background image

Home & Office

8kg

(17.6lbs)

MAX

MAX

10 kg

Uchwyt sufitowy do projektorów

Instrukcja

 obs

ł

ugi

OSTRO

Ż

NIE: 

Nie przekraczaj podanego maksymalnego obci

ąż

enia. Grozi to powa

ż

nymi urazami oraz szkodami materialnymi.

Projector Ceiling Mount

Instructions 

for use

CAUTION: 

do not exceed the speci

fi

 ed maximum load. Seriousinjury or property damage may occur.

Nást

ě

nný držák na projektory  

Návod 

k obsluze

OPATRN

Ě

:

 Nep

ř

ekra

č

ujte stanovený limit maximálního zatížení. M

ů

že to zp

ů

sobit vážné zran

ě

ní a poškození majetku.

Nástenný držiak na projektory  

Návod

 na obsluhu

OPATRNE:

 Neprekra

č

ujte stanovený limit maximálneho za

ť

aženia. Môže to spôsobi

ť

 vážne zranenia 

a poškodenia majetku.

PL

EN

CZ

SK

Summary of Contents for Projector Ceiling Mount

Page 1: ...Instructions for use CAUTION do not exceed the specified maximum load Seriousinjury or property damage may occur N st nn dr k na projektory N vod k obsluze OPATRN Nep ekra ujte stanoven limit maxim ln...

Page 2: ......

Page 3: ...tektora dzi ki kt remu jeste wstanie zlokalizowa s upy konstrukcyjne ciany Dla bezpiecze stwa korzystaj z pomocy drugiej osoby lub z odpowiedniego sprz tu podczas podnoszenia i rozmieszczania urz dze...

Page 4: ...ia kt regokolwiek elemen tu zadzwo do dystrybutora w celu zam wienia zamiennika p ytka sufitowa x1 A maskownica x1 B p ytka projektora x1 C n ka monta owa x3 D M4x14 x4 M A regulowany element x3 M E S...

Page 5: ...k Zaleca si korzystanie z wykrywacza s up w W przypadku innych warunk w instalacji odpowiednie narz dzia zapewnia monter Monter musi si upewni e sufit do kt rego zostanie przymocowany uchwyt utrzyma c...

Page 6: ...si e dokonujesz monta u w litej cz ci pustaka zwykle co najmniej 2 5 cm od bocznej ciany pustaka Aby unikn wybicia dna otworu w przypadku wwiercenia w pust przestrze lub wg bienie zamiast wiertarki ud...

Page 7: ...gi 7 2 Monta maskownicy i rury przed u aj cej Prze kable projektora przez rur przed u aj c R wnocze nie wci nij obie ruby i za rur przed u aj c na p ytk sufitowej Dla maksymalnego bezpiecze stwa wykr...

Page 8: ...ja obs ugi 8 PL Uchwyt sufitowy do projektor w 3 Przytwierdzanie n ek monta owych i p ytki projektora Zlokalizuj punkty monta owe projektora Przykr n ki monta owe do projektora NIE DOKR CAJ JESZCZE AD...

Page 9: ...monta owych mo liwie najbli ej rodka ci ko ci projektora Delikatnie dopasuj ramiona do uk adu otwor w na p ytce projektora Przykr p ytk projektora z pomoc rub i podk adek Teraz dokr wszystkie ruby mon...

Page 10: ...ch monta owych mo liwie najbli ej rodka ci ko ci projektora Delikatnie dopasuj ramiona do uk adu otwor w na p ytce projektora Przykr p ytk projektora rubami i podk adkami Teraz dokr wszystkie ruby mon...

Page 11: ...jbli ej rodka ci ko ci projektora Delikatnie dopasuj ramiona do uk adu otwor w na p ytce projektora Przykr p ytk projektora z pomoc rub i podk adek Teraz dokr wszystkie ruby monta owe przytwierdzaj ce...

Page 12: ...ra na uchwycie sufitowym R wnocze nie wci nij obie ruby i za rur przed u aj c na p ytk sufitow Wa ne zanim pu cisz projektor upewnij si e jest prawid owo zaczepiony 5 Regulacja k ta nachylenia Ustaw d...

Page 13: ...niu uchwytu i p askiego monitora upewnij si e s one zabezpie czone i nie stwarzaj zagro enia dla u ytkownika Sprawdzaj dokr cenie rub co 2 miesi ce W razie jakichkolwiek w tpliwo ci co do instalacji p...

Page 14: ...nchored into the centre of the studs Use of a stud finder is recommended Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment Tighten screws firmly but do not...

Page 15: ...missing or damaged telephone the dealer for a replacement ceiling plate x1 A decorative cover x1 B projector plate x1 C mounting leg x3 D M4x14 x4 M A adjustable part x3 M E ST6 3x50 x3 W A concrete a...

Page 16: ...f the studs Use of a stud finder is recommended Installers are responsible for providing hardware for other types of mounting conditions The installer is responsible for ensuring that the supporting c...

Page 17: ...o mount in a solid part of the block usually at least 2 5cm from the side of the block In order to avoid breaking out the back of the hole when entering a void or a cavity use an electric drill on slo...

Page 18: ...ling Mount EN 2 Installing decorative cover and extension pipe Run the projector cables through the extension pipe Simultaneously press in the two bolts and connect extension pipe to ceiling plate For...

Page 19: ...Instructions for use 19 3 Attaching mounting legs and the projector plate Locate the projector s mounting points Screw mounting legs onto the projector DO NOT TIGHTEN ANY SCREWS YET...

Page 20: ...e mounting legs as close as to projector centre of gravity as possible Gently adjust the arms to fit the pattern of holes on the projector plate Use the screws and washers to fix the projector plate N...

Page 21: ...to projector centre of gravity as possible Gently adjust the arms to fit the pattern of holes on the projector plate Use the screws and washers to fix the projector plate Now tighten all the mounting...

Page 22: ...e as to projector centre of gravity as possible Gently adjust the arms to fit the pattern of holes on the projector plate Use the screws and washers to fix the projector plate Now tighten all the moun...

Page 23: ...Simultaneously press in the two bolts and put the extension pipe onto the ceiling plate Important Make sure the projector is correctly hooked before releasing it 5 Pitching angle adjustment Adjust to...

Page 24: ...Once you have installed the mount and the projector check that they are secure and safe to use You should check whether the screws are tightened every two months If you have any doubts regarding the...

Page 25: ...detek tor kter je schopen naj t konstruk n p n ky p ky B hem zved n a rozmis ov n za zen z bezpe nostn ch d vod vyu vejte po moc jin osoby nebo vhodn vybaven rouby utahujte siln d vejte v ak pozor aby...

Page 26: ...o je po kozen obra te se na distributora a objednejte si n hradn d l Stropn profil x1 A kryt x1 B profil projektoru x1 C mont n konzola x3 D M4x14 x4 M A ST6 3x50 x3 W A kotva do betonu x3 W B D6 podl...

Page 27: ...y uprost ed tr m Doporu uje se pou vat detektor eber V p pad jin ch podm nek mont e p slu n n ad poskytuje mont r Mont r se mus ujistit zda strop na kter bude upevn n dr k dok e udr et jeho v hu s upe...

Page 28: ...jist te se zda prov d te mont v masivn sti tv rnice obvykle nejm n 2 5 cm od bo n st ny tv rnice Aby nedo lo k poru en dna otvoru v p pad navrt n do pr zdn ho prostoru nebo dutiny m sto p klepov vrta...

Page 29: ...ze 29 2 Mont krytu a prodlu ovac trubky Provl kn te kabely projektoru prodlu ovac trubkou Sou asn stiskn te oba rouby a zalo te prodlu ovac trubku na stropn profil Pro zaji t n maxim ln bezpe nosti od...

Page 30: ...N vod k obsluze 30 N st nn dr k na projektory CZ 3 Upevn n mont n ch konzol a profilu projektoru Vyhledejte mont n body projektoru Dot hn te mont n konzoly k projektoru NEDOTAHUJTE ZAT M DN VRUT...

Page 31: ...jektoru na mont n ch konzol ch co nejbl e t i ti projektoru Zlehka p izp sobte ramena otvor m na profilu projektoru Dot hn te profil projektoru pomoc roub a podlo ek Nyn dot hn te v echny mont n rouby...

Page 32: ...projektoru na mont n ch konzol ch co nejbl e t i ti projektoru Zlehka p izp sobte ramena otvorem na profilu projektoru Upevn te profil projektoru rouby a podlo kami Nyn dot hn te v echny mont n rouby...

Page 33: ...n ch konzol ch co nejbl e t i ti projektoru Zlehka p izp sobte ramena otvorem na profilu projektoru Dot hn te profil projektoru pomoc roub a podlo ek Nyn dot hn te v echny mont n rouby upev uj c mont...

Page 34: ...toru na stropn m dr ku Sou asn stiskn te oba rouby a zalo te prodlu ovac trubku na stropn profil D le it Ne pust te projektor ujist te se zda je spr vn zaji t n 5 Nastaven hlu sklonu Nastavte po adova...

Page 35: ...ov n dr ku a ploch obrazovky se ujist te zda jsou zaji t ny a ne p edstavuj pro u ivatele dn riziko Dota en roub kontrolujte ka d 2 m s ce Pokud m te jak koliv pochybnosti o instalaci obra te se na na...

Page 36: ...a pou va detektor ktor je schopn n js kon truk n prie niky prie ky Po as dv hania a rozmiest ovania zariaden z bezpe nostn ch d vodov vyu vajte pomoc inej osoby alebo vhodn vybavenie Skrutky u ahujte...

Page 37: ...en obr te sa na distrib tora a objednajte si n hradn diel stropn profil x1 A kryt x1 B profil projektora x1 C mont na konzola x3 D M4x14 x4 M A ST6 3x50 x3 W A kotva do bet nu x3 W B D6 podlo ka x6 W...

Page 38: ...skrutky osaden uprostred tr mov Odpor a sa po u va detektor rebier V pr pade in ch podmienok mont e pr slu n n radie poskytuje mont r Mont r sa mus uisti i strop na ktor bude upevnen dr iak dok e udr...

Page 39: ...mont v mas vnej asti tv rnice obvykle najmenej 2 5 cm od bo nej steny tv rnice Aby nedo lo k poru eniu dna otvoru v pr pade nav tania do pr zdneho priestoru alebo dutiny namiesto pr klepovej v ta ky p...

Page 40: ...k na projektory SK 2 Mont krytu a predl ovacej trubky Prevle te k ble projektora predl ovacou trubkou S asne stla te obe skrutky a zalo te predl ovaciu trubku na stropn profil Pre zaistenie maxim lnej...

Page 41: ...N vod na obsluhu 41 3 Upevnenie mont nych konzol a profilu projektora Lokalizujte mont ne body projektora Dotiahnite mont ne konzoly k projektoru NEDO AHUJTE ZATIA IADNU SKRUTKU...

Page 42: ...rofil projektora na mont nych konzol ch o najbli ie k a isku projektora Z ahka prisp sobte ramen otvorom na profile projektora Dotiahnite profil projektora pomocou skrutiek a podlo iek Teraz dotiahnit...

Page 43: ...konzol ch o najbli ie k a isku projektora Z ahka prisp sobte ramen otvorom na profile projektora Upevnite profil projektora skrutkami a podlo kami Teraz dotiahnite v etky mont ne skrutky upev uj ce m...

Page 44: ...ont nych konzol ch o najbli ie k a isku projektora Z ahka prisp sobte ramen otvorom na profile projektora Dotiahnite profil projektora pomocou skrutiek a podlo iek Teraz dotiahnite v etky mont ne skru...

Page 45: ...iaku S asne stla te obe skrutky a zalo te predl ovaciu trubku na stropn profil D le it Sk r ne pust te projektor uistite sa i je spr vne zaisten 5 Nastavenie uhla sklonu Nastavte po adovan smer a skl...

Page 46: ...r ba Po namontovan dr iaku a plochej obrazovky sa uistite i s zaisten a nepredsta vuj pre u vate a iadne riziko Dotiahnutie skrutiek kontrolujte ka d 2 mesiace Ak m te ak ko vek pochybnosti o in tal c...

Page 47: ......

Page 48: ...Importer Megabajt Sp z o o ul Rydygiera 8a 01 793 Warszawa...

Reviews: