'anomalies, émettre vis à vis du transporteur
les réserves d'usage.
2. Disposer devant soi le flasque qui ne dispose pas de
l'étiquette et saisir la traverse par l'extrémité percée de trois
trous.
3. Introduire la traverse de suspension dans ce flasque en la
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à prise
des filets (*).
4. Présenter le second flasque (qui dispose de l'étiquette)
devant l'autre extrémité de la traverse (qui est percée de trois
trous) et poursuivre la rotation de la traverse (*). S'arrêter
lorsque la traverse dépasse d'environ 15 mm de chaque côté
des flasques.
5. Mettre en place la manivelle et tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre pour resserrer les flasques.
6. Retirer la manivelle et visser les contre-écrous de part et
d'autre de la traverse (écrous en place mais non bloqués).
7. Placer les tampons de bronze dans l'alésage de chaque
flasque et visser les vis BTR jusqu'à prise du filet (vis en place
mais non serrée).
(*) Si au cours de cette phase, les filets ne prennent pas, c'est
peut-être que la traverse est inversée. Dans ce cas, retirer
la traverse et introduire l'autre extrémité de la traverse dans
le flasque. Ne forcer en aucun cas sur la traverse : risque
d'endommager les filets.
Nomenclature
ATTENTION
Avant et pendant l’utilisation, vous devez envisager la façon
dont le sauvetage éventuel pourrait être assuré de manière
efficace et en toute sécurité.
Installation
N°
Pièce
Quantité
1
Flasque
2
2
Doigt anti-déraillement
3
Butée de translation
4
Galet de roulement
5
Traverse
1
6
Anneau d’amarrage
7
Contre écrous
2
8
Vis de blocage
2
9
Tampon de bronze
2
-
Clé BTR
1
-
Manivelle
1
3
FR
