background image

Splash XXL TWS BT Black

CS

Návod 

k obsluze

20

Upozornění:

1.  Jakmile je reproduktor připojen k mobilnímu telefonu prostřednictvím 

Bluetooth, na obrazovce telefonu se zobrazí ikona baterie, která signa

-

lizuje stav baterie reproduktoru.

2.  Krátkým stisknutím tlačítka režimu můžete procházet různými režimy v 

pořadí: Bluetooth, USB paměť, FM rádio, vstup AUX-IN.

3.  Jakmile se reproduktor Bluetooth připojí k jednomu mobilnímu zaříze

-

ní, může uživatel stisknutím a podržením tlačítka TWS odpojit před

-

chozí zařízení a následně navázat spojení Bluetooth s jiným mobilním 

zařízením.

4.  Výchozí hlasitost je na úrovni 50% maximální hlasitosti.

5.  Pokud během připojení prostřednictvím Bluetooth na mobilním zaříze

-

ní  zazvoní  příchozí  hovor,  může  uživatel  krátkým  stisknutím  tlačítka 

Přehrát/Pozastavit  hovor  přijmout,  nebo  stisknutím  a  podržením  tla

-

čítka Přehrát/Pozastavit hovor odmítnout. Pro ukončení hovoru může 

uživatel krátce stisknout tlačítko Přehrát/Pozastavit nebo ukončit ho

-

vor pomocí mobilního telefonu. Během konverzace v režimu hlasitého 

odposlechu může uživatel přepnout na hovor prostřednictvím telefonu 

stisknutím a podržením tlačítka Přehrát/Pozastavit.

6.  Pokud reproduktor nepoužíváte, přepněte přepínač do polohy „OFF“.

 

Nabíjení reproduktoru:

1.  Nabíječka není součástí dodávaného příslušenství. K nabíjení zařízení 

používejte standardní nabíječku 5 V/2–3 A. Neneseme odpovědnost 

za škody způsobené použitím jiné nabíječky.

2.  Vypněte  zařízení,  připojte  dodaný  nabíjecí  kabel  k  nabíjecí  zásuvce 

zařízení  a  druhý  konec  kabelu  připojte  k  počítači  nebo  nabíječce  s 

výstupem 5 V.

3.  Doba nabíjení je 3–5 hodin.

4.  Zařízení nemá funkci powerbanku;  je zakázáno nabíjet jiné zařízení 

prostřednictvím reproduktoru nebo připojovat jiné zařízení pomocí ka

-

belu USB.

Summary of Contents for Splash XXL TWS BT

Page 1: ...T Instrukcja obs ugi Tracer Splash XXL TWS BT Instructions for use Tracer Splash XXL TWS BT N vod k obsluze Tracer Splash XXL TWS BT N vod na obsluhu Tracer Splash XXL TWS BT Bedienungsanleitung Trace...

Page 2: ......

Page 3: ...Model Splash XXL TWS BT Black 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 4: ...szmatk Podczas korzystania z urz dzenia przy niskim napi ciu mog wyst pi zak cenia Nale y adowa urz dzenie na bie co Bluetooth jest kompatybilny z wi kszo ci popularnych smartfon w i tablet w jednak w...

Page 5: ...0 Wymiary g o nika 8 x 5 cm Moc wyj ciowa 30W x 2 4 Pojemno akumulatora 3 7 V 3600 mAh Pasmo przenoszenia 100Hz 20 kHz Wymiary produktu 283 d x 123 szer x 126 wys mm AKCESORIA Kabel do adowania kabel...

Page 6: ...Odtwarzanie muzyki z dysku USB 1 Ustaw w cznik w pozycji ON 2 Pod cz dysk flash USB do gniazda g o nik automatycznie zacznie odtwarzanie zapisanej muzyki 3 W trybie odtwarzania naci nij i przytrzymaj...

Page 7: ...d wi ku przestrzennego 4 Gdy chcesz wyj z trybu TWS ponownie naci nij kr tko przycisk TWS 5 Dwa urz dzenia raz sparowane w trybie TWS zostan ponownie spa rowane automatycznie gdy oba zostan w czone w...

Page 8: ...dzeniem mobilnym 4 G o no domy lna jest na poziomie 50 g o no ci maksymalnej 5 Je li w stanie po czenia Bluetooth na urz dzenie mobilne przyjdzie po czenie przychodz ce u ytkownik mo e kr tko nacisn p...

Page 9: ...nia wynosi 3 5 godzin 4 Urz dzenie nie posiada funkcji power banku zabronione jest adowa nie innego urz dzenia za pomoc g o nika lub pod czanie innego urz dzenia za pomoc kabla USB WA NE W przypadku o...

Page 10: ...rtion of sound and please charge it in time Bluetooth is compatible with common smart phones and tablets but de pending on the device or application you use may not be able to support a particular fea...

Page 11: ...Contents 1x PortableBluetooth speaker 1x Charging cable 1x Audio cable 1x User manual 1x Shoulder strap Product Details 1 Power On Off 2 TWS Button 3 Play Pause 4 Forward Volume Up 5 Battery Indicator...

Page 12: ...current Bluetooth connection long press TWS button to disconnect TWS Function 1 Turn on two identical speakers you want to pair both under BT mode Only need to set one of the two units 2 Short press...

Page 13: ...will disconnect the Bluetooth and switch to play the USB disk You can short press the MODE button to switch to Bluetooth mode again FM Radio 1 Turn the power button to ON short press the MODE button...

Page 14: ...long press Play Pause button to reject the call When want to end a call user can short press Play Pause button or operate on mobile phone to end the call During the call user can long press Play Paus...

Page 15: ...me Warning Don t use store this product in extreme temperatures Please keep the product away from anything that generates heat such as radiators stoves etc In order to have hearing protection and an e...

Page 16: ...yste m li pravideln nab jet Bluetooth je kompatibiln s v t inou popul rn ch smartphon a tablet av ak v z vislosti na za zen nebo aplikaci nemus b t n kter funkce podporov ny Pro zaji t n spr vn ho fun...

Page 17: ...D x 123 x 126 V mm DOPL KY Nab jec kabel audio kabel n vod k obsluze ramenn popruh PODROBNOSTI O PRODUKTU 1 Vyp na ON OFF 2 Tla tko TWS 3 P ehr t Pozastavit 4 Dal hlasitost 5 Indik tor baterie 6 P edc...

Page 18: ...ash disk do z suvky reproduktor za ne automaticky p ehr vat ulo enou hudbu 3 V re imu p ehr v n stiskn te a podr te tla tko Dal nebo P edcho z a vyberte sv obl ben skladby kr tk m stisknut m zv te neb...

Page 19: ...tla tko TWS 5 Dv za zen sp rovan jednou v re imu TWS se znovu sp ruj auto maticky pokud jsou ob zapnut v pracovn m dosahu Upozorn n 1 U ivatel mus nejprve nav zat spojen v re imu TWS a pot nav zat spo...

Page 20: ...P ehr t Pozastavit hovor p ijmout nebo stisknut m a podr en m tla tka P ehr t Pozastavit hovor odm tnout Pro ukon en hovoru m e u ivatel kr tce stisknout tla tko P ehr t Pozastavit nebo ukon it ho vor...

Page 21: ...ack CS N vod k obsluze 21 D LE IT Pokud p ehr v te hudbu b hem nab jen nastavte hlasitost na m rnou ro ve u n kter ch skladeb se siln mi basy nemus b t nab je ka schopna poskytnout dostate n v kon p i...

Page 22: ...denie by ste mali pravidelne nab ja Bluetooth je kompatibiln s v inou popul rnych smartf nov a tabletov ale v z vislosti od zariadenia alebo aplik cie nemusia by niektor funk cie podporovan Pre zaiste...

Page 23: ...x 126 V mm DOPLNKY Nab jac k bel audio k bel n vod na obsluhu ramenn popruh Podrobnosti o produkte 1 Vyp na ON OFF 2 Tla idlo TWS 3 Prehra Pozastavi 4 al ie hlasitos 5 Indik tor bat rie 6 Predch dzaj...

Page 24: ...y reproduktor za ne automaticky prehr va ulo en hudbu 3 V re ime prehr vania stla te a podr te tla idlo al ia alebo Pred ch dzaj ca a vyberte svoje ob ben skladby kr tkym stla en m zv ite alebo zn ite...

Page 25: ...om dosahu Upozornenie 1 Pou vatelia musia najsk r nadviaza spojenie v re ime TWS a potom nadviaza spojenie Bluetooth s mobiln m telef nom 2 V re ime TWS a pripojenie Bluetooth akon hle u vate na dlh i...

Page 26: ...ra Pozastavi hovor odmietnu Pre ukon enie hovoru m e u vate kr tko stla i tla idlo prehr vania pozastavenia alebo ukon i hovor pomocou mobiln ho telef nu Po as konverz cie v re ime hla sit ho odposluc...

Page 27: ...lack SK N vod na obsluhu 27 D LE IT Ak prehr vate hudbu po as nab jania nastavte hlasitos na miernu rove u niektor ch skladieb so siln mi basmi nemus by nab ja ka schopn poskytn dostato n v kon pri ma...

Page 28: ...g des Ger ts bei niedriger Spannung k nnen St rungen auftreten Sie sollten das Ger t regelm ig aufladen Bluetooth ist mit den meisten g ngigen Smartphones und Tablets kom patibel je nach Ger t oder An...

Page 29: ...cm Ausgangsleistung 30 W x 2 4 O Batteriekapazit t 3 7 V 3600 mAh Frequenzgang 100Hz 20kHz Produktabmessungen 283 L x 123 B x 126 H mm ZUBEH R Ladekabel Audiokabel Bedienungsanleitung Schultergurt PRO...

Page 30: ...elefon um die Musikwiedergabe zu starten an zuhalten 8 Dr cken Sie kurz die Siri Taste um den Sprachassistenten SIRI GO OGLE ASSISTANT zu aktivieren Musik von einem USB Laufwerk abspielen 1 Stellen Si...

Page 31: ...konfigurieren 2 Dr cken Sie kurz die TWS Taste der Lautsprecher piept und beginnt mit dem Koppeln das Ger t piept erneut und die TWS Taste leuchtet nach erfolgreichem Koppeln auf 3 Stellen Sie eine Bl...

Page 32: ...anzeigt 2 Dr cken Sie kurz die Modustaste um durch verschiedene Modi zu bl ttern Bluetooth USB Laufwerk FM Radio AUX IN Eingang 3 Wenn der Bluetooth Lautsprecher eine Verbindung zu einem mobilen Ger...

Page 33: ...mitgelieferte Ladekabel an die Ladebuchse des Ger ts an und schlie en Sie das andere Ende des Kabels an einen Computer oder ein Ladeger t mit 5 V Ausgang an 3 Die Ladezeit betr gt 3 5 Stunden 4 Das G...

Page 34: ...Splash XXL TWS BT Black RU 34 Bluetooth 1 Bluetooth 2 0CH 2 IPX6 3 TWS Bluetooth...

Page 35: ...U 35 4 Google Siri 5 6 RGB 7 A2DP Bluetooth Bluetooth iPhone iPad 8 Bluetooth 10 9 USB 10 FM 11 12 3600 13 Bluetooth V5 0 8 x 5 30 x 2 4 3 7 3600 100 20 283 x 123 x 126 1 ON OFF 2 TWS 3 4 5 6 7 8 Siri...

Page 36: ...Splash XXL TWS BT Black RU 36 Bluetooth 1 On 2 Bluetooth 3 Bluetooth Splash XXL 4 5 6 7 8 Siri SIRI GOOGLE USB 1 On 2 USB 3...

Page 37: ...Splash XXL TWS BT Black RU 37 4 Bluetooth USB Bluetooth USB Bluetooth FM 1 On 2 FM 3 FM TWS 1 Bluetooth 2 TWS TWS 3 Bluetooth 4 TWS TWS 5 TWS...

Page 38: ...Splash XXL TWS BT Black RU 38 1 TWS Bluetooth 2 TWS Bluetooth TWS TWS Bluetooth AUX IN MP3 MP4 Line Out Aux ln RGB RGB RGB 1 Bluetooth 2 Bluetooth USB FM AUX IN 3 TWS Bluetooth...

Page 39: ...Splash XXL TWS BT Black RU 39 4 50 5 Bluetooth 6 OFF 1 5 2 3 2 5 3 3 5 4 power bank USB...

Page 40: ...Splash XXL TWS BT Black BG 40 Bluetooth 1 luetooth 2 0CH 2 IPX6 3 TWS Bluetooth 4 Asystent Google Siri...

Page 41: ...B 7 A2DP Bluetooth Bluetooth iPhone iPad 8 Bluetooth 10 9 USB 10 FM 11 PC MID TV 12 3600 mAh 13 Bluetooth V5 0 8 x 5 cm 30W x 2 4 O 3 7 V 3600 mAh 100Hz 20 kHz 283 x 123 x 126 mm 1 ON OFF 2 TWS 3 4 5...

Page 42: ...Splash XXL TWS BT Black BG 42 Bluetooth 1 ON 2 Bluetooth 3 Bluetooth Splash XXL 4 5 6 7 8 Siri SIRI ASYSTENTA GOOGLE USB 1 ON 2 USB 3 4...

Page 43: ...Splash XXL TWS BT Black BG 43 USB Bluetooth Bluetooth USB Bluetooth FM 1 ON 2 FM 3 FM TWS 1 Bluetooth 2 TWS TWS 3 Bluetooth 4 TWS TWS 5 TWS...

Page 44: ...Splash XXL TWS BT Black BG 44 1 TWS Bluetooth 2 TWS Bluetooth TWS TWS Bluetooth AUX IN MP3 MP4 Line Out Aux ln RGB RGB RGB 1 Bluetooth 2 Bluetooth USB FM AUX IN 3 Bluetooth TWS Bluetooth 4 50...

Page 45: ...Splash XXL TWS BT Black BG 45 5 Bluetooth 6 OFF 1 5V 2 3A 2 5V 3 3 5 4 power bank USB...

Page 46: ...ujte z stupcu miestnych org nov dod vate a slu ieb zne kod ovania odpadov alebo predaj u kde bol v robok k pen Az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai szimb lum WEEE ang Waste Electrical...

Reviews: