background image

Руководство по эксплуатации

RU

16

Tracer  
Powertone BT

Описание работы

1. Включение/выключение

Включение: переместите клавишу в положение ON, чтобы включить 

колонку. Выключение: переместите клавишу в положение OFF, 

чтобы включить колонку.

2. Переключатель режима

Режим BT является основным режимом; нажмите MODE, чтобы 

перейти в режим воспроизведения с локальной карты TF; нажмите 

кнопку MODE, чтобы перейти в режим внешнего источника музыки; 

нажмите кнопку MODE, чтобы перейти в режим FM радио.

3. Режим BT

A. соединение BT: 

Сначала включите режим BT (с помощью 

кнопки  ), загорится голубой диод и включится режим сопряжения. 

Найдите название устройства на Вашем сотовом телефоне или 

другом устройстве, чтобы установить соединение.

После успешного сопряжения голубой диод будет гореть 

непрерывно.

B. Воспроизведение через Bluetooth: 

Во время воспроизведения 

голубой индикатор мигает медленно. Кратко нажмите кнопку  , 

 

чтобы остановить; кратко нажмите кнопку  , чтобы возобновить 

воспроизведение.

C. Соединение через Bluetooth

После получения уведомления с телефона кратко нажмите 

кнопку  , чтобы снять трубку, а затем кратко нажмите  , чтобы 

завершить вызов. После получения уведомления с телефона долго 

нажмите кнопку  , чтобы отклонить вызов (кроме режима Bluetooth, 

можно перейти к другим режимам с помощью кнопки  ).

4. Режим карты TF 

После вставки карты TF она будет считана автоматически.

Summary of Contents for Powertone BT

Page 1: ...Instrukcja obs ugi Tracer Powertone BT Instructions for use Tracer Powertone BT N vod k obsluze Tracer Powertone BT N vod na obsluhu Tracer Powertone BT Tracer Powertone BT Haszn lati tmutat PL EN CZ...

Page 2: ...zesu klawisz z ty u obudowy aby w czy g o nik Play pause Kr tkie przyci ni cie aby w czy tryb odtwarzania muzyki d ugie przyci ni cie aby zatrzyma odtwarzanie muzyki Odbierz zako cz Przyci nij aby ode...

Page 3: ...ci si na sta e B Odtwarzanie przez Bluetooth Podczas odtwarzania niebieska lampka miga wolno Przyci nij kr tko przycisk aby zatrzyma przyci nij kr tko przycisk aby wznowi odtwarzanie C Po czenie przez...

Page 4: ...ypadku niskiego stanu baterii odtwarzanie mo e zosta przerwane w wyniku spadku napi cia U ytkownik mo e zresetowa urz dzenie poprzez wyj cie baterii Nast pnie nale y ponownie w czy urz dzenie Rozwi zy...

Page 5: ...z niego w tempera turze pokojowej Nie wystawia urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci Nie rzucaj urz dzeniem unikaj uszkodze spowodowanych upadkiem Nie rozmontowywa ani nie naprawia urz dzenia sa...

Page 6: ...argeable lithium ion battery Button specification Turn on off slide the key in the back of the casing to activate the spe aker Play pause Short press to activate the music playback mode long press to...

Page 7: ...back via Bluetooth During playback the blue light flashes slowly Press the button briefly to pause Press the button briefly to resume C Connection via Bluetooth Upon receipt of notification from the p...

Page 8: ...e device by removing the battery Then turn the device on again Troubleshooting 1 If the playback is too long the device may turn off automatically If the battery is dead charge it 2 Interference When...

Page 9: ...o zapnut reproduktoru p esu te kl vesu na zadn stran krytu Play pause Kr tk m stisknut m zapnete re im p ehr v n hudby dlouh m stisknut m zastav te p ehr v n hudby P ijmout ukon it Kr tk m stisknut m...

Page 10: ...modr dioda sv tit nep etr it B P ehr v n p es Bluetooth B hem p ehr v n modr kontrolka pomalu blik Pro zastaven p ehr v n stiskn te kr tce tla tko pro pokra ov n stiskn te tla tko C Hovor p es Bluetoo...

Page 11: ...rie N sledn je t eba v robek op t zapnout e en probl m 1 V p pad dlouh ho p ehr v n se m e p stroj automaticky vypnout Pokud je baterie vybita je nutno ji nab t 2 Ru en p i p ehr v n hudby p es Blueto...

Page 12: ...su te kl ves zozadu p zdra aby zapn reproduktor Play pause Kr tke stla enie aby zapn re im prehr vania hud by dlh stla enie aby zastavi prehr vanie hudby Zdvihnite ukon ite Stla te aby prija prich dza...

Page 13: ...di da trvalo rozsvieti B Prehr vanie cez Bluetooth Po as prehr vania modr iarovka po maly blik Stla te kr tko tla idlo aby zastavi stla te kr tko tla idlo aby obnovi prehr vanie C Spojenie cez Blueto...

Page 14: ...Rie enie probl mov 1 V pr pade pr li dlh ho prehr vania sa zariadenie m e automaticky vypn Ak je akumul tor vybit treba ho nabi 2 Poruchy v priebehu prehr vania hudby cez Bluetooth Poruchy sa m u vys...

Page 15: ...15 RU Tracer Powertone BT 6 24 BT BT 3 0 EDR 10 6 3 7 4 2 5 50 20 85 MP3 32 320 3 5 e Play pause MODE MODE BT TF AUX FM...

Page 16: ...RU 16 Tracer Powertone BT 1 ON OFF 2 BT MODE TF MODE MODE FM 3 BT A BT BT B Bluetooth C Bluetooth Bluetooth 4 TF TF...

Page 17: ...17 RU Tracer Powertone BT 5 AUX AUX 6 USB USB 7 FM FM micro USB play pause 8 USB low 1 2 Bluetooth...

Page 18: ...RU 18 Tracer Powertone BT 3 Bluetooth Bluetooth...

Page 19: ...oz cs sztasd fel a gom bot a bor t s h tulj n Play pause R vid megnyom s a zenelej tsz s zemm d bekapc sol s hoz hossz megnyom s a zenelej tsz s meg ll t s hoz H v sfogad s befejez s Nyomd meg a bej v...

Page 20: ...i da lland an vil g tani fog B Lej tsz s Bluetooth on kereszt l A lej tsz s sor n lassan villog a k k jelz Le ll t shoz nyomd meg r viden a gombot a lej tsz s jrain d t s hoz nyomd meg r viden a gombo...

Page 21: ...szint eset n egy low hang zenetet kapsz Alacsony t lt sszint eset n a fesz lts gcs kken s hat s ra megszakadhat a lej tsz s A felhaszn l a k sz l k vissza ll t s t az elemek kiv tel vel v gezheti el m...

Page 22: ...l t rolni s haszn lni Ne tedd ki a k sz l ket es vagy nedvess g hat s nak Ne dob ld a k sz l ket ker ld a k sz l k lees se okozta s r l seket Ne szereld sz t ne jav tsd meg saj t kez leg Ne dobd ki a...

Page 23: ......

Page 24: ...zez d u szy czas nale y wyj z niego baterie Stare wyczerpane lub zu yte baterie nale y wyj z urz dzenia i przekaza do utylizacji lub recyklingu zgodnie z krajowymi przepisami dotycz cymi usuwania odpa...

Page 25: ...owany jako odpad domowy Zapewniaj c prawid ow utylizacj pomagasz chroni rodowisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji dotycz cych recyklingu niniejszego produktu nale y skontak...

Reviews: