background image

Słuchawki bezprzewodowe BT

Instrukcja

 obsługi 

BT wireless Stereo Headset

Instructions 

for use

BT bezdrátová sluchátka 

Návod 

k obsluze 

Slúchadlá bezdrôtové BT

Návod

 na obsluhu

Беспроводные Наушники BT

Руководство

 по эксплуатации

BT vezeték nélküli fejhallgató

Használati

 

útmutató

PL

EN

CZ

SK

RU

HU

Home & Office

Summary of Contents for Ray BT

Page 1: ...Instrukcja obs ugi BT wireless Stereo Headset Instructions for use BT bezdr tov sluch tka N vod k obsluze Sl chadl bezdr tov BT N vod na obsluhu BT BT vezet k n lk li fejhallgat Haszn lati tmutat PL...

Page 2: ...Model Ray BT 2 3 4 5 1 6 7...

Page 3: ...arametry Wymiary 200 x 170 x 75 mm Waga 200 g same s uchawki bez opakowania Interfejs adowania Micro USB Przyciski 4 Bateria 3 7V 200mAh Spos b adowania Micro USB Wej cie adowania 5V 100 mA Wska nik a...

Page 4: ...a 2 2K Napi cie zasilania 4 2 V Tryb BT Wersja protoko u BT wersja V2 1 EDR Funkcje zdalnego sterowania G o niej Ciszej Poprzedni Nast pny utw r Wstrzymanie Odtwarzanie Zasi g odbiornika 10m 360 Cz st...

Page 5: ...zw urz dzenia na swoim telefo nie kom rkowym lub innym urz dzeniu w celu nawi zania po czenia Po pomy lnym sparowaniu niebieska lampka za wieci si na sta e dodatkowo sta e po czenie jest potwierdzone...

Page 6: ...rzuci po czenie Funkcja przewodowego zestawu s uchawkowego S uchawki mo na stosowa jako przewodowy zestaw s uchawkowy wystarczy podpi kabel audio 3 5 mm Gdy urz dzenie jest wy czone mo na je stosowa j...

Page 7: ...arowanie nie powiod o si Sprawd czy urz dzenie znajduje si w trybie wyszukiwania lub zresetuj urz dzenie Zbyt du a liczba urz dze Bluetooth w okolicy mo e powodowa trudno ci w wyszukiwaniu Wy cz pozos...

Page 8: ...s and Parameters Dimensions 200 x 170 x 75 mm Weight 200 g headphones without packaging Charging interface Micro USB Buttons 4 Battery 3 7V 200mAh Charging mode Micro USB Charging port 5V 100 mA Charg...

Page 9: ...0 20 000 HZ Microphone Parameters Microphone unit 4 1 5 mm Directionality omnidirectional S P L 42 3 dB Impedance 2 2K Power supply 4 2 V BT Mode BT protocol version V2 1 EDR Remote control functions...

Page 10: ...nd hold the power button until the blue light goes out Pairing Turn headphones ON When the LED flashes blue the headphones will switch to pairing mode Find the name of the device on your mobile phone...

Page 11: ...s the button briefly to end the call After receiving notification from your phone press and hold the button to reject the call Wired Headset Function Headphones can be used as a wired headset just con...

Page 12: ...nt of connectivity issues 3 Pairing failed Verify that the device is in search mode or reset the device Too many Bluetooth devices in the vicinity may cause difficulty in your search Turn off other Bl...

Page 13: ...hovor N vod k obsluze Specifikace a parametry Rozm ry 200 x 170 x 75 mm Hmotnost 200 g samotn sluch tka bez obalu Rozhran nab jen Micro USB Tla tka 4 Baterie 3 7V 200mAh Zp sob nab jen Micro USB Vstu...

Page 14: ...Hz Parametry mikrofonu Jednotka mikrofonu 4 1 5 mm Sm rovost v esm rov S P L 58 3 dB Impedance 2 2K Nap jec nap t 4 2 V BT re im Verze protokolu BT verze V2 1 EDR Funkce d lkov ho ovl d n Hlasit ji Ti...

Page 15: ...podr te tla tko nap jen a zhasne modr sv tlo P rov n zapn te sluch tka kdy dioda zablik mod e sluch tka se p epnou do re imu p rov n Vyhledejte n zev za zen na sv m mobiln m telefo nu nebo jin m za z...

Page 16: ...tce pro zav en Po obdr en ozn men z telefonu zm kn te dlouze tla tko pro odm tnut hovoru Funkce bezdr tov ho sluch tkov ho setu Sluch tka lze pou vat jako bezdr tov sluch tkov set sta p ipojit audio k...

Page 17: ...jen m 3 P rov n bylo ne sp n Zkontrolujte zda se v robek nach z ve stavu vyhled v n nebo ho resetujte P li velk po et za zen Bluetooth v okol m e v st k probl m m p i vyhled v n Vypn te ostatn za zen...

Page 18: ...18 N vod k obsluze CZ BT bezdr tov sluch tka...

Page 19: ...ik cie a parametre Rozmery 200 x 170 x 75 mm Hmotnos 200 g samotn sl chadla bez obalu Interfejs nab jania Micro USB Tla idla 4 Bat ria 3 7V 200mAh Sp sob nab jania Micro USB Vstup nab jania 5V 100 mA...

Page 20: ...mikrof nu Jednotka mikrof nu 4 1 5 mm Smerovos v etky smery S P L 42 3 dB Impedancia 2 2K Nap jacie nap tie 4 2 V Re im BT Verzia protokolu BT verzia V2 1 EDR Funkcie riadenia na dia ku Hlasitej ie Ti...

Page 21: ...pridr a tla idlo nap jania a modr svetlo zhasne P rovanie zapnite sl chadla ke di da zablik a modro prejd sl chadla do re imu p ro vania Vyh adajte n zov zariadenia na svojom mobilnom telef ne alebo i...

Page 22: ...aby ukon i spojenie Po obdr an ozn menia z telef nu stla te dlho tla idlo aby odmietnu spojenie Funkcia dr tovej sl chadlovej s pravy Sl chadla mo no vyu va ako dr tov sl chadlov s pravu sta napoji au...

Page 23: ...v pr pade v skytu probl mov so spojmi 3 P rovanie bolo ne spe n Overte si i je zariadenie v re ime vyh ad vania alebo resetujte zariadenie Pr li ve k po et Bluetooth zariaden v okol m e p sobi probl...

Page 24: ...24 N vod na obsluhu SK Sl chadl bezdr tov BT...

Page 25: ...25 RU BT 1 2 3 line in 4 5 6 Stop play pause 7 200 x 170 x 75 200 Micro USB 3 7V 200 Micro USB 5 100 100 h 4 h 1 h 16 3 20 70 C 40 80 C...

Page 26: ...26 RU BT 40 32 S P L 115 S P L at 1 20 20 20 000 4 1 5 42 3 2 2 4 2 BT BT V2 1 EDR 10 360 2402 2480 20 20 000 8 100...

Page 27: ...27 RU BT 1 3 1 1 3...

Page 28: ...28 RU BT Bluetooth Bluetooth 3 5 3 5...

Page 29: ...29 RU BT USB 1 2 Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth...

Page 30: ...30 RU BT...

Page 31: ...31 RU BT...

Page 32: ...terek M ret 200 x 170 x 75 mm S ly 200 g f lhallgat s csomagol s n lk l T lt csatlakoz Micro USB Gombok t darab Akkumul tor 3 7V 200 mAh T lt s m dja Micro USB T lt s bemenet 5V 100 mA T lt sjelz a pi...

Page 33: ...Mikrofon param terei Mikrofonegys g 4 1 5 mm Ir ny totts g omnidirectional SPL 42 3 dB Ellen ll s 2 2K T pfesz lts g 4 2 V BT zemm d BT verzi V2 1 EDR T vir ny t si funkci k Hangos t s Halk t s El z K...

Page 34: ...cen kereszt l am g a k k f ny kialszik P ros t s Kapcsold be a f lhallgat t Amikor a LED k ken villog a f lhallgat p ros that llapot ban van Keresd ki a k sz l k nev t a mobiltelefonodon vagy azon a k...

Page 35: ...hez majd nyomd meg r viden a gombot a kapcsolat elfogad s hoz A telefonos rtes t s megjelen t se ut n nyomd meg hosszan a gombot a kapcsolat visszautas t s hoz A f lhallgat vezet kes funkci ja A f lh...

Page 36: ...t l nagy a t vols g a k sz l k s a hangsz r k z tt vagy ha probl ma t rt nt a csatlakoz s sor n 3 Sikertelen p ros t s N zd meg hogy a k sz l k keres zemm dban van e vagy ind tsd jra a k sz l ket Neh...

Page 37: ...37 Haszn lati tmutat HU BT vezet k n lk li fejhallgat...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...nego WEEE ang Waste Electrical and Electronic Equipment produktu nale y skontaktowa si z przedstawicielem w adz lokalnych dostawc us ug utylizacji odpad w lub sklepem gdzie nabyto produkt Importer Meg...

Reviews: